Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-202-2019.pdf
PDF · 92.98 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-3P/202/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci manželky S.. L. X., V.. K., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.. H. XXXX/X, XXX XX H. a manžela S.. V. X., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.. H. XXXX/X, XXX XX H. , t. č. Š. XXXX/XX, XXX XX K., právne zastúpený JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, so sídlom AK Štefánikova 8, 058 01 Poprad, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému V. X., J.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, t a k t o
rozhodol:
I. Súd r o z v á d z a manželstvo manželky S.. L. X., V.. K., J.. XX.XX.XXXX a manžela S.. V. X., J.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I., zv. X, roč. XXXX, str. XX, por. č. XX.
II. Súd z v e r u j e maloletého V. X., J.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. V podstatných veciach budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia.
III. Súd z a v ä z u j e odporcu prispievať na výživu maloletého V. sumou 200,- €, vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode. Nad sumu 200,- € súd návrh zamieta.
IV. Súd z a m i e t a návrh na určenie povinnosti odporcovi, aby doplatil zaostalé výživné od mesiaca júl 2019 jednorázovo k rukám matky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Súd n e u p r a v u j e styk otca s maloletým dieťaťom.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným tunajšiemu súdu dožadovala vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bolo jej manželstvo, uzavreté s V. X., dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I., zv. X, roč. XX, str. XX, pod por. č. XX, rozvedené. Ďalej žiadala, aby súd vykonal úpravu práv a povinností rodičov k maloletému na čas po rozvode. Žiadala polovicu súdneho poplatku.
2. Odporca s podaným návrhom na začatie konania, ohľadne rozvodu, súhlasil. Rovnako súhlasil s tým, aby maloletý V. X. bol zverený navrhovateľke do jej osobnej starostlivosti s tým, že zastupovať a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia, nežiadal úpravu rodičovských práv a povinností, no zásadným spôsobom nesúhlasil s návrhom na určenie výšky výživného v sume 500,- € mesačne.
3. Procesný súd uznesením 3P/202/2019-8 ustanovil za procesného opatrovníka v tomto konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Ide o kolízneho opatrovníka maloletému V. X., J.. XX.XX.XXXX na zastupovanie v tomto konaní.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav. Navrhovateľka v návrhu uvádzala, že manželstvo s odporcom uzatvorila dňa XX.XX.XXXX v Rímsko-katolíckom kostole vo I.. U navrhovateľky ide o manželstvo prvé, u odporcu ide o manželstvo druhé. Z manželstva sa účastníkom konania narodil syn V., J.. XX.XX.XXXX, odporca má z prvého manželstva už plnoletú dcéru X., J.. XX.XX.XXXX, ktorá je študentkou na vysokej škole v Anglicku. Obaja účastníci sú občanmi SR a ich posledným spoločným bydliskom bolo mesto H., W.. H. H. XXXX/X.
5. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že s odporcom sa zoznámili v roku 2002, manželstvo uzavreli po deväť ročnej známosti, v roku 2011. V roku 2009 sa narodil účastníkom konania maloletý syn V.. Podľa navrhovateľky, okrem menších nedorozumení, bolo jej manželstvo s odporcom harmonické. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo najmä z dôvodu rozdielnych názorov na hospodárenie domácnosti, manželovej žiarlivosti, ktorá bola a je dlhodobá.
