Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/248/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcov: 1/ K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, L., 2/ M. H., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, 3/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 4/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 5/ Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 6/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 7/ M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 8/ S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, H., 9/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, H., všetci žalobcovia zastúpení: STEHURA & partners, v.o.s., Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 47 246 863, proti žalovaným 1/ H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G. XXX, 2/ M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G. XXX, žalovaní 1/ a 2/ zastúpení: Advokátska kancelária VARMUS s. r. o., Palárikova 83, Čadca, IČO: 36 863 203, 3/ L. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, 4/ M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX, 5/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. G. XX, 6/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. nad G. XXX, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -441 zo dňa 6. mája 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok prvoinštančného súdu m e n í tak, že žalobu žalobcov z a m i e t a .

Žalovaným v rade 1/ - 6/ p r i z n á v a vo vzťahu k žalobcom v rade 1/ - 9/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd rozhodol, že nehnuteľnosti katastrálne územie N. G. parcely: CKN 2909/1 - trvalé trávnaté porasty o výmere 1292 m2, CKN 2916/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 117 m2, CKN 2916/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 68 m2, CKN 2916/7

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 20 m2, vytvorené Geometrickým plánom Ing. V. I. z pôvodnej nehnuteľnosti CKN 2909 - trvalé trávnaté porasty o výmere 1382 m2, CKN 2916/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 574 m2, zapísaných na LV č. XXXX katastrálne územie N. G., patria do dedičstva po nebohej M. H., rod. G., zomrelej dňa X.X.XXXX, žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Žalobcom v rade 1/ až 6/ uložil zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca, titulom trov preddavkovaných štátom sumu 647,75 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že pôvodná pozemno-knižná parcela 1007, z ktorej sú vytvorené nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu, bola v minulosti reálne rozdelená, o čom svedčia mapy EN pred THM, evidenčné listy a vyjadrenia Obce Stará Bystrica, podľa ktorých k sporným nehnuteľnostiam CKN 2909, 2916/4, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie N. G., zodpovedali parcele EN pred THM 5033/1 užívateľ M. H. s manželkou M., rod. G., 5033/2 užívateľ H. M. a manželka M., 5039 užívateľ H. M. s manželkou M., rod. G.. M. H. predala svoj spoluvlastnícky podiel na pkn 1007 zapísaný v pozemno-knižnej vložke 582 v reálne vydelenej podobe po deľbe spoluvlastníkov ako parcelu EN 5033/2 o výmere 705 m2, ktorú získal Z. H. s manželkou do osobného užívania na

základe Zmluvy č. RII 38/70 zo dňa 16.4.1970, vklad ktorej bol povolený 16.4.1970. Geometrickým plánom Ing. S. I., ktorý tvoril podklad pre vybavenie LV na parcelu 2916/4 boli hranice parcele EN pred THM 5033/2 rozšírené, pričom išlo o spornú plochu, spoločný vchod, spoločný prístup s bránou pri ceste, v tvare trojuholníka, ktorého prepona je označená bodmi E - F. Žalovaná v rade 2/ na základe osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva N 521/1998, Nz 535/98 si osvedčila vlastnícke právo k CKN 2917 - záhrada o výmere 86 m2, KN 2916/1 - zastavaná plocha domom č. XXX o výmere 130 m2, KN č. 2916/4 - zastavaná plocha o výmere 574 m2, KN č. 2909 - trvalý trávnatý porast o výmere 1382 m2. V osvedčení uviedla, že nehnuteľnosti získala sčasti ústnou darovacou zmluvou od M. H. v roku 1968, na parcele CKN 2916/1 si spoločne s mužom postavili dom č. XXX a po smrti manžela sa stala výlučnou vlastníčkou na základe D 160/88 nehnuteľnosti CKN 2916/1 o výmere 130 m2, CKN 2909 trvalé trávnaté porasty o výmere 1382 m2, CKN 2916/4 zastavané plochy a nádvoria o výmere 574 m2 a CKN 2917 záhrady o výmere 86 m2. Na základe Darovacej zmluvy V 2338/2000 zo 14.3.2001 darovala nehnuteľnosti žalovanému v rade 1/, ktorý je v súčasnosti vedený ako ich vlastník. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že M. H. bol zapísaný v pkn vložkách 1215, 1226, 1228 spoločná vložka 59 na parcelu pkn 1007, ktorá je identická s predmetom sporu. M. H. ku dňu smrti svojho manžela zdedila predmet jeho vlastníctva, teda reálne vydelené nehnuteľnosti v hmotno-právnej rovine, aj keď vo formálnej rovine boli dedené ideálne spoluvlastnícke podiely k pkn parcele 1007 a to napriek tomu, že ideálne spoluvlastníctvo zaniklo zrušením ideálneho spoluvlastníctva a vyporiadaním faktickou reálnou deľbou v prírode. Na podklade uvedeného ustálil, že zdedila nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu po pripustení zmeny žaloby: CKN 2909/1 - trvalé trávnaté porasty o výmere 1292 m2, CKN 2916/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 117 m2, CKN 2916/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 68 m2, CKN 2916/7 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 20 m2. Tieto zodpovedajú tej časti pkn parcely 1007, ktorá zodpovedala reálne vydeleným nehnuteľnostiam M. H. EN pred THM 5039, 5033/1. V nadväznosti na uvedené preto žalobe vyhovel v celom rozsahu. Za zrejmé považoval, že žalobcovia opakovane menili žalobu a bez zmeny žaloby by úspešní neboli. Preto ustálil, že na strane žalobcov je úspech a neúspech v porovnaní s úspechom a neúspechom žalovaných v približne rovnakej miere. Zároveň žalobcom uložil uhradiť trovy štátu, nakoľko znalecké dokazovanie bolo vykonané v ich záujme.

