Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-6T/71/2019

Uznesenie

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom v trestnej veci obžalovaného K. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., X. O. XXXX/XX pre prečin ublíženia na zdraví podľa na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Skalica dňa 26. februára 2020, takto

rozhodol:

Podľa súd trestnú vec obžalovaného K. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., X. O. XXXX/XX pre prečin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa , ktorého sa dopustil na skutkovom základe tak, že

dňa 16.06.2018 v čase okolo 02:45 hod. na ul. X. O. v Q., v priestoroch podniku zv. VIX fyzicky napadol poškodenú F. O., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že po predchádzajúcej slovnej hádke ju jedenkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre a následne ju opätovne jedenkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre, čím jej spôsobil zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív tváre bez prejavov otrasu mozgu, bez prejavov zlomenín kostného skeletu lebky a nosa, ktoré zranenie si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a liečenie po dobu jedného týždňa od 16.6.2018 do 22.6.2018, počas ktorého bol sťažený obvyklý spôsob života poškodenej

p o s t u p u j e

Okresnému úradu Senica, pracovisko Skalica, odbor všeobecnej a vnútornej správy, nakoľko zistil, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal tento orgán prejednať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, o ktorom je tento orgán príslušný rozhodovať.

odôvodnenie:

Na obžalovaného bola Okresnou prokuratúrou Skalica podaná obžaloba pre prečin ublíženia na zdraví podľa , ktorého sa mal obžalovaný dopustiť na skutkovom základe tak, že dňa 16.06.2018 v čase okolo 02:45 hod. na ul. X. O. v Q., v priestoroch podniku zv. VIX fyzicky napadol poškodenú F. O., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že po predchádzajúcej slovnej hádke ju jedenkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre a následne ju opätovne jedenkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre, čím jej spôsobil zranenie pomliaždenie mäkkých tkanív tváre bez prejavov otrasu mozgu, bez prejavov zlomenín kostného skeletu lebky a nosa, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosť od 16.6.2018 do 1.7.2018, ktoré podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo číslo 107/18 MUDr. Mariána Pamulu si vyžaduje dobu liečenia približne 1 až 2 týždne a z medicínskeho hľadiska sa jedná o zranenia ľahké.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne poškodenej F. O. a so súhlasom strán prečítaním výpovede svedkyne A. O., prečítaním odborného vyjadrenia MUDr.

Mariána Pamulu, prehratím obrazového záznamu o priebehu skutku, ďalej oboznámením listinných dôkazov, pričom zistil, ustálil a pecizoval skutkový dej tak, ako je opísaný vo výroku tohto uznesenia.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa cíti byť nevinný. V Pubs & Games pracuje od r. 2016, prevádzku dostal v Senici s tým, že O. tam pracovala ako čašníčka, on bol jej nadriadený. Chodila neskoro do práce a nerozumeli si ako vedúci a zamestnanec. V tom čase boli medzi nimi konflikty, nerešpektovala jeho nariadenia, chodila neskoro do práce, bola drzá k zákazníkom. Mali sedenie a povedal jej svoje stanovisko, že sa mu nepáči, ako pristupuje k práci, že keď chce, môže odísť a navrhol jej, že môže odísť na prevádzku do Holíča. Ona odtiaľ odišla a odvtedy majú medzi sebou menšie spory, nerozumejú si. Dňa 15.6.2018 okolo 2,00 ráno išiel do Vixu X. O. v Q., kde sa na schodisku stretol s O., ktorá predtým u nich pracovala. O. si nevšimol. Sedel u baru, dal si pivo a videl, že vzadu u stolu O. sedí sama. Išiel za ňou a viedli rozhovor typu ako sa má, čo robí, nič vážne. V tom prišla, asi z toalety, O. a v podstate sa celý ten rozhovor zvrhol na to, že jeho funkcia je zbytočná, že je tam zbytočný, začali sa slovne osočovať, ona nadávala nemu, on nadával jej. V podstate mu najskôr vynadala do pojebaných prevádzkarov, že je kokot, on jej povedal, že má držať piču, ona mu povedala, že piču má držať tá, čo má doma. Spýtal sa jej preto, či tým myslí jeho ženu, ona povedala, že áno, že presne myslí jeho ženu. Do toho sa vložila O.Á. s tým, že to už bolo cez čiaru, aby sa obaja ukľudnili, ale O. stále pokračovala v osočovaní jeho ženy, na čo jej povedal, aby držala piču a dal jej facky otvorenou dlaňou na jej ľavé líce. V tom prišiel SBS-kár E. I.V., on sa zdvihol a opustil prevádzku. O. sa ospravedlnil, aj keď neskoro. Ľutuje toho, že sa stala takáto vec, že napadol ženu, ale nemyslí si, že by to bolo na 15 dní PN. Chodila po prevádzkach a hovorila, že má zlomený nos, čeľusť a že keď jej nedá peniaze, tak ho zničí. Do prevádzky prišiel v rámci otváracích hodín, vtedy tam bola nonstop prevádzka, nevie, koľko tam bolo ľudí, u baru bolo veľa ľudí. SBS-kár konflikt nevidel, prišiel až po skutku. Poškodená jeho manželku nepozná. Tá hádka trvala asi 10-15 minút, v podstate, keď si prisadla, hneď sa začali hádať. V čase konfliktu mal vypité asi 3 pivá, opitý sa necítil. Posledný moment, prečo ju fyzicky napadol bolo to, že povedala, že jeho žena je piča. Bavili sa o práci a nepredpokladal, že to príde až do takého štádia, že začne nadávať jeho žene. Poškodená mala vypité, bola mierne opitá, podnapitá. Na druhý deň po incidente kontaktoval O., či je poškodená v poriadku. Samotnej O.Š. písal asi až o týždeň. Potom sa asi 2 týždne nato stretli osobne, chcel sa jej ospravedlnil, ale ona odišla, že sa s ním nechce baviť. Keď jej dal tie dve facky, ona zareagovala tak, že ho odsotila. SBS hovoril, že tam zostala sedieť ešte dve hodiny. Rozprávali sa, že čo majú robiť ďalej. Naozaj ľutuje, čo sa stalo, ak by sa ocitol v obdobnej situácii, má už aj ja nejaké ponaučenie, radšej by z miesta odišiel.

Svedkyňa - poškodená F. O. uviedla, že sa s obžalovaným poznajú, pracovali na tom istom mieste. Bola vonku s kamarátkou, išli do Vixu X. O., kde sa stretli s obžalovaným aj tá kamarátka O. ho poznala, oni dvaja sa rozprávali a potom išli dovnútra. Ona išla na WC, kamarátka si išla sadnúť. Keď tam prišla za ňou k stolu, už tam sedel aj obžalovaný, prisadla si, sedela vedľa obžalovaného. Začali sa rozprávať o práci, nepohodli sa a povedala mu, že jeho práca prevádzkara v podstate nie je taká ťažká, že nemá nič také na starosti. Toto sa mu zrejme nepáčilo, na čo sa začal brániť a povedal jej, že si o nej myslí, že je piča. Ona sa mu snažila vysvetliť, že to nehovorí iba na neho, ale celkovo na prevádzkarov. Keďže on jej povedal, že je piča, ona mu povedala, že tak sa môže rozprávať so svojou ženou doma, ale nie s ňou. On na to začal rozprávať, že prečo mu uráža jeho ženu. Stále opakoval dookola, nech mu neuráža ženu, snažila sa mu vysvetliť, že mu ženu neuráža a potom prišli tie facky. Po tých fackách mali prísť SBS-kári, túto časť si nepamätá, lebo asi mala nejaký šok, a on mal odtiaľ vlastne utiecť. Potom volala na políciu, kde jej povedali, že sa má zastaviť na pohotovosť, ísť na vyšetrenie a potom prísť k nim. Na pohotovosti je povedali, že je to asi zlomené, poslali ju na nejaké vyšetrenia, potom musela ísť ráno opäť na vyšetrenie, kde jej povedali, že to nevyzerá byť zlomené, ale že je to asi prasknuté, ten nos. Potom išla domov a v sobotu navečer išla zase do nemocnice, kde si ju nechali a v pondelok ju prepustili. Potom išla k svojmu lekárovi, ktorý ju nechal na PN. Počas PN to chcel jeden ich známy medzi nimi urovnať, s čím súhlasila. Keď sa radila s nejakými známymi, že koľko si má vypýtať, tak jej poradili tú sumu, čo aj uviedla. Obžalovaný sa jej ospravedlnil formou SMS. To ospravedlnenie nepovažovala za úprimné, keďže to bolo až po týždni. Deň po konflikte sa ospravedlnil jej kamarátke. Na základe toho si povedala, že neustúpi a bude si trvať na svojom, že nepoľaví v jej požiadavkách. V tom čase bola pod vplyvom alkoholu. Cítila, že pila, ale veci si pamätala. Než prišlo k fackám, netuší, ako dlho tam sedeli. Z jej strany neboli nadávky na adresu manželky obžalovaného. Cítila bolesť na tvári bezprostredne po fyzickom útoku. Po útoku tam sedela ešte nejakú dobu, tak pol hodinu. Nemyslí si, že ďalej pila po útoku. Rozhovor s SBS-károm si nepamätá. Ženu obžalovaného nepozná. Po napadnutí pociťovala bolesti hlavy a nosa, okuliare nenosí, fajčí. Pokiaľ ide o zranenia, bolel ju nos a hlava. V bežnom živote ju to obmedzovalo

tak, že nemohla chodiť do práce, bola PN 14 alebo 15 dní. Aj sa hanbila chodiť medzi ľudí, nakoľko obžalovaný všade rozprával, že mu dourážala ženu. V čase incidentu bola prevádzka podniku otvorená.

Svedkyňa - poškodená A. O. (zápisnica o jej výpovedi z prípravného konania prečítaná zo súhlasom procesných strán) uviedla, že obžalovaný si k nej prisadol, pričom v tom čase poškodená odišla na toaletu. Poškodená, keď sa vrátila z toalety, tak si k nim prisadla, pričom po chvíli sa dostala poškodená s obžalovaným do slovnej výmeny názorov. Poškodená mu povedala, že každý ma svoje chyby, tak isto aj prevádzkari a ten jej odpovedal, že je piča, pričom poškodená mu povedala, nech sa tak baví so svojou ženou. Následne obžalovaný povedal poškodenej, že nech si jeho ženu neberie do huby, poškodená mu na to povedala, že je to bežná fráza, načo obžalovaný udrel poškodenú pravou rukou svojej dlane do oblasti jej tváre. Svedkyňa ihneď chcela obžalovaného ukľudniť, začala na neho kričať čo si to dovolil, pričom obžalovaný chcel poškodenú udrieť ešte raz, ale nevie či ju zasiahol. Po tomto prišli SBS, na čo sa obžalovaný zdvihol a odišiel preč.

Z odborného vyjadrenia MUDr. Mariána Pamulu, znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia vyplýva, že poškodená pri incidente utrpela zranenia a to pomliaždenie mäkkých tkanív tváre bez prejavov otrasu mozgu, bez prejavov zlomenín kostného skeletu lebky a nosa. Diagnóza zlomeniny nosových kostí sa nepotvrdila. U poškodenej nepotvrdil ani otras mozgu. Z medicínskeho hľadiska ide o zranenia ľahké. Neviedli ku vzniku žiadnych komplikácií. Intenzita pôsobiacej sily pri vzniku zranenia bola slabá, v stupnici 1 až 5 označená číslom 2. V danom prípade považuje za adekvátnu dobu liečenia predmetných zranení dobu 1 týždňa od 16.6.2018 do 22.6.2018. Vo všeobecnosti si bežne v praxi doba liečenia takýchto zranení vyžaduje približne 1 až 2 týždne. V tomto konkrétnom prípade však je to len 1 týždeň od 16.6.2018 do 22.6.2018. Poškodená mala síce vystavenú PN od 16.6.2018 do 1.7.2018, avšak vzhľadom k charakteru zranenia, spôsobu vedenia liečby a kontrolných vyšetrení, ako adekvátnu dobu PN považuje dobu do 1 týždňa do 22.6.2018. Poškodená bola pre zranenia obmedzená v bežnom spôsobe života, ktoré bolo zapríčinené jednak hospitalizáciou v nemocnici a jednak bolesťou. Došlo k obmedzeniu fyzickej aktivity, v náročnej manuálnej práci, čiastočne tiež v zmysle psychickej aktivity. V danom prípade za adekvátnu dobu obmedzenia v bežnom spôsobe života považuje dobu 1 týždňa od 16.6.2018 do 22.6.2018.

Vzhľadom na vyššie uvedené závery odborného vyjadrenia súd upravil a precizoval skutkovú vetu, keď bolo v obžalobe nesprávne uvedené, že „zranenie si vyžiadalo dobu liečenia a práceneschopnosť od 16.6.2018 do 1.7.2018, ktoré podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo číslo 107/18 MUDr. Mariána Pamulu si vyžaduje dobu liečenia približne 1 až 2 týždne a z medicínskeho hľadiska sa jedná o zranenia ľahké“, nakoľko nie je možné vychádzať zo všeobecného hodnotenia uvedeného v odbornom vyjadrení, že bežne v praxi doba liečenia takýchto zranení je približne 1 až 2 týždne. S poukazom na závery odborného vyjadrenia si zranenie poškodenej v tomto konkrétnom prípade vyžiadalo lekárske vyšetrenie a liečenie po dobu jedného týždňa od 16.6.2018 do 22.6.2018, počas ktorého bol sťažený obvyklý spôsob života poškodenej.

Zo súhlasom procesných strán súd prehral obrazový záznam o priebehu skutku, získaný a predložený obhajobou súdu dňa 12.2.2020 (nachádzajúci sa v ESS) a z ktorého vyplýva, že po predchádzajúcej slovnej hádke obžalovaný poškodenú jedenkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre a následne ju druhýkrát udrel pravou rukou otvorenou v dlaň do oblasti tváre. Záznam je bez zvuku, ale je zrejmé že fyzickému útoku predchádzala hádka, pričom treba poukázať na výraznejšiu gestikuláciu zo strany poškodenej oproti obžalovanému. Tiež súd poukazuje na skutočnosť, že po týchto dvoch fackách, poškodená opätovala úder do tváre obžalovanému.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný nebol nikdy odsúdený. Z ústrednej evidencie priestupkov súd zistil, že obžalovaný sa dopustil v minulosti sedem priestupkov na úseku cestnej premávky, čo bolo vyriešené blokovými pokutami.

Súd s poukazom na ustanovenie , môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu, pričom súd nie je viazaný jeho právnym posúdením. Zo skutočnosti, že súd môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu, nemožno vyvodiť záver, že medzi obžalobným návrhom a výrokom súdu v konečnom rozhodnutí musí byť úplná zhoda. Súd musí skutok uvedený v obžalobe prejednať v celom rozsahu, čo aj súd v danom prípade učinil, pričom má súd nielen právo ale i povinnosť do svojho rozhodnutia premietnuť

výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, ktoré prípadne údaje uvedené v obžalobe modifikujú, samozrejme pokiaľ sa neporuší totožnosť skutku, ktorá musí byť počas celého procesu zachovaná. Tieto zásady pritom platia nielen vtedy, keď súd rozhoduje rozsudkom odsudzujúcim alebo oslobodzujúcim, ale aj v prípadoch iných rozhodnutí súdu na hlavnom pojednávaní uvedených v 6 diely 3 hlavy (o postúpení veci podľa , o zastavení trestného stíhania podľa , o podmienečnom zastavení trestného stíhania podľa , , o schválení zmieru a o zastavení trestného stíhania podľa )

Podľa kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa o priestupkoch priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním.

Podľa prečin je a) trestný čin spáchaný z nedbanlivosti alebo b) úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou päť rokov.

Podľa nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním popísaným v skutkovej vete po formálnej stránke naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa , keďže obžalovaný inému úmyselne ublížil na zdraví, pričom zároveň na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného, avšak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku obžalovaného súd dospel k záveru, že závažnosť činu je nepatrná.

Na základe skutkových zistení majúcich základ v dôkazoch vykonaných na hlavnom pojednávaní súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci je namieste uplatnenie tzn. materiálneho korektívu v zmysle . Uplatnenie materiálneho korektívu znamená, že ak je závažnosť činu vykazujúceho formálne znaky (znaky skutkovej podstaty) prečinu nepatrná, nejde o prečin. Ide o výnimku z formálneho chápania kategórie trestných činov.

Pokiaľ ide o spôsob vykonania činu a jeho následky súd poukazuje na to, že obžalovaný udrel poškodenú dvakrát otvorenou dlaňou do oblasti tváre, teda dal jej len dve facky na líce, pričom intenzita pôsobiacej sily bola slabá. Z hľadiska následkov poškodenej neboli spôsobené vážnejšie zranenia, len pomliaždenie mäkkých tkanív tváre (teda žiadny otras mozgu, ani zlomenina nosa), ktoré boli odborným vyjadrením zhodnotené len ako ľahké zranenie s obmedzeniami v bežnom spôsobe života maximálne 1 týždeň, teda jedná sa skôr o drobné ublíženie na zdraví. Pokiaľ ide o okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa súd poukazuje tiež na skutočnosť, že fyzickému útoku predchádzal slovný konflikt (hádka) medzi poškodenou a obžalovaným, počas ktorej sa dohadovali o dôležitosti tej ktorej funkcie, najmä prevádzkara, kedy začala poškodená obžalovanému naznačovať jeho zbytočnosť, pričom v tomto smere mali nezhody už v minulosti, pri hádke následne padli tiež vulgárne výrazy, pričom súd poukazuje na obrazový záznam z ktorého je evidentné, že práve poškodená bola pri hádke aktívnejšia, výraznejšie gestikulovala smerom k obžalovanému. Nebyť uvedeného, k fyzickému útoku zo strany obžalovaného by nemuselo vôbec prísť. Tiež súd poukazuje na skutočnosť, že obidvaja, teda ako obžalovaný, tak aj poškodená boli v čase incidentu pod vplyvom alkoholu. Súd tiež poukazuje na to, že po dvoch fackách, poškodená opätovala úder do tváre obžalovanému. Súd tiež prihliadol na okolnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol nikdy odsúdený, to čo sa stalo úprimne oľutoval, poškodenej

sa aj ospravedlnil. Samozrejme súd nijakým spôsobom neospravedlňuje konanie obžalovaného, avšak je potrebné prihliadnuť na závažnosť činu, ktorá je v tomto prípade nepatrná v zmysle , pričom žalovaný skutok by bolo možné posudzovať ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Na záver súd len poznamenáva, že po vzhliadnutí obrazového záznamu z priebehu incidentu, ako aj pri zohľadnení vyššie uvedených skutočností, musí byť všetkým zúčastneným zrejmé, že sa nemôže jednať o trestný čin, ale mohlo by sa jednať len o priestupok, pričom súd verí tomu, že ak by obžaloba (prokurátor) disponoval týmto dôkazom (obrazovým záznamom) už v prípravnom konaní, k podaniu obžaloby by ani neprišlo. Z doterajšej rozhodovacej praxe je zrejmé, že „závažnejšie“ prípady než ten, ktorý je predmetom tohto konania, sú posudzované ako priestupky.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Skalica ( ). Sťažnosť má odkladný účinok.