6. Odporca v mesiaci júl 2019 opustil spoločnú domácnosť na požiadanie navrhovateľky, keďže situácia už bola neúnosná. Navrhovateľka uvádza, že ich spoločný syn V. je žiakom štvrtého ročníka na ZŠ, učebné výsledky má nadpriemerné, venuje sa aktívne športu - tenisu a nezhody medzi manželmi vznikali aj kvôli rozdielnemu názoru, čo sa týka časovej alebo finančnej podpory syna. Maloletý totiž päť krát týždenne absolvuje tréningy v Prešove, keďže hrá za prešovský klub a cez víkendy absolvuje turnaje. Podľa navrhovateľky, odporca so zabezpečovaním účasti syna na tréningy nesúhlasí, podieľal sa na týchto veľmi sporadicky a od marca 2019 prestal platiť výdaje spojené s platením trénera a fyzioterapeuta. Podľa navrhovateľky, odporca po opustení spoločnej domácnosti od júla 2019, vôbec neprispieva synovi na šport. Základné mesačné náklady tak ako ich vyčíslila navrhovateľka, predstavujú sumu 150,- € na trénera, 60,- € na fyzioterapeuta a 300,- € PHM na cestu Kežmarok - Prešov a späť. Okrem športovej aktivity navštevuje maloletý aj jazykovú školu TARGET - anglický jazyk.
7. Navrhovateľka v návrhu uvádza, že zo zreteľom na maloletého syna, mala záujem udržať manželstvo za predpokladu, že sa odporca zmení, prehodnotí najmä svoje povahové vlastnosti. Uvádza ďalej, že keďže k tejto zmene nedošlo, viackrát sa o tom s odporcom rozprávali, jej city k nemu ochladli. Ako manželia sa nestýkajú od februára 2018.
8. Navrhovateľka v návrhu ďalej uvádza, že vzťahy medzi manželmi, z vyššie uvedených dôvodov, sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení manželského spolunažívania, podľa navrhovateľky, niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. Navrhovateľka preto uvádza, že sa chce s odporcom rozviesť, keďže manželstvo účastníkov nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu maloletého syna, ktorý bol a je vystavovaný neustálym stresovým situáciám - hádkam, preto rozvod manželstva účastníkov nebude ani v budúcnosti so záujmami maloletého syna, ktorého chce naďalej vychovávať navrhovateľka a to v pokojnom prostredí.
9. Na pojednávaní pred procesným súdom navrhovateľka trvala na podanom návrhu a žiadala, aby súd návrhu vyhovel. Navrhovateľka ďalej žiadala, aby maloletý V. X. bol na čas po rozvode zverený do jej osobnej starostlivosti, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach s tým, že v podstatných veciach budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia. Navrhovateľka ďalej žiadala, aby odporca bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého V. sumou 500,- € mesačne, vždy do 10. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, k jej rukám, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva. Ďalej navrhovateľka žiadala, aby súd zaviazal odporcu, aby doplatil zaostalé výživné od mesiaca júl 2019, jednorázovo, k rukám matky, do troch dní od právoplatnosti, navrhovateľka nežiadala vykonať úpravu styku otca s maloletým a ďalej navrhovateľka žiadala polovicu trov konania.
10. Navrhovateľka doložila potvrdenie o príjme od svojho zamestnávateľa, teda doložila služobnú zmluvu o služobnom - pracovnom pomere, kde je uvedené, že zastáva funkciu samostatného radcu v platovej triede VI., odbor štátnej správy poľnohospodárstvo, ide o stálu štátnu službu na dobu neurčitú, s priemernou netto mzdou vo výške 717,- €. Navrhovateľka doložila potvrdenie o plate za obdobie november 2018 - október 2019.
11. Navrhovateľka v priebehu pojednávania podrobne vyčíslila náklady, ktoré musí mesačne vynaložiť na zabezpečenie stravovania, oblečenia svojho syna, ale najmä na jeho športové aktivity v tenise. Uviedla ďalej, že bez pomoci manžela a bez výdatnej pomoci nemôže zvládnuť aktivitu maloletého súvisiacu s tenisom, pričom táto aktivita je vyčíslená mesačne vo výške 500,- €, samozrejme okrem toho má ešte iné náklady na byt, teplo, kúrenie, inkaso, internet, káblová televízia a pod.
12. Odporca s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Súhlasil s tým, že jeho manželstvo s navrhovateľkou je vážne a trvalo rozvrátené natoľko, že jeho obnovenie nie je možné. Nesúhlasil v plnom rozsahu s dôvodmi rozvratu manželstva tak, ako ich uviedla navrhovateľka, naznačil, že za príčinu rozvratu manželstva môže byť tretia osoba na strane navrhovateľky.
