Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/59/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: TORSON, spol. s r.o., IČO: 36 219 916, Hlohovská cesta 94/22, 920 41 Leopoldov, zastúpený Pacalaj, Palla a partneri,s.r.o., IČO: 36 857 548, Nám. SNP 3, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Snop Automotive Malacky, a.s., IČO: 34 106 880, Továrenská 13, Malacky, o zaplatenie 5.550 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.550 € s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 9.600 € od 09.05.2019 do 16.07.2019 a vo výške 8 % ročne zo sumy 5.550 € od 17.07.2019 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.07.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.550 € s príslušenstvom z titulu neuhradenej časti faktúry č. XXXXXXXXX, ktorou vyúčtoval žalovanému cenu za dodaný tovar v celkovej výške 9.600 € a ktorú žalovaný uhradil čiastočne sumou 4.050 € dňa 17.07.2019.

2. O žalobe Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní dňa 02.08.2019 platobným rozkazom č. k. , proti ktorému podal žalovaný odpor. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa o upomínacom konaní. Podaním odporu sa v zmysle platobný rozkaz ex lege zrušuje, preto súd po postúpení veci o zrušení platobného rozkazu postup podľa (ďalej len „“) neaplikoval.

3. Žalovaný podaný odpor odôvodnil tým, že uhradil žalobcovi vystavenú faktúru za tovar len čiastočne, a to sumou 4.050 € dňa 16.07.2019 a neuhradený zostatok vo výške 5.550 € zadržal z dôvodu, že žalobca vyfakturoval, ale nesplnil dodávku paliet a dokumentácie z roku 2017. Dodávka sa týkala objednávok R. a R., ktorých predmetom boli platinové palety a CAD DATA k platinovej palete. Žalobca dodal iba prototypy paliet, čo potvrdzuje dodací list DL XXXXXX zo dňa 26.10.2017. Na základe dodacieho listu vystavil faktúru č. XXXXXXXX na sumu 11.740 €, ktorou vyúčtoval aj CAD DATA, ktoré nedodal. Z uvedeného dôvodu žalovaný upozornil aj písomne žalobcu, že dlžnú sumu uhradí až po dodaní chýbajúcich CAD DAT. Žalovaný uplatnený nárok žalobcu neuznáva.

4. Žalobca sa k obsahu odporu vyjadril podaním doručeným súdu 27.08.2019, uviedol, že žalovaný nespochybňuje, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky, ktorú si uplatňuje v tomto konaní, jej neuhradenie však odôvodňuje tým, že žalobca si údajne nesplnil riadne povinnosti z iného právneho vzťahu, čo ale neoprávňuje dlžníka neuhradiť riadne svoj záväzok voči veriteľovi na základe právneho vzťahu, v ktorom veriteľ riadne plnil. Aj napriek uvedenému žalobca popiera tvrdenia, že nedodal žalovanému dokumentáciu, resp. CAD dáta k platinovým paletám. Uvedené potvrdzuje najmä to, že žalovaný bez akýchkoľvek výhrad uhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXX na sumu 11.740,80 €, ktorou fakturoval cenu diela, ktoré údajne nebolo dodané riadne (dátum úhrady 28.11.2017, čo vyplýva z dokladu predloženého žalovaným), v texte faktúry je výslovne uvedené, že predmetom fakturácie je aj „CAD“, tzn. žalovaným uvádzané dáta. Samotný žalovaný predložil emailovú komunikáciu, z ktorej vyplýva, že predmetná dokumentácia bola žalobcom dodaná, keď dňa 09.10.2018 odosielateľ: R. (pracovníčka žalovaného), adresát: K.v a Y. (pracovníci žalobcu) žiada zaslanie „finálnych dát s implementovanými výhradami“. Z uvedeného implicitne vyplýva, že dokumentácia bola dodaná, keďže žalovaný sa domáhal vykonania zmien v už dodanej dokumentácii. Dielo na základe cenovej ponuky zo dňa 23.02.2017 bolo žalobcom riadne vykonané a odovzdané, žalovaný sa takmer po roku od odovzdania a úhrady ceny domáha vykonania jej zmien, čo však nebolo súčasťou cenovej ponuky. Tvrdenia žalovaného neboli preukázané a nemajú žiadnu relevanciu vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke.

