Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-576-2015.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/576/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II v právnej veci žalobkyne : C. D., nar. XX. 8. XXXX, bytom O. XXX/XX, C., zastúpená advokátkou I.. T. Y., S. kancelária E. XX, T., proti žalovaným : 1. G. V., nar. XX. 7. XXXX, bytom B., 2. E. G., nar. 3. XX. XXXX, bytom B., o zaplatenie X XXX eur s prísl., sudkyňou I.. E. T.
rozhodol:
X. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu X XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne zo sumy X XXX eur od 1. 1. XXXX do zaplatenia, X,XX % úrokom ročne zo sumy X XXX,XX eur od 1. XX. XXXX do zaplatenia a X,XX % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od 1. 1. XXXX do XX. 7. XXXX a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. D. konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur z a s t a v u j e . D. priznáva žalobkyni náhradu trov konania v miere XXX%.
odôvodnenie:
1. X. podala na tunajší súd dňa 8. 9. XXXX žalobný návrh, ktorým sa domáhala zaviazania žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy X XXX eur s prísl., ako i náhrady trov konania. 2. X. návrh odôvodnila nasledovne: X. ju požiadali, aby bola ručiteľkou k pôžičke, ktorú im poskytla D. sporiteľňa a. s., J., na základe X. o splátkovom úvere číslo XX XX XX XX XX zo dňa XX. XX. Z. vo výške XX Z. Sk. X. uzatvorila so D. sporiteľňou ako veriteľom K. o ručení dňa XX. XX. Z., na základe ktorej sa zaviazala, že v prípade, ak pohľadávku žalovaní ako dlžníci, vyplývajúcu z úverovej zmluvy neuhradia, túto zaplatí ona. X. prestali splácať dlh. Na základe O. rozsudku D. rozhodcovského súdu D. bankovej asociácie, spisová značka II/XXXX - XXX zo dňa 1. XX. XXXX, boli žalovaní povinní zaplatiť spoločnosti R. T. D. s. r. o. sumu vo výške XX XXX,XX eur s úrokom vo výške XX,XX % zo sumy X XXX,XX eur od XX. XX. XXXX až do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká povinnosť druhého žalovaného. P. isto ona, ako žalovaná v 3. rade v postavení ručiteľky bola v tomto konaní zaviazaná aj ona. Na zaplatenie úveru žalovaných si zobrala úver k celkovej výške X XXX eur a tento dlh za žalovaných zaplatila. K. je ku dňu podania žalobného návrhu uhradený, požaduje od žalovaných úhradu sumy, ktorú za nich zaplatila na splatenie im poskytnutého úveru. 3. X. predložila O. rozsudok D. rozhodcovského súdu D. bankovej asociácie, spisová značka II/XXXX zo dňa 1. XX. XXXX. 4. D. doručoval žalobu, ako aj ostatné písomnosti žalovaným a v rámci doručovania zistil, že žalovaný v 1. rade sa prechodne nachádzal na pobyte v S., ale písomnosti doručované na adresu v S. sa vracali späť ako nedoručené. 5. X. v 2. rade podala súdu písomné stanovisko doručené súdu dňa 4. 7. XXXX, v ktorom uviedla, že nevedela, že úver bol uhradený ručiteľkou, t. j. žalobkyňou a prosila o možnosť mimosúdneho zmierenia s tým, že sa zaviaže uhradiť jej celú žalovanú sumu vo forme splátok. 6. X. podala súdu dňa XX. 9. XXXX vyjadrenie, v ktorom uviedla, že obdŕžala od žalovaných po podaní žalobného návrhu sumu XXX,XX eur a preto o túto sumu znižuje žalobný návrh, žiada zaviazať
žalovaných na zaplatenie sumy X XXX,XX eur s prísl. a v prevyšujúcej časti, t. j. v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur berie návrh späť. 7. D. následne vykonával šetrenie ohľadne zistenia súčasného pobytu žalovaných. D. sa tento pobyt nepodarilo zistiť. G. lustrácie v RO majú obidvaja žalovaní vedení trvalý pobyt na adrese B., okres P.. 8. G. § 106, ods. 1, písm. a/ Q. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107, ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu, evidovanú v O. obyvateľov SR.
9. G. § X16, ods. 1 Q. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony, potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
XX. G. § 116, ods. X Q. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu, zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. X. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
XX. G. § 116, ods. X Q. ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/.
XX. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zverejnil oznámenie o podaní žaloby (číslo listu XX) a následne nariadil termín pojednávania, pričom oboch žalovaných volal z adresy trvalého bydliska. X. si úradnú zásielku v odbernej lehote neprevzali. XX. Na pojednávaní konanom dňa XX. 2. XXXX právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na pôvodnej žalobe s tým, že potvrdila, že od podania žaloby uhradili žalovaní žalobkyni sumu XXX,XX eur a preto v tejto časti berie žalobu späť, žiada konanie vo veci v tejto časti zastaviť. XX. D. vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobkyňou, ako aj stanoviska žalovanej v 2. rade, ktorá potvrdila, že žalobkyňa bola ručiteľkou úverovej zmluvy, ktorú oni uzavreli so D. sporiteľňou a bola si vedomá toho, že dlh, ktorý vznikol v súvislosti s touto úverovou zmluvou uhradila za nich žalobkyňa. Z tohoto dôvodu aj čiastočne plnili a zaviazali sa naďalej plniť v splátkach dobrovoľne, avšak tento svoj záväzok nesplnili a ku dňu vyhlasovania rozhodnutia neuhradili žalobkyni sumu X XXX,XX eur. XX. G. § 488 OZ záväzkovým právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. XX. G. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. XX. G. § 546 OZ dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. O. vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. XX. E. si môže zabezpečiť splnenie záväzku ručením. O. je právny pomer medzi veriteľom a treťou osobou (ručiteľom) vzniknutým na základe písomného vyhlásenia ručiteľa adresovaného veriteľovi, podľa ktorého sa ručiteľ zaručuje veriteľovi, že jeho pohľadávka voči dlžníkovi bude uspokojená. O. právny pomer môže zabezpečovať zásadne každý záväzok na peňažné plnenie. E. ručiteľského a hlavného právneho pomeru je zásadne určený akcesorickou povahou ručiteľského právneho pomeru vo vzťahu k hlavnému právnemu pomeru. O. vzniká zmluvou uzavretou medzi veriteľom a ručiteľom. XX. G. § 548 ods. X OZ ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. XX. G. § 550 OZ ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. XX. V citovanom ustanovení sú upravené právne následky ručiteľského záväzku, t. j. oprávnenia ručiteľa po splnení dlhu za dlžníka. V prípade, že ručiteľ uspokojí veriteľovu pohľadávku tak, ako to bolo v danom prejednávajúcom prípade, prechádzajú na neho zo zákona všetky veriteľské oprávnenia. C. teda požadovať od dlžníka náhradu za poskytnuté plnenie. XX. E. k tomu, že žalobkyňa preukázala, že poskytla ručiteľské plnenie za žalovaných v 1. a 2. rade, s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, preto jej žalobe súd v celom rozsahu vyhovel. XX. E. na procesný úkon žalobkyne - späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur súd konanie v tejto časti v zmysle § X45 ods. X Q. zastavil.
XX. G. § 559 ods. 1 a X OZ splnením dlh zanikne. K. musí byť splnený riadne a včas. XX. G. § 517 ods. 1, X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. XX. K. obsahovým prvkom záväzku je čas plnenia. E. k tomu, že žalobkyňa uhradila žalovaný dlh dňa 5. XX. XXXX a XX. XX. XXXX a zároveň vyzvala žalovaných na úhradu ňou vynaloženej sumy, avšak bezúspešne, dostali sa žalovaní do omeškania s plnením a žalobkyni vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. E. úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch upravuje nariadenie vlády SR číslo XX/XX Z. z. v závislosti od výšky úrokovej sadzby R. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade sú úroky z omeškania X,XX % ročne. XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X, v spojitosti s § 255 ods. 1 Q. a priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v miere XXX %. XX. G. § X62 ods. 2 Q. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362, ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365, ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.