13. Odporca potvrdil, že ani z jeho strany nie je záujem o obnovenie manželského spolunažívania.
14. Pre prípad rozvodu odporca súhlasil s tým, aby maloletým bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Vo veciach zásadných trval na tom, že majú byť kompetencie, vo vzťahu ku synovi, spoločné. 15. Zásadne nesúhlasil s výškou výživného. Uviedol, že pri najlepšej vôli a v snahe pomôcť synovi nie je možné, aby platil takého výživné. Zdokladoval svoj príjem, pričom vychádzal z príjmov, ktoré dosahoval v zamestnaní pred tým, keď rozviazal pracovný pomer, kde mal vyšší príjem, ďalej poukázal, že má výsluhový dôchodok a že jeho príjem predstavuje mesačne sumu cca 1.293,- €. Pri preukazovaní svojej schopnosti, koľko môže prispieť na výživné pre syna, zdôraznil, že má ešte ďalšiu vyživovaciu povinnosť, dcéru, ktorá je plnoletá, študuje v Anglicku a ktorej prispieva výživným vo výške 150,- €. Ďalej zdôraznil, že jeho manželstvo s odporkyňou je zadĺžené, pričom úvery, pôžičky, spotrebné úvery sú vo výške približne v rozsahu od 36 000 - do 40 000,- €. Tento úver spláca výlučne on.
16. Pre prípad rozvodu súhlasil, že je schopný platiť maximálne výživné vo výške 150,- €, pričom neustále zdôrazňoval, že jeho výdavky dlhodobo počas trvania manželstva boli vyššie ako jeho príjem, a že ďalej nemôže takýmto spôsobom financovať potreby syna a potreby bývalej manželky. Doklady, ktoré predložil, dlhodobo mesačne vždy bol príjem v rozsahu okolo 1.293,51 €, výdavky boli vždy okolo 500,- € až 600,- € a viac.
17. Opatrovník sa pripojil k návrhu matky a žiadal, aby odporca bol zaviazaný platiť výživné vo výške 250,- €.
18. Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení výpovedí navrhovateľky, odporcu, po zhodnotení dokladov, ktoré boli predložené k návrhu a v priebehu konania a rovnako dokladov, ktoré boli doložené k neformálnemu stretnutiu v rámci Cochemského programu, po vyjadrení sa opatrovníka, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd ďalej zhodnotil všetky doložené doklady, ale aj príjmy a výdavky na strane navrhovateľky a odporcu.
19. Pokiaľ ide o rozvod manželstva, súd konštatuje a potvrdili to obaja účastníci vo svojej výpovedi, že manželstvo účastníkov je vážne a dlhodobo rozvrátené natoľko, že jeho obnovenie nie je možné. Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje rozdielnosť pováh účastníkov konania a je tam naznačený vplyv tretej osoby vo vzťahu ku navrhovateľke, ide o vzťah navrhovateľky údajne s iným mužom, čo mohlo prispieť k rozvratu manželstva.
20. Súd konštatuje, že v danom prípade je rozvrat trvalý, neodvratný, manželia spolu nežijú a obaja deklarujú vôľu neobnoviť manželské spolunažívanie.
21. Za tejto situácie rozhodol súd v súlade s ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
22. Za príčinu rozvratu manželstva v súlade s ust. § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd považuje rozdielnosť pováh účastníkov a ďalej finančné nezvládnutie nákladov na domácnosť a zrejme aj vplyv tretej osoby vo vzťahu.
23. V súlade s ustanovením § 24 a násl. Zákona o rodine súd zároveň rozhodol o zverení maloletého V. X., J.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať
a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Pokiaľ ide o podstatné veci, maloletého budú v týchto veciach zastupovať obaja rodičia.
24. Súd zároveň rozhodol o povinnosti odporcu prispievