Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-12-2018.pdf
PDF · 98.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-2Cb/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Cb/12/2018-85
8618201919
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr.. Mária Tvrdíková, v spore žalobcu: D., zastúpený advokátom JUDr. Jánom Škrabom, AK Svidník, Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, proti žalovanému: X., zastúpený advokátom JUDr. Michalom Michalovčíkom, so sídlom Makovická 768/20, 089 01 Svidník, adresa pracoviska: Centrálna 274, 089 01 Svidník, o zaplatenie 4. 384,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.384,- Eur s 2 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,- Eur od 9.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 4.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 4.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 4.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 23.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 572,- Eur od 23.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 585,- Eur od 4.5.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.384,- Eur s 2 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,- Eur od 9.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 4.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 4.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,-
-2- 2Cb/12/2018
Eur od 4.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 780,- Eur od 23.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 572,- Eur od 23.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 585,- Eur od 4.5.2018 do zaplatenia
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému ako objednávateľovi na základe Zmluvy o dielo zo dňa 25.5.2017 a Zmluvy o dielo zo dňa 7.11.2017 ako zhotoviteľ vykonal práce po vykonaní ktorých mu cestou internetu zaslal na jeho mailovú adresu jednotlivé faktúry za ten ktorý odpracovaný týždeň. Keďže žalovaný meškal s úhradou jednotlivých faktúr po vzájomnej dohode dňa 19.4.2017 uzatvorili dohodu o splátkach pohľadávok. Jednalo sa o tieto faktúry: 20170013 zo dňa 08.10.2017 na sumu 780,- Eur, 20170014 zo dňa 08.10.2017 na sumu 780,- Eur, 20170015 zo dňa 08.10.2017 na sumu 884,- Eur,
20170016 zo dňa 14.10.2017 na sumu 793,- Eur, 20170017 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur, 20170018 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur a 20170019 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur. Spolu teda uzatvorili dohodu na sumu 5.557,- Eur. Následne mu žalovaný uhradil na jeho účet dňa 30.4.2018 sumu 780,- Eur, dňa 09.05.2018 sumu 800,- Eur, dňa 30.05.2018 sumu 750,- Eur a dňa 08.06.2018 sumu 800,- Eur. Spolu mu teda uhradil sumu vo výške 3.130,- Eur. Ďalšie splátky neuhradil. Túto sumu prirátal ako úhrady k staršie vydaným faktúram č.: 20170013 zo dňa 08.10.2017 na sumu 780,- Eur, 20170014 zo dňa 08.10.2017 na sumu 780,- Eur, 20170015 zo dňa 08.10.2017 na sumu 884,- Eur a 20170016 zo dňa 14.10.2017 na sumu 793,- Eur, spolu na sumu vo výške 3.237,- Eur, kde vznikol rozdiel 107,- Eur v jeho neprospech, a teda mu žalovaný z fa č. 20170016 zo dňa 14.10.2017 na sumu 793,- Eur dlhuje ešte sumu 107,- Eur. Žalovaný mu neuhradil zvyšné faktúry za rok 2017 a to: č. 20170017 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur, č. 20170018 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur a 20170019 zo dňa 19.11.2017 na sumu 780,- Eur, spolu vo výške 2.340,- Eur. Súhrnný dlh za rok 2017 predstavuje sumu vo výške 2.447,- Eur. Okrem uvedených faktúr mu však