5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril v duplike doručenej dňa 05.11.2019, uviedol, že žalovaná čiastka je zadržaná z dôvodu, že žalobca v zmysle zadanej objednávky nedodal potrebnú požadovanú dokumentáciu (CAD dáta), pričom ju vyfakturoval vo výške 5.550 € a žalovaný túto čiastku aj uhradil dňa 28.11.2017 (faktúra č. XXXXXXXX položky 2 a 4). Následne požiadal žalobcu o zaslanie príslušnej dokumentácie podľa jeho požiadaviek - finálne dáta so zapracovaním výhrad, to sa však nestalo.

6. Podľa (ďalej len „“) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. V prejednávanej veci súd podľa nariadil vo veci pojednávanie, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

7. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 08.04.2019 splatnej 08.05.2019 na sumu 9.600 € vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému tovar Radhaus Porsche v množstve 20 ks (č.l. 9).

8. Z dodacieho listu č. E. zo dňa 08.04.2019 vyplýva, že žalobca žalovanému vyúčtovaný tovar riadne dodal (č.l. 11).

9. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 30.10.2017 splatnej 29.11.2017 na sumu 11.740,80 € vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodanie tovaru: platinové palety - prototyp a CAD DATA k paletám podľa objednávok č. XXXXX z 21.06.2017 a č. XXXXX zo dňa 14.6.2017, ktorý bol dodaný dodacím listom E., DDU R. (č.l. 27 spisu).

10. Z výpisu z bankového účtu žalovaného vyplýva, že dňa 28.11.2017 uhradil prevodom na účet žalobcu sumu 11.740,80 € pod v.s. XXXXXXXX (č.l. 28 spisu).

11. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 09.10.2018 vyplýva, že zástupca žalovaného (odosielateľ správy R.) žiada zaslanie „finálnych dát ku všetkým trom platinovým paletám už aj s implementovanými našimi výhradami“, e-mailová správa je adresovaná zástupcom žalobcu (adresáti K.) (č.l. 29).

12. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

13. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

14. Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

15. Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

16. Podľa za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

17. Podľa odd. 3 ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

18. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenie alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

19. Podľa v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa nar. vlády SR č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

23. Podľa nar. vlády SR č. , ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

24. Podľa nar. vlády SR č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

25. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

26. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia doplatku kúpnej ceny za dodaný tovar, kovové palety, ktorého cenu vyúčtoval žalovanému v celkovej výške 9.600 € faktúrou č. XXXXXXXXX. Súd preto subsumoval daný právny vzťah pod právnu úpravu kúpnej zmluvy v a nasl. , z ktorej vyplýva záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu tovar a previesť na neho vlastnícke právo k veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V konaní nebolo sporné, že žalobca tovar dodal riadne a včas, žalovaný tieto skutkové tvrdenia nesporoval. Rovnako v konaní nebolo sporné, že žalovaný za tovar zaplatil len čiastočne, a to v sume 4.050 € dňa 17.07.2019, čo rovnako nebolo medzi stranami sporné a vyplynulo aj z predložených dôkazov.

27. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktorými by spochybnil riadne plnenie žalobcu a vznik nároku na zaplatenie ceny za dodaný tovar vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXX. Naopak, sám

uvádza, že zadržal zvyšnú časť plnenia, ktorú bol žalobcovi povinný poskytnúť s poukazom na tvrdené retenčné právo, ktoré sa má týkať iného záväzkového vzťahu. S poukazom na odd. 3 , žalovaný ako dlžník plnil čiastočne svoj záväzok, ktorý nijako nesporoval, z tohto konania žalovaného potom možno usudzovať, že čiastočné plnenie žalovaného (čiastočná úhrada faktúry č. XXXXXXXXX v sume 4.050 €) má účinky uznania aj zvyšku dlhu, t.j. uplatnenej istiny vo výške 5.550 €.

28. Obranu žalovaného súd posúdil ako nedôvodnú a nepreukázanú. Žalovaný v konaní tvrdil, že žalovanú sumu zadržal z dôvodu, že žalobca nesplnil záväzok z iného právneho vzťahu medzi účastníkmi, ktorý vznikol v r. 2017 akceptáciou objednávok žalovaného č. R. a R. na dodávku platinových paliet a dokumentácie CAD DATA k platinovej palete, splnil iba časť záväzku a dokumentáciu doposiaľ nedodal napriek tomu, že mu žalovaný uhradil faktúru č. XXXXXXXX na dojednanú sumu 11.740 €. Z obsahu listinných dôkazov, ktoré predložil žalovaný však vyplýva, že žalobca záväzok splnil (dodací list DL XXXXXX zo dňa 26.10.2017), žalovaný neuplatnil žiadne vady dodaného plnenia a riadne zaplatil plnú dojednanú cenu vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXX, z ktorej textu vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému aj cenu za dodanie „CAD“ k paletám. Ani žalovaným predložená e-mailová komunikácia nepreukazuje, že žalobca dáta nedodal, naopak, z textu správ vyplýva, že žalovaný žiadal žalobcu o zaslanie „finálnych dát s implementovanými výhradami“, teda dáta zjavne dodané boli. Ani v prípade, že medzi stranami bola dojednaná úprava dodaných dát a žalobca plnil s vadami (čo nebolo preukázané), nevzniká žalovanému voči žalobcovi právo nesplniť iný splatný peňažný záväzok riadne a včas ako nárok z vadného plnenia.

29. Zádržné (retenčné) právo ( a nasl. ) je núdzovým zabezpečovacím inštitútom, ktorý nie je vopred dojednaný v zmluve. Zádržné právo predstavuje taký prostriedok zabezpečenia záväzku, pri ktorom osoba, ktorá je povinná vec vydať, môže vec zadržať na zabezpečenie svojej pohľadávky až do jej uspokojenia. Zadržanie má povahu jednostranného právneho úkonu veriteľa. Zádržné právo možno použiť, ak sú splnené zákonné podmienky: existencia pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi, ktorému je veriteľ povinný vydať vec, predmetom pohľadávky je splatná peňažná pohľadávka, zadržovaná vec má povahu hnuteľnej veci, veriteľ má hnuteľnú vec vo svojej oprávnenej držbe (rozsudok Najvyššieho súdu SR spis. zn. ). Predmetom zádržného práva môže byť jedine hnuteľná vec, záväzok teda nie je spôsobilým predmetom zádržného práva. Ďalšie dokazovanie k procesnej obrane žalovaného by malo opodstatnenie výlučne v prípade, že by svoju obranu (neuhradenie časti záväzku z dôvodu, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie časti ceny z iného záväzkového vzťahu) založil napr. na započítaní. Takéto skutkové tvrdenia však žalovaný v rámci procesnej obrany netvrdil.

30. Súd z vyššie uvedených posúdil žalobu v časti istiny ako dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.550 €.

31. Súd tiež s poukazom na a nariadenia vlády č. priznal žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, nakoľko žalovaný je preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Náhrada podľa § predstavuje sankčný inštitút v obchodnoprávnych vzťahoch pre prípad omeškania dlžníka. Táto náhrada má automatickú povahu a predstavuje motiváciu pre veriteľa, aby svoje náklady na vymáhanie obmedzil na túto sumu, avšak zároveň bez toho, aby vylúčil, že tento veriteľ môže prípadne získať aj vyššiu primeranú náhradu, ktorá však nebude automatická (viď napr. C-XXX/17 Česká pojišťovna a.s. c/a WCZ, spol. s r.o. <https://eur- lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:62017CJ0287>).

32. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, pričom toto omeškanie trvá, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr, je 8 % ročne, úrok z omeškania predstavuje sadzbu 8 % ročne. Súd aplikoval právnu úpravu omeškania platnú od 01.02.2013, nakoľko záväzkový vzťah medzi stranami vznikol po 01.02.2013.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).