2. Proti rozsudku prvoištančného súdu v zákonnej lehote doručili odvolanie žalovaní 1/, 2/. Popreli tvrdenia žalobcov, že sporné nehnuteľnosti (pôvodne parcela pkn č. 1007) na základe rozhodnutia ŠN v Čadci D 595/77 zdedila M. H. v pôvodnom dedičskom konaní po M. H.. Parcelu pkn. č. 1007 zapísanú vo vložke č. 1215 pod B 1 a vo vložke č. 1226 pod B 2 na základe osvedčenia o dedičstve po M. H. -39 zdedila žalovaná v 4/ rade. Popreli reálnu deľbu pkn parcely č. 1007, nakoľko nie je jasné kedy a či vôbec k reálnej deľbe došlo. Právni predchodcovia žalovaných a žalovaní 1/, 2/ užívali sporné nehnuteľnosti ako svoje vlastné. Pokiaľ i M. H. dedila po M. H., táto dedila len vo vložke 1228. Toto vlastnícke právo však už majú žalobcovia zapísané na LV č. XXXX k parcele č. 1007/1 a 1007/2 pod B 39, B 40, B 42 a B 43 v iných podieloch, než ako uvádzajú v žalobe. V ďalších dvoch vložkách M. H. po manželovi parcelu č. 1007 zapísanú vo vložke 1215 a 1226 nededila, zdedila ju žalovaná v rade 4/, vo vložke 1123 ju vlastní tretia osoba. Žaloba tak podľa žalovaných môže byť dôvodná len čo sa týka podielu zapísaného v pkn vložke č. 1228. Na základe tohto žiadali, aby odvolací súd rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, alternatívne žalobu sám zamietol a priznal žalovaným 1/, 2 voči žalobcom právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaných 1/, 2/ nevyjadrili.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní a súc viazaný odvolacími dôvodmi (, ) na nariadenom pojednávaní konanom 26. februára 2020 po zopakovaní dokazovania rozsudok prvoinštančného súdu zmenil a žalobu žalobcov ako nedôvodnú zamietol.

5. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd síce vykonal dostatočné dokazovanie, avšak z výsledkov vykonaného dokazovania nedospel k správnym skutkovým zisteniam a následne nevyvodil ani správny právny záver.

6. Za podstatné pre právne posúdenie veci odvolací súd považoval ustáliť, či nebohá M. H., rod. G., ktorá zomrela X.X.XXXX, ako dedička po svojom nebohom manželovi M. H. zdedila pozemno-knižnú parcelu pkn. č. 1007 patriacu do jeho výlučného vlastníctva tak, ako bola zapísaná v pozemkovej knihe vedenej

pre katastrálne územie N. G. v pozemno-knižnej vložke 1228, 1215, 1226. Pri ustálení tejto skutočnosti vychádzal z dedičského rozhodnutia po M. H. D 595/77. Platí totiž, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa ( ). K nadobudnutiu dedičstva poručiteľovými dedičmi však nedochádza len na základe smrti poručiteľa. Právna úprava dedičského práva vychádza z princípu ingerencie štátu pri nadobúdaní dedičstva; predpokladá okrem iného, že dedičstvo po každom poručiteľovi musí byť súdom (skôr štátnym notárstvom) prejednané a rozhodnuté, že konanie o dedičstve sa začína i bez návrhu a že v konaní o dedičstve musí byť prejednaný tiež majetok, ktorý pri pôvodnom prejednaní a rozhodnutí dedičstva nebol známy (nebol zistený). Podľa uznesenia súdu (skôr rozhodnutia štátneho notárstva) o potvrdení dedičstva alebo o vyporiadaní dedičov sa dedičstvo nadobúda s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa.

7. Pokiaľ sa poručiteľ spolu s ďalšími osobami stal dedičom veci, ktorá nebola v dedičskom konaní po predchádzajúcom poručiteľovi prejednaná, nemôžu sa jeho dedičia domáhať určenia, že poručiteľ bol ku dňu smrti vlastníkom týchto vecí. V takom prípade je potrebné najskôr vec dodatočne prejednať v konaní o vysporiadaní dedičstva po pôvodnom vlastníkovi (prípadne určiť, že ten bol ku dňu smrti vlastníkom) a až potom možno rozhodovať o vlastníctve jeho dediča (rozhodnutie NS ČR sp. zn. ).

8. V nadväznosti na uvedené boli bezpredmetné úvahy prvoinštančného súdu o tom, či v minulosti došlo k reálnej deľbe pôvodnej pozemno-knižnej parcely pkn 1007, s ktorou sú sporné nehnuteľnosti identické alebo nie, nakoľko M. H. nadobudla predmetnú pozemno-knižnú parcelu iba v takom rozsahu, v akom bola prejednaná a rozhodnutá v dedičskom konaní pod D 595/77 po jej nebohom manželovi M. H..

9. V nadväznosti na uvedené preto odvolací súd prisvedčil odvolacej námietke žalovaných 1/, 2/ uvedenej v podanom odvolaní o tom, že M. H. po svojom nebohom manželovi M. H. zdedila pkn parcelu 1007 v jednej pkn vložke, a to 1228, v ďalších dvoch vložkách 1215, 1226 parcelu 1007 dedila žalovaná v rade 4/ (vo vložke 1123 ju vlastní tretia osoba). M. H. nezdedila predmetnú pozemno-knižnú parcelu v celom rozsahu ako tvrdili žalobcovia. V nadväznosti na uvedené nebolo možné ani žalobe vyhovieť tak, ako bola koncipovaná. I napriek tomu, že sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa, je potrebné k nadobudnutiu dedičstva, aby vec bola v dedičskom konaní po poručiteľovi riadne prejednaná, inak sa nemôžu jeho dedičia domáhať určenia, že niektorý z dedičov bol ku dňu smrti vlastníkom tejto veci, nakoľko je potrebné najskôr vec dodatočne prejednať v konaní o vyporiadaní dedičstva po pôvodnom vlastníkovi, teda v tomto prípade po M. H. (prípadne určiť, že ku dňu smrti bol vlastníkom veci). Až potom totiž možno rozhodnúť o vlastníctve niektorého z jeho dedičov, resp. toho z dedičov, ktorý po ňom konkrétnu vec zdedil.

10. S ohľadom na uvedené odvolací súd na nariadenom pojednávaní po vykonaní dokazovania oboznámením listinných dôkazov postupom podľa rozhodol spôsobom, uvedeným vo výrokovej časti rozsudku. Žalovaní boli v odvolacom konaní úspešní, v nadväznosti na čo odvolací súd priznal žalovaným v rade 1/ až 6/ proti žalobcom nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( )

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )