Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sa/34/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: O. G., bytom G. XXX, Z., právne zastúpeného JUDr. Martou Maruniakovou, advokátkou, AK so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, Svidník, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, Bratislava, v konaní o p r e s k ú m a n i e zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2018/3353-8 Zv zo dňa 17. septembra 2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto:

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 23. 11. 2018 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 23.11.2018, doručenou na Krajský súd v Košiciach dňa 26.11.2018, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/ SOC/2018/3353-8 Zv zo dňa 17.09.2018, ktorým tento v konaní o odvolaní O. G., bytom Z., G. XXX, v zastúpení JUDr. Martou Maruniakovou, advokátkou, Svidník, Sovietskych hrdinov 200/33, podanom v zákonnej lehote proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce č. MI3/RSVaR/ SOC/2018/4069-94 zo dňa 29.05.2018 ako príslušný správny orgán v zmysle ustanovenia o správnom konaní v znení neskorších predpisov, o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v znení neskorších predpisov, o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia o správnom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodol tak, že mení rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, odboru sociálnych vecí a rodiny č. MI3/RSVaR/SOC/2018/4069-94- zo dňa 29. 05. 2018 tak, že výrok znie : "Podľa ustanovenia o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladá fyzickej osobe: G. O., nar.: XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, Z., povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01.07.2014 do 31.10.2017 v sume 8.648,10 eur, zvýšené o 10% v sume 864,81 eur, t. j. celkom v sume 9.512,91 eur, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce."

2. Žalobca v správnej žalobe zo dňa 23.11.2018 zároveň žiadal priznať tejto žalobe odkladný účinok. Uviedol, že o priznanie odkladného účinku správnej žalobe žiada z dôvodu, aby správny orgán nezačal voči nemu vymáhanie pohľadávky, nakoľko on nemá finančné prostriedky na vymáhanie predmetnej sumy, ktorú od neho správny orgán požaduje. Ďalej poukázal na skutočnosť, že je rozvedený a sám sa stará o syna. Do 31.12.2018 je v pracovnom pomere a poberá minimálnu mzdu. Taktiež uviedol, že vzhľadom na jeho vek má obmedzené pracovné možnosti.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 16.12.2019 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol nasledujúce stanovisko. Uviedol, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku

správnej žalobe je výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 23.11.2018 neobsahuje žiadne dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Žalobca svoje tvrdenia obsiahnuté v jeho návrhu na priznanie odkladného účinku ničím nepodložil. Nakoľko žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepodložil konkrétnymi dôkazmi a svoj návrh bližšie neodôvodnil, žalovaný žiadal, aby správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len ""), správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadný iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

5. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.

6. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, v ktorom sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.

7. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe však neobsahuje žiadne relevantné dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. aj iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu žalovaného hrozba závažnej umy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva.

8. Podľa právneho názoru správneho súdu dôvody, ktoré žalobca uviedol vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 23.11.2018 (bod 2 tohto uznesenia) nie sú dôvodmi, ktoré má na mysli ustanovenie (bod 4 tohto uznesenia).

9. Ustanovenie podmieňuje priznanie odkladného správnej žaloby hrozbou ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to vo forme závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iným závažným nenapraviteľným následkom v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a splnením ďalšej podmienky, to znamená, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

10. Dôvody uvedené žalobcom (bod 2 tohto uznesenia) nepredstavujú právne významné dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcov. Pretože žalobca nepreukázal existenciu hrozby

kvalifikovanej ujmy na týchto právach, správny súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená, či by priznanie odkladného účinku nebolo v rozpore s verejným záujmom.

11. Z vyššie uvedených dôvodov preto správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku ich správnej žaloby zamietol podľa ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť ( ).