žalovaný neuhradil ani faktúry za práce vykonané v roku 2018, a to: fa č. 20180012 zo dňa 08.04.2018 na sumu 780,- Eur splatnú dňa 22.04.2018, fa č. 20180013 zo dňa 08.04.2018 na sumu 572,- Eur splatnú dňa 22.04.2018 a fa č. 20180014 zo dňa 19.04.2018 na sumu 585,- Eur splatnú dňa 03.05.2018, spolu vo výške 1.937,- Eur. Žalovaný mu neuhradil sumu vo výške 4.384,- Eur. 3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 2Cb/12/2018 - 31 zo dňa 18.1.2019, proti ktorému včas podal odpor žalovaný. Preto uznesením Okresného súdu Svidník, sp. zn. 2Cb/12/2018 - 43 zo dňa 19.2.2019 bol predmetný platobný rozkaz zrušený. 4. Žalovaný v odpore proti platobného rozkazu zo dňa 15.2.2019 uviedol, že faktúry, ktoré majú preukazovať základ jeho nároku, sú za ten ktorý odpracovaný týždeň. Z obsahu listín - faktúr predložených v konaní však takáto skutočnosť nevyplýva. Z predložených faktúr nevyplýva žiadna skutočnosť odôvodňujúca opodstatnenosť a oprávnenosť vyúčtovania stavebných prác vykonaných v Holandsku žalobcom. Faktúry predložené žalobcom nie sú určité a už na prvý pohľad sa javí, že ani nie sú úplné, navyše dátumy ich vystavenia a dátumy dodania sú vo viacerých prípadoch totožné, čo nepreukazuje žalobcom tvrdené, práve naopak, potvrdzuje to neoprávnenosť a neopodstatnenosť takejto fakturácie zo strany žalobcu. faktúry nekorešpondujú s doručenou zmluvou zo dňa 07.11.2017, keďže z takejto listiny vyplývajú -3- 2Cb/12/2018
diametrálne iné skutočnosti. Nepopiera, že medzi ním a žalobcom existoval obchodný vzťah, na základe ktorého žalobcovi uhradil viaceré platby, má však za to, že voči žalobcovi nemá žiadne záväzky a predmetné faktúry zo strany žalobcu považuje minimálne za sporné. Rovnako ako žalobca podniká v stavebníctve, najmä pokiaľ ide o bežné stavebné, dokončovacie, tiež maliarske a iné práce vykonávané na rôznych miestach v zahraničí, predovšetkým v krajinách EÚ a býva bežnou praxou, že práce, ktoré sú vykonávané pre rôznych odberateľov, sú následne podrobované viacstupňovým kontrolám, pričom v prípade vád, nedorobkov, resp. nekvalitne vykonaných prác, takéto práce nie sú zo strany takýchto odberateľov prevzaté, a teda ani zaplatené. Prípadné náklady na odstraňovanie vád, nedorobkov, resp. nedostatočne (nekvalitne) vykonaných stavebných prác bývajú tak následne prenášané na zhotoviteľov, bez nároku na odplatu, čo však patrí do podnikateľského rizika takýchto podnikateľských subjektov. Predovšetkým však vzhľadom na vzájomné skoršie vzťahy medzi ním a žalovaným nie je bez ozrejmenia všetkých okolností možné vylúčiť, že aj voči žalobcovi boli podobne ako aj voči nemu zo strany odberateľov, prípadne regresne uplatňované rôzne nároky súvisiace s prácami, ktoré mal žalobca vykonávať, avšak prenášanie zodpovednosti za vykonané práce by tak nebolo na mieste. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 27.5.2019 uviedol, že pokiaľ mal žalovaný pochybnosti ohľadom opodstatnenosti vyúčtovania stavebných prác ktoré vykonal v Holandsku pre žalovaného, navrhol v prípade potreby vypočuť ďalších zhotoviteľov prác pre žalovaného, ktorí v tomto čase spolu s ním vykonávali práce v prospech žalovaného. Žalovaný minimálne uznal svoje záväzky voči nemu za práce v roku 2017, čo do dôvodu a výšky, a to na základe dohody o splátkach pohľadávok zo dňa 19.4.2018. Taktiež uviedol, že nedisponuje žiadnou písomnou výzvou zo strany žalovaného na odstránenie vád diela, ktoré by priznávali objednávateľovi právo z vád diela. 6. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 7. Dňa 25.5.2017 žalobca v postavení zhotoviteľa a žalovaný v postavení objednávateľa uzavreli zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal zhotoviť pre žalovaného dielo podľa objednávateľa spočívajúc v realizácii: konštrukčné a renovačné práce ( demolácia, stropy, sadrokartónové priečky, sanitačné zariadenia, murovanie, rozličné stavebné práce, dokončovacie práce pre stavbu, uskutočňovanie
stavieb a ich zmien a maliarske a natieračské práce. Práca mala byť vykonávaná pre objednávateľa, ktorý mal tieto práce objednané u objednávateľa BOUWFORMAE Maastricht Werth 78. Dielo sa malo vykonávať od 25.5.2017 do 31.12.2017. Strany sa zároveň zaviazali v bode 6 zmluvy, že celá suma bude fakturovaná po odovzdaní riadne dokončeného diela zhotoviteľom a bude obsahovať vyúčtovanie celého rozsahu prác podľa predmetu diela. Faktúra musí vždy obsahovať náležitosti faktúry, ak nebude, je objednávateľ oprávnený faktúru vrátiť na prepracovanie. Fakturovaná suma bude zhotoviteľovi vyplatená bezhotovostne bankovým prevodom na jeho účet. Pri nedodržaní termínu splatnosti je úrok z omeškania 2 % z neuhradenej sumy. Platenie
-4- 2Cb/12/2018
prebieha v mesačných etapách na základe faktúry zaslanej zhotoviteľom s tým, že faktúra je splatná do 30 dní odo dňa doručenia na adresu objednávateľa uvedenú v záhlaví zmluvy. 8. Dňa 7.11.2017 uzatvoril žalobca v postavení zhotoviteľa a žalovaný v postavení objednávateľa zmluvu o diela, podľa ktorej mali byť práce vykonávané pre Krols Projects BV Susserweg 29, 621 3NE NE te Maastrickt. Dielo sa malo vykonávať počas doby od 7.11.2017 do 31.12.2018. Platobné podmienky boli dohodnuté rovnaké ako u zmluvy zo dňa 25.5.2017. 9. Faktúrou zo dňa 8.10.2017, VS: 20170014 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 22.10.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 10. Faktúrou zo dňa 8.10.2017, VS: 20170015 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 884,- Eur so splatnosťou 22.10.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 11. Faktúrou zo dňa 8.10.2017, VS: 20170013 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 22.10.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 12. Faktúrou zo dňa 14.10.2017, VS: 20170016 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 793,- Eur so splatnosťou 28.10.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 13. Faktúrou zo dňa 19.11.2017, VS: 20170017 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 3.12.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 14. Faktúrou zo dňa 19.11.2017, VS: 20170018 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 3.12.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 15. Faktúrou zo dňa 19.11.2017, VS: 20170019 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 3.12.2017 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 16. Faktúrou zo dňa 8.4.2018, VS: 20180012 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 780,- Eur so splatnosťou 22.4.2018 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 17. Faktúrou zo dňa 8.4.2018, VS: 20180013 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 572,- Eur so splatnosťou 22.4.2018 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 18. Faktúrou zo dňa 19.4.2018, VS: 20180014 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 585,- Eur so splatnosťou 3.5.2018 za stavebné práce vykonané v Holandsku. 19. Z výpisu účtu IBAN: SK97 0200 0000 0033 2213 6457 je zrejmé, že žalovaný poukázal žalobcovi dňa 8.6.2018 sumu 800,- Eur, dňa 30.4.2017 sumu 780,- Eur, dňa 9.5.2018 sumu 800,- Eur, dňa 30.5.2018 sumu 750,- Eur. 20. Dohodou o splátkach pohľadávky zo dňa 19.4.2018 sa žalovaný zaviazal, že žalobcovi uhradí dlžnú sumu vo výške 5.557,- Eur z titulu neuhradených faktúr, VS: 20170013 na sumu 780,- Eur, 20170014 na sumu 780,- Eur, 20170015 na sumu 884,- Eur, 20170016 na sumu 793,- Eur, 2017007 na sumu 780,- Eur, 20170018 na sumu 780,- Eur a 20170019 na sumu 780,- Eur a to v mesačných splátkach po 796,70 Eur počnúc prvou splátkou dňa 10.5.2018 a následne v splátkach dňa 30.5.2018, dňa 11.6.2018, dňa 2.7.2018, dňa 23.7.2018, dňa -5- 2Cb/12/2018 14.8.2018 a poslednou splátkou dňa 5.9.2018. V prípade nezaplatenia alebo omeškania čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý zostávajúci dlh. 21. Z konceptu úpravy nedostatkov kancelárskej budovy vrátane skupiny toaliet zo dňa 22.2.2018 je zrejmé, že opravy na toaletách a maliarskych prácach + stropy majú predstavovať sumu vo výške 14.723,- Eur + DPH. 22. Z mailovej komunikácie žalovaného zo dňa 29.6.2018 vyplýva, že objednávatelia sú nespokojní s vykonanými prácami a odmietajú pristúpiť k zaplateniu príslušných faktúr - vyúčtovaní. Mali byť spôsobené chyby v prevedených prácach. Niektoré veci (toalety) museli byť dokonca zbúrané a nanovo prerobené. Natieračské práce museli byť z väčšej časti opätovne vykonané. V súvislosti s prácami vykonávanými na adrese Dorpstraat v Maastrichte bolo bezdôvodne vyúčtovaných príliš veľa hodín, ktoré objednávateľ označil za absurdnosť a zamietol ich. V dôsledku týchto zle vykonaných prác náklady potrebné na opravy prevyšujú sumu, ktorú by si mohol žiadať a preto nebol ochotný zaplatiť.
23. Z listu zo dňa 28.11.2018 advokátska kancleária THUIS/PARTNERS vyplýva, že dňa 30.10.2018 súd provincie Limburg v Maastrichte (Holandsko) nariadil nútenú správu súkromnej spoločnosti s ručením obmedzeným BOUWFORMAE B.V. so sídlom 6231 SB Meerssen Werth 78 a menoval D.E.A.F. Aertssena za správcu konkurznej podstaty uvedenej spoločnosti. 24. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že pre žalovaného vykonávala práce na základe zmlúv o dielo. Jednalo sa o rôzne pomocné práce, napr. donáška materiálu na stavbu a robil rôzne výkopové práce, maliarske práce a práce so sadrokartónom. Pre žalovaného pracoval od mája 2017. Za vykonané práce mu fakturoval buď po jednom týždni alebo po 2, niekedy aj za dlhšie obdobie. Žalovaný mu za vyfakturované práce platil až do októbra 2017, kedy mu už faktúru neuhradil, Vtedy mu povedal, že u neho končí keď mu nevie za prácu zaplatiť. Mal vedomosť, že problémy s platením zo strany žalovaného nastali niekedy v októbri/novembri 2017. On ho však prosil, aby v prácach pokračoval spolu s ostatnými, že im to potom zaplatí. V decembri 2017 od neho odišiel a začal pracovať pre inú firmu. Žalovaný ho uisťoval, že peniaze dostane. Začiatkom roka 2018 začal pracovať pre inú firmu a bolo to hlavne preto, aby mu žalovaný dlh vrátil. Preto bola podpísaná aj dohoda o splátkach. Po dvoch splátkach mu žalovaný prestal platiť. Žalovaný mu nikdy nepovedal, že by práce vykonával nekvalitne alebo že by mu pôvodná firma neplatila. Pre žalovaného pracoval od mája 2017 do decembra 2017 na základe zmluvy o dielo zo dňa 25.5.2017 práce boli vykonávané pre objednávateľa BOUWFORMAE. So žalovaným boli dohodnutí, že má fakturovať za vykonané práce za hodinu 13,- Eur. Na stavbe pracoval od 8.00 do 18.00 hod. Bol tam prítomný aj žalovaný a keď nebol prítomný on, bol tam zástupca firmy. Oni im dávali inštrukcie, čo majú robiť. On nebol povinný vykazovať, čo v daný deň robil, pretože na záver dňa ho skontrolovali. Od žalovaného vedel, že nemá vyplatené peniaze za práce, ktoré vykonávali pre BOUWFORMAE ale vzhľadom na to, že žalovaný chcel, aby naďalej pre neho pracoval, povedal mu, že napriek tomu mu peniaze vyplatí. Vzhľadom na to, že žalovaný mu prestal platiť, prestal pre neho vykonávať práce a odišiel od neho. Nemal vedomosť o tom, že by mu zo strany objednávateľa -6- 2Cb/12/2018
boli vytýkané nejaké nedostatky. 25. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol že so žalobcom sa ústne dohodol, že bude fakturovať jednotlivé práce po skončení každého týždňa. Poprel, že by žalobcovi sľúbil že mu zaplatí za práce aj v tom prípade, keď mu nebudú vyplatené peniaze. Pokiaľ mu žalobca doručoval faktúry, voči nim, výhrady nemal žiadne, až potom, čo mu bolo oznámené, že mu nebudú vyplatené peniaze. Žalobca vykonával hlavne maliarske a natieračské práce, práce so sadrokartónom a štukatérske práce. On bol s prácou žalobcu spokojný, avšak zrejme práce, ktoré sa týkali dvoch stavieb v Holtume a v Dorpstraate, tak asi práce dobre vykonané neboli, nakoľko mu peniaze vyplatené neboli. Keď podpísal dohodu o splátkach, jednalo sa o práce, ktoré by boli vykonané na stavbe Holtem a Dorpstraate. O vadách sa dozvedel niekedy v máji - júni 2018 a bolo to od bývalého majiteľa firmy Bauformae Borisa Dejonga a jeho právnika. 26. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 27. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 28. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 29. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. 30. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzavreli dve zmluvy o dielo, pričom žalobca nastúpil na výkon prác v Holandsku a odplatu
za ich vykonanie si uplatnil jednotlivými faktúrami. Ústne sa so žalovaným dohodli, že práce si bude fakturovať po skončení každého týždňa. Žalovaný voči -7- 2Cb/12/2018
zaslaným faktúram nemal žiadne výhrady. Nakoľko meškal s platením faktúr dňa 19.4.2018 uzavreli aj dohodu o splátkach pohľadávky, ktorú žalovaný aj čiastočne plnil. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil cenu za vykonané dielo, pričom žalovaný namietal, že odberateľ týchto prác - holandské spoločnosti predmetné vykonané práce reklamovali a nezaplatili ich, jedna firma sa dokonca dostala do bankrotu, preto žalobcovi faktúry neboli uhradené. V priebehu konania žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že dielo - práce vykonané žalobcom boli vykonané vadne a že tieto vady žalovaný u žalobcu reklamoval. V konaní nebolo preukázané uplatnenie si vád diela medzi zmluvnými stranami v predmetnom konaní. Poukázanie len na to, že holandská firma vykonané práce reklamovala nepostačuje. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel.
32. Pokiaľ žalovaný namietal, že faktúry predložené žalobcom nie sú určité a nie sú úplné, k tomu súd uvádza, že obchodný zákonník neobsahuje údaje o fakturácii a platení faktúr, chýba úprava náležitosti faktúry a možnosti jej vrátenia, ak bola vystavená nesprávne, lehoty splatnosti faktúry a lehoty na jej vystavenie a preto tieto otázky by si zmluvné strany mali dohodnúť v zmluve. Sám žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že voči faktúram, ktoré mu doručoval žalobca nemal žiadne výhrady. K ich nevyplateniu pristúpil až potom, keď mu bolo oznámené, že mu nebudú vyplatené peniaze zo strany holandskej spoločnosti.
33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %). O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť,proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, -8- 2Cb/12/2018
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 26. februára 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca