Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobkyne P. W., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky X. republiky, bytom M. XXX/XX, S. práv. zastúpenej Advokátska kancelária KONCOVÁ &PARTNERS, s.r.o. so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35 792 752, práv. zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO 47 233 516 o určenie že úver je bez úrokov a bez poplatkov a iné takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o určenie, že Dohoda o poskytovaní služby uzavretá v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je absolútne neplatná a že T. o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je absolútne neplatná z a s t a v u j e.

II. A. opatrenie vydané Okresným súdom Trenčín č.k. -12 zo dňa 03.05.2018 sa z r u š u je .

III. U r č u j e sa, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov.

IV. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

V. N. zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.10.2016 proti žalovanému domáhala určenia, že úver na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2015 je bezúročný a bez poplatkov, Dohoda o poskytovaní služby uzavretá v súvislosti s týmto úverom je absolútne neplatná, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2015 je absolútne neplatná a uloženia povinnosti žalovanému poskytnúť žalobkyni sumu vo výške 300,- Eur ako primerané finančné zadosťučinenie spolu s náhradou trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila ako dlžníčka zmluvu o úvere č. 8500125240 zo dňa 14.08.2015. Poukázala na to, že zmluva neobsahuje povinné náležitosti podľa Okrem toho poukázala na to, že zmluva nemá ani písomnú formu, pretože žalobkyňa so žalovaným spísali žiadosť o poskytnutie úveru v bode 5 a až následne táto bola podpísaná žalovaným. Z bodu 6 vyplýva, že sa nemá vypĺňať, teda v čase spísania žiadosti táto časť nebola vyplnená, o čom svedčí aj iný typ písma v tejto časti. Žalobkyni následne došlo oznámenie veriteľa o schválení úveru - zmluva o revolvingovom úvere, avšak toto nie je podpísané žalobkyňou, a preto strany neuzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobkyňa tvrdila, že ide o nekalú praktiku, nakoľko v čase podpisu zmluvy nevedela, v akej výške

a s akými podmienkami jej bude úver schválený. Okrem toho poukázala na to, že zmluva neobsahuje výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ani termín konečnej splatnosti. Úver je preto bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho úroková sadzba vo výške 17,42% ročne výrazne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery, keďže v máji 2015 bola priemerná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch v bankách 10,24%.Dohoda o úrokoch je preto neplatná. V zmluve nie je správne uvedená výška RPMN, nakoľko má za to, že do tejto sadzby je potrebné zahrnúť aj odmenu za poskytovanie služieb podľa Dohody o poskytnutí služieb. Uzatvorenie takejto dohody je nekalou praktikou žalovaného, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, keďže takýmto spôsobom má žalovaný v úmysle obísť zákonné limity stanovené na odplatu za spotrebiteľský úver. Úver poskytnutý žalobkyni vzhľadom na uvedené považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neplatnosť je podľa žalobkyne daná aj v časti dohody o poskytnutí služby, táto nie je individuálne dojednaná, je súčasť vopred pripraveného formulára, dlžník nemá čas si dôkladne prečítať zmluvu a ani dostatok vedomostí na to, aby cielene náročné body zmluvy mohol vôbec z pohľadu ich obsahu a dosahu posúdiť. To vedie k tomu, že sa zaviaže zaplatiť za službu, ktorú vôbec ani dostať nemusí, čo je zjavne nevýhodné. Okrem toho sa domáha aj zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia podľa s poukazom na výrazný zásah do práv žalobkyne a neprimerané praktiky žalovaného pri vymáhaní úveru. 2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 01.12.2016 namietal tvrdenia žalobkyne a to v súvislosti s uzavretím predmetnej zmluvy a z dôvodu, že medzi návrhom na uzavretie zmluvy v podobe žiadosti o poskytnutie úveru a prijatím návrhu v podobe bodu 6 nie je, pokiaľ ide o údaje dohodnuté medzi zmluvnými stranami žiadny rozdiel. Nie všetky údaje predstavujúce náležitosti takejto zmluvy sú objektívne dohodnuteľné a zákonná úprava to logicky ani nepredpokladá. Pre vznik úverovej zmluvy sú vždy rozhodujúce ustanovenia upravujúce vznik tejto zmluvy ako takej, teda ustanovenie podľa ktorého je potrebná dohoda strán o výške úveru, úroku a splatnosti záväzku dlžníka, čím je dovŕšený vznik úverovej zmluvy. Náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v podobe ako vyplývajú z ZoSÚsa s uvedenými predpokladmi pre jej vznik sa čiastočne kryjú a čiastočne predstavujú také náležitosti ktorých (ne)uvádzanie v takejto zmluve má iné právne následky ako tvrdí žalobkyňa. Aj uvádzanie takýchto náležitostí nezávisí vždy od dohody strán pretože viaceré z údajov sú určené buď iným subjektom alebo stanoveným postupom, ktorý strany zmluvy ovplyvniť nemôžu. Vzhľadom k uvedenému je záver žalobkyne o neuzavretí písomnej zmluvy založený na nesprávnych predpokladoch. Pokiaľ ide o tvrdenie, že zmluva neobsahuje údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a konečnom termíne splatnosti tieto popiera, nakoľko zo zmluvných dojednaní vyplýva, že deň splatnosti poslednej splátky úveru resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru( čl.4 ods.4.5) a zmluva o RÚ je uzavretá na dobu neurčitú s tým, že revolving sa uskutoční za podmienok stanovených touto zmluvou o RÚ(čl.9 ods.9.1). Deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, takže doba trvania zmluvy a tiež termín konečnej splatnosti úveru sú riadne uvedené, čím je splnená požiadavka zákonného ustanovenia. Výklad ustanovenia ZoSÚ ako prezentuje žalobkyňa predstavuje v podstate požiadavku, aby sa v zmluve uvádzala amortizačná tabuľka čo je v rozpore s unijným právom s poukazom na právny záver vyslovený Súdnym dvorom Eur vo veci C-42/15 a prijatím jej tvrdení by došlo k protiprávnym záverom. Pokiaľ ide o tvrdenie, že v zmluve sa nenachádza správny údaj o výške RPMN, nakoľko do jej výpočtu nebola zahrnutá odplata v zmysle Dohody po poskytnutí služieb žalobkyňa v nej sama vyhlasuje, že nie je podmienkou pre iný vzťah. Tvrdí pritom, že dohodu nepoznala ani obsah služieb, avšak ako prílohu ju k žalobe pripojila. Keďže táto dohoda bola dobrovoľná a nebola podmienkou na získanie úveru, tak ani odplata v zmysle jej ustanovení sa nemohla zahrnúť do výpočtu RPMN pre úver( písm g) ZoSÚ), takýto postup by bol v rozpore so zákonom. Poprel tvrdenie, že v čase podania žiadosti nemala žalobkyňa možnosť vedieť s akými parametrami jej úver bude schválený, nakoľko tieto údaje boli vopred predtlačené v bode 5.a v bode 6. Obvyklá odplata v rozhodnom období bola vo výške 13,83% čo znamená, že povolený dvojnásobok bol zákonodarcom stanovený na 27,66%, takže tvrdenie žalobkyne, že ročná úroková sadzba v zmluve podstatne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu odporuje zákonu. V súvislosti s uplatnením nároku na finančné zadosťučinenie poukázal na predpoklad vzniku tohto nároku podľa ustanovenia Súčasne dodal, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno t.j. v čom a na ako základe si ho uplatňuje. V ostatnom poukázal na skutočnosti súvisiace s nárokmi, ktoré žalobkyňa následne zobrala späť. 3. Podaním zo dňa 25.05.2017 žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti o určenie, že Dohoda o poskytovaní služby uzavretá v súvislosti s týmto úverom je absolútne neplatná, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2015 je absolútne neplatná s odôvodnením, že vzhľadom na aktuálnu aplikáciu )CSP sa javia ako nadbytočné. Súčasne pokiaľ ide o bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru zotrvala na doterajších tvrdeniach najmä čo sa týka nejednoznačnosti uvedenia termínu konečnej

splatnosti, keď v zmluve je uvedený počet splátok bez uvedenia konečného termínu splatnosti úveru. Jeho uvedenie považuje za neurčité v rozpore so zákonným ustanovením. Poukázala na to, že oznámenie zaslal žalovaný žalobkyni až po uzavretí zmluvy, absentuje na ňom podpis žalobkyne, preto ho nemožno považovať za zmluvu a ani jej súčasť. Zmluva neobsahuje údaj o celkovej výške, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť vo výške 1.274,40eur s uvedením mesačnej splátky 49,10 eur, takže na základe stanovených mesačných splátok v tejto výške a počte 42, mala zaplatiť žalovanému titulom zmluvy sumu 2.062,20eur a nie 1.274,40eur ako v zmluve uviedol žalovaný. Údaj o výške , počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov nezodpovedá obligatórnemu určeniu podľa ZoSÚ. Zotrváva preto na stanovisku, že údaj RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je v rozpore s ust. ZoSÚ a že obsah právneho úkonu v ktorom výške úrokov je 17,% ročne keď peňažné ponúkali spotrebiteľské úvery s priemernou ročnou úrokovou mierou vo výške 10,24% odporuje dobrým mravom, aj keď sa účastníci na výške úrokov dohodli a je absolútne neplatný. Žalobkyňa má za to, že práve v tomto konaní si uplatňuje na súde porušenie svojho práva ako spotrebiteľa a preto má nárok aj na primerané finančné zadosťučinenie z dôvodu, že porušenie jej práv je spôsobilé privodiť jej ujmu ako spotrebiteľovi. Žalovaný je podnikateľom v oblasti spotrebiteľských úverov a preto má konať v súlade so zákonmi na ochranu spotrebiteľa. 4. Uznesením č.k. -12 zo dňa 03.05.2018 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil odo dňa doručenia tohto neodkladného opatrenia povinnosť, zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy ( iných príjmov ) č. 8500125240 zo dňa 14.08.2015, uzatvorenej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom. 5. Podľa ustanovenia (ďalej ) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa ustanovenia , Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. S poukazom na dispozitívny úkon žalobkyne spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby, súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v časti o určenie, že Dohoda o poskytovaní služby uzavretá v súvislosti s týmto úverom je absolútne neplatná, Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500125240 zo dňa 14.08.2015 je absolútne neplatná zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tejto časti nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.

8. Podľa neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

9. Vzhľadom k tomu, že súd konanie v časti o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500125240 zo dňa 14.08.2015, teda v tejto časti vo veci samej zastavil podľa uvedené neodkladné opatrenie aj bez návrhu zrušil (výrok II.) 10. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 18.07.2017 uviedol, že sa pridržiava doterajších tvrdení, opätovne poukázal na skutočnosť, že ani smernica 2008/4/ES, ani vnútroštátne právo nezakotvujú žiadne právo na rozpis splátky, na nedostatok naliehavého právneho záujmu a na to, že na priznanie žalobkyňou uplatňovaného nároku(dokonca v danom rozsahu) neexistuje žiadny skutočný a zákonný dôvod. Dodal, že zmluva o úvere má obsahovať údaj o RPMN vypočítaný v čase uzavretia zmluvy. V bode 5. Žiadosti o poskytnutie úveru sa údaj o hodnote RPMN, ktorý je s ohľadom na údaje uvedené v žiadosti predpokladaná RPMN za úver, presný údaj o RPMN je uvedený v bode 6 ako RPMN za úver. RPMN schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení. 11. Súd vytýčil vo veci pojednávanie, ktorého sa žalobkyňa a žalovaný nezúčastnili, svoju neúčasť na pojednávaní vopred ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného ( ). 12. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil Dohodu o poskytovaní služieb, Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 14.08.2015 vrátane Zmluvných dojednaní Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového typu, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, Dohodu o zrážkach zo mzdy, vyjadrenie žalovaného k žalobe vrátane rozpisu vzorca pre výpočet RPMN, vyjadrenie žalobcu

k vyjadreniu žalovaného, prehľad, potvrdenie zamestnávateľa, vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu a zistil tento skutkový stav: 13. Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.07.2015 a dňa 14.08.2015 bolo preukázané, že žalobkyňa dňa 27.08.2015 v bode 5. požiadala žalovaného o poskytnutie úveru v sume 900,- eur, ktoré by žalobkyňa splácala žalovanému v 42 mesačných splátkach(vrátane úrokov) vo výške 28,20 eur resp. po 49,10 eur( spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaný služieb, ak bude uzavretá). Celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa žalovanému zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+ poplatok za poskytnutie úveru) bola vo výške 1.274,40 eur, predpokladaná RPMN za úver mala byť 25,43 %, ročná úroková sadzba úveru mala byť 17,42%, priemerná RPMN za úver mala byť 37,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu mala byť 900- eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) mala byť 1.274,40 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu mala byť 25,43 %, ročná úroková sadzba revolvingu mala byť 17,42%, poplatok za poskytnutie úveru 90,- eur. Žalovaný v bode 6. vyplnil dňa 14.08.2014 žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere tak, že poskytnutá čiastka úveru t.j. úverový limit bol vo výške 900,- eur splatný v 42 mesačných splátkach po 28,20 eur, s tým, že celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+ poplatok za poskytnutie úveru) bola 1.274,40 eur, RPMN za úver bola 25,34 %, ročná úroková sadzba úveru bola 17,42 %, priemerná RPMN za úver bola 37,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu bola 900,- eur, celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa pri revolvingu zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu+ poplatok za poskytnutie revolvingu) bola 1.274,40 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola 25,34 %, ročná úroková sadzba revolvingu bola 17,42 %, ročná úroková sadzba za omeškanie bola 5,05 %, poplatok za poskytnutie úveru 90,- eur. 14. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č..ňa 14.08.2015 vyplýva, že žalovaný žalobkyni schválil výšku úveru v sume 900,- eur so splatnosťou úveru 42 mesiacov s výškou mesačnej splátky po 28,20 eur, splátka podľa Dohody o poskytnutí služby(mesačne vo výške 20,90 eur, výška celkovej platby na úhradu(mesačná splátka úveru + splátka podľa Dohody o poskytnutí služby 49,10 eur, poplatok za poskytnutie úveru 90,-eur. Dátum splatnosti prvej splátky úveru 15.09.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru je 15.02.2019. Splátky sú splatné k 15. dňu v mesiaci, celková výška úveru je 900,- eur, RPMN úveru je 25,34 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere je 37,67 %, schválená výška revolvingu je 900,-eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu je 900,-eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu je 28,20 eur, RPMN po vykonaní revolvingovom je 25,34 %, úverový limit je 900,- eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+ poplatok za poskytnutie úveru) je 1.274,40 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytnutí služby je 877,80 eur, ročná úroková sadzba úveru je 17,42 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník pri každom revolvingu zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu + poplatok za poskytnutie revolvingu) je 1.274,40 eur, ročná úroková sadzba revolvingu je 17,42 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania je 5,05 %, dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o revolvingovom úvere je 14.08.2015, dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o revolvingovom úver je 14.08.2015. 15. Podľa (ďalej len ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom od 1.1.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. 17. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 18. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, 20. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . 21. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa , , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 23. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. 24. Podľa o ochrane spotrebiteľa proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. 25. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba je sčasti dôvodná. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala určenia, že úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere je bezúročný a bez poplatkov, t.j. požadovala určiť právnu skutočnosť. Podľa môže súd rozhodnúť o určení právnych skutočností, ak to vyplýva z osobitného predpisu. V konaní bolo preukázané a ani nebolo sporné, že zmluva o úvere, ktorú žalobkyňa a žalovaný uzavreli je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalovaný konal a žalobkyňa nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a preto sa na tento zmluvný vzťah prednostne aplikujú ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase jej uzavretia. Podľa o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou od 1.1.2018 možno žalobou požadovať určenie neplatnosti zmluvy a bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a pretože tento zákon neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, je žaloba o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovsti úveru prípustná aj v prípade spotrebiteľského úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere uzavretej pred nadobudnutím účinnosti toho zákonného ustanovenia.

26. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500079525 vyplýva, že žalobkyňa dňa 28.07.2015 vypísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v bode 5. žiadosti tak, že táto obsahovala niektoré z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpokladané o spotrebiteľských úveroch, a to požadovanú čiastku úveru vo výške 900,- eur, ktoré by žalobkyňa vrátila žalovanému v 42 mesačných splátkach(vrátane úrokov) vo výške 28,20 eur resp. po 49,10 eur( spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaný služieb, ak bude uzavretá). Celková čiastka, ktorú mala žalobkyňa žalovanému zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru+ poplatok za poskytnutie úveru) bola vo výške 1.274,40 eur, predpokladaná RPMN za úver mala byť 25,43 %, ročná úroková sadzba úveru mala byť 17,42%, priemerná RPMN za úver mala byť 37,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu mala byť 900- eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) mala byť 1.274,40 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu mala byť 25,43 %, ročná úroková sadzba revolvingu mala byť 17,42%, poplatok za poskytnutie úveru 90,- eur. 27. Žalobkyňa ako žiadateľ o úver uviedla predpokladanú RPMN za úver vo výške 25,43 % a predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 25,43 %. Následne dňa 14.08.2015 žalobca vyplnil v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v bode 6. údaje o schválenom revolvingovom úvere, pričom údaj o poskytnutom úvere, počte, výške, celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť, ročnej úrokovej sadzbe, priemernej RPMN za úver, poskytnutej čiastke revolvingu, celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť pri revolvingu, ročnej úrokovej sadzbe revolvingu rovnako ako navrhovala žalovaná v bode 5. žiadosti. Rozdielne však uviedol RPMN za úver vo výške 25,34 % (t.j. nie 25,43 %) a predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 25,34 % (t.j. nie 25,43 %). Podľa veta prvá prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Vyjadrenie žalovaného v časti RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, ktoré je odlišné od návrhu žalobkyne, nemožno považovať za bezvýhradnú akceptáciu návrhu, ale za nový návrh (resp. protinávrh) žalovaného pre žalobkyňu, a v tejto časti k zmluvnému konsenzu zmluvných strán nedošlo. V tomto smere nie je možná ani aplikácia veta druhá , nakoľko vyjadrenie žalovaného v bode 6. žiadosti / zmluvy v časti týkajúcej sa RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu nemožno považovať za odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Súd tak nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. V tomto smere je aj bezvýznamné, či uvedená zmena je v prospech alebo neprospech spotrebiteľa. Súd ďalej zistil, že až v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 14.08.2015 bol žalobkyni oznámený dátum splatnosti prvej splátky a dátum splatnosti poslednej splátky a termíny splatnosti splátok. Vzhľadom k tomu, že návrh žalobkyne na uzavretie zmluvy neobsahoval žiaden údaj o splatnosti prvej a poslednej splátky a o termínoch splatnosti jednotlivých splátok, ich oznámenie žalovaným zo dňa 14.08.2015 súd považoval v tejto časti za návrh na uzavretie zmluvy, ktorého akceptácia žalobkyňou z predložených listín žalobcom nevyplýva. Súd tak nemal za preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o dátume splatnosti prvej a poslednej splátky, o termínoch splatnosti splátok. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v zmluve o revolvingovom úvere absentuje dohoda zmluvných strán o RPMN, o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a o termíne splatnosti splátok podľa , , a preto súd podľa určil poskytnutý úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. za bezúročný a bez poplatkov (výrok III.). S poukazom na tento záver súd sa ďalšími dôvodmi dôvodnosti žaloby ako i námietkami žalovaného. 28. Z hypotézy právnej normy / / v časti, v ktorej priznáva spotrebiteľovi právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom // a osobitnými predpismi zodpovedá, jednoznačne vyplýva podmienka úspešného uplatnenia porušenia práva alebo povinnosti ustanoveného alebo osobitnými predpismi spotrebiteľom. Je síce zrejmé, že zákon nevyžaduje pre vznik tohto práva, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma a postačuje, ak k takémuto porušeniu práva alebo povinnosti dôjde, no čo sa týka úspešného uplatnenia porušenia práva alebo povinnosti ako predpokladu pre priznanie práva na primerané finančné zadosťučinenie tento je naplnený vtedy, ak si spotrebiteľ uplatní porušenie práva alebo povinnosti žalobou proti dodávateľovi na súde a tento právoplatným rozhodnutím rozhodol o porušení práva spotrebiteľa alebo povinnosti ustanovenej o ochrane spotrebiteľa alebo osobitnými predpismi. Ide

napríklad o zodpovednostný vzťah zo zodpovednosti za škodu alebo bezdôvodné obohatenie, prípadne aj vzťah, obsahom ktorého je právo na zdržanie sa neprijateľnosti zmluvných podmienok alebo ich používanie alebo na vyslovenie neprijateľnosti. Čiže úspešné uplatnenie nároku z porušenia práv alebo povinností je podmienkou nároku na primerané finančné zadosťučinenie a musí vyplývať z právoplatného rozhodnutia, pričom pokiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté, nemôžeme hovoriť, že bol úspešný. Predpoklad pre priznanie práva na primerané finančné zadosťučinenie naplnený nielen vtedy, ak si spotrebiteľ uplatní porušenie práva alebo povinnosti žalobou proti dodávateľovi, ale aj vtedy, ak tak urobí v rámci svojej obrany proti dodávateľom uplatnenému nároku.

29. Je zrejmé, že v predmetnej veci žalobkyni, ktorá je spotrebiteľom, doposiaľ voči žalovanému nebolo právoplatným rozhodnutím súdu priznaný nárok z porušenia práv určených na ochranu spotrebiteľa alebo z porušenia povinností uložených na ochranu spotrebiteľa dodávateľom. Súd v tejto súvislosti zároveň poukazuje aj na závery Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 14.09.2016 v konaní vedenom pod sp. zn. . Žalobkyňa ani nepreukázala, že si ako spotrebiteľ uplatnila porušenie práva alebo povinnosti žalobou proti dodávateľovi v rámci svojej obrany proti dodávateľom uplatnenému nároku. Nie je preto možné uzavrieť, že je splnený základný predpoklad pre priznanie nároku žalobkyne na primerané finančné zadosťučinenie, a to úspešné uplatnenie porušenia práva alebo povinnosti voči žalovanému ako dodávateľovi. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v zostávajúcej časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie zamietol (výrok IV.).

30. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania. 31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Zároveň súd aplikoval ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Súd mal za to, že každá zo sporových strán mala úspech len čiastočný, úspech a neúspech žalobkyne a žalovaného v konaní bol v podstate rovnaký, a preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd prihliadol na dôvody čiastočného späťvzatia žaloby, keď vzhľadom na aktualizované procesné predpisy bola žaloba v späťvzatej časti nadbytočná.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (,, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.