Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/51/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

H. súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 85102 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanej: M., o zaplatenie 321,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 321,38 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne : zo sumy 22,98 eur od 10.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 50,77 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,98 eur od 10.3.2015 do zaplatenia a zo sumy 26,27 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 9.4.2018 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 321,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 22,98 € od 10.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 50,77 € od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,98 € od 10.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 26,27 € od 10.4.2015 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, ktorá bola uzavretá medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca so žalovanou dňa 29.10.2014 uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a za podmienok podľa zmluvy a všeobecných obchodných podmienok. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť cenu podľa zmluvy a cenníka. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu a vystavil faktúry: číslo 7411006960 na sumu 22,57 € so splatnosťou 9.12.2014, číslo 7411964618 na sumu 27,98 € so splatnosťou 9.1.2015, číslo 7500783952 na sumu 70,57 € so splatnosťou 9.2.2015, číslo 7501793724 na sumu 27,98 € so splatnosťou 9.3.2015, číslo 7502811064 na sumu 46,07 € so splatnosťou 9.4.2015, číslo 7507663451 na sumu 193,38 € so splatnosťou 9.9.2015. Postupca so žalovanou sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré boli poskytnuté žalovanej na základe zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta je vo výške 193,38 €. Žalobca si zároveň zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek, a to faktúra číslo 7411964618 suma 22,98 €, číslo 7500783952 suma 50,77 €, číslo 7501793724 suma 27,98 €, číslo 7502811064 suma 26,27 € a číslo 7507663451 suma 193,38

€. Zároveň žalobca žiadal zaplatiť aj úrok z omeškania podľa a tento si neuplatňuje z poslednej faktúry na sumu 193,38 €. Na základe všetkých týchto skutočností žalobca žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 321,38 € spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania a trovy konania.

2. Žalovaná sa nevyjadrila. Oznámenie o podanej žalobe podľa bolo zverejnené dňa 22.8.2019. Výzvu na vyjadrenie podľa spolu s listinami prevzala žalovaná dňa 8.11.2019.

3. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom, všeobecných podmienok, cenníka, faktúr, upomienok, oznámenia o postúpení, pokusu o zmier, má súd zistený nasledovný skutkový stav:

4. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že táto bola uzavretá dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom - žalobcom a bol prijatý dodatok číslo 1 a podľa prílohy k zmluve je uvedená žalovaná, čísla jednotlivých faktúr a dlžné sumy. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 5.10.2017 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanej uzavretie zmluvy o postúpení a vyčíslila dlžnú sumu 388,55 €.

5. Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou v zmysle o elektronických komunikáciách. Zmluva bola uzavretá dňa 29.10.2014 a dodatok zo dňa 29.10.2014, predmetom dodatku bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke 1 a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami a cenníkom. V bode 3 dodatku je uvedená zmluvná pokuta podľa ktorej podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty je suma špecifikovaná v tabuľke číslo 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytované účastníkovi podľa dodatku.

6. Žalobca ďalej predložil všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a cenník pre poskytovanie služieb platný od 1.10.2015.

7. Podľa faktúry číslo 7411006960 bolo zistené, že Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej sumu 22,57 € a dátum splatnosti 9.12.2014 a faktúra je za obdobie 22.10.2014 až 21.11.2014. Podľa faktúry číslo 7501793724 fakturoval sumu 27,98 €, splatná 9.3.2015 za obdobie 22.1. až 21.2.2015. Podľa faktúry číslo 7500783952 fakturoval sumu 70,57 €, splatná 9.2.2015 za obdobie 22.12.2014 až 21.1.2015. Podľa faktúry číslo 7507663451 fakturoval sumu 193,38 €, kde je uvedená zmluvná pokuta za obdobie od 22.7.2015 do 21.8.2015 a faktúra je splatná 9.9.2015. Podľa faktúry číslo 7502811064 fakturoval sumu 46,07 € za obdobie 22.2. až 21.3.2015. Faktúrou číslo 7411964618 fakturoval sumu 27,98 € za obdobie 22.11. až 21.12.2014, splatná 9.1.2015.

8. Podľa pokusu o zmier právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú listom zo dňa 28.3.2018 na zaplatenie spolu sumy 444,10 €, a to za faktúry 195,17 € a zmluvnú pokutu 193,38 €, a to všetko v lehote najneskôr do 4.4.2018.

9. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú služba.

11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá ods. 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 544 ods. 1,2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Podľa § 524 ods. 1,2 Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Na základe vykonaného dokazovania, a to podľa predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázaný skutkový stav tak, ako tvrdil žalobca a čo v konaní nenamietala žalovaná a to uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou dňa 29.10.2014 v zmysle o elektronických komunikáciách. Podľa tejto zmluvy vznikla povinnosť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. poskytovať žalovanej služby a táto bola povinná za služby zaplatiť cenu podľa platného cenníka. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej za poskytnuté služby tak, ako je to špecifikované v odseku 7 tohto rozsudku. Zároveň žalobca tvrdil, čo nebolo sporné medzi stranami, že žalovaná sčasti zaplatila, a tak predmetom konania je zaplatenie ceny služby, suma 22,98 € podľa faktúry číslo 7411964618 so splatnosťou 9.1.2015, suma 50,77 € podľa faktúry číslo 7500783952 so splatnosťou 9.2.2015, suma 27,98 € podľa faktúry číslo 7501793724 so splatnosťou 9.3.2015 a suma 26,27 € podľa faktúry číslo 7502811064 so splatnosťou 9.4.2015. Súd vychádzal z takýchto nesporných skutkových tvrdení, kde žalovaná nenamietala ani poskytovanie služieb, ani cenu služieb a ani doručenie jednotlivých faktúr, na základe ktorých bola povinná zaplatiť cenu služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 128 eur za poskytnuté služby podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa , aj spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny podľa jednotlivých faktúr, odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti každej faktúry až do zaplatenia dlžnej sumy a spolu s istinou 128 eur je žalovaná povinná zaplatiť úroky z omeškania v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

16. Podľa a nasledujúce žalobca zároveň žiadal zaplatiť aj zmluvnú pokutu 193,38 € ako istinu a v tejto časti súd žalobe vyhovel. Táto zmluvná pokuta bola fakturovaná faktúrou číslo 7507663451 so splatnosťou 9.9.2015. Súd vychádzal z toho, že v bode 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.10.2014 je výslovne dohoda medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou o povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu, pokiaľ táto poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Súd vychádzal z toho, že výška zmluvnej pokuty nie je určená paušálnou sumou, ale je dostatočne určito uvedený spôsob určenia výšky tejto zmluvnej pokuty, a to práve v závislosti od celkového počtu dní doby viazanosti a počtu dní, ktoré uplynuli z tejto doby celkovej viazanosti žalovanej ako zmluvnej strany. Žalovaná v konaní nenamietala porušenie povinnosti tak, že nedodržala dobu viazanosti podľa zmluvy pre nedodržanie zmluvných podmienok, a tak vzniklo právo žalobcovi domáhať sa aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 193,38 €, ktorú vyšpecifikoval ako 240 - (142/730) x 240. Táto vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty sa teda rovná: základ pre výpočet mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti) x základ pre výpočet. Na základe uvedeného, keďže žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť a žalobcovi vzniklo právo domáhať sa aj zmluvnej pokuty podľa citovaného a zmluvy a dodatku k zmluve zo dňa 29.10.2014, tak súd žalobe vyhovel aj v tejto časti a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 193,38 € v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu spolu 321,38 € (128 €+193,38 €) spolu s 5,05% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 22,98 € odo dňa 10.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 50,77 € od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,98 € od 10.3.2015 do zaplatenia a zo sumy 26,27 € od 10.4.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

18. V konaní bolo preukázané, že medzi pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, uzavretá podľa § 524 a nasledujúce Obč. zákonníka s tým, že postúpenie bolo oznámené aj žalovanej listom zo dňa 5.10.2017. Na základe tohto bolo teda preukázané postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom konania na žalobcu, čím bola splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak bola priznaná žalobcovi náhrada trov konania v rozsahu 100%.

21. Podľa súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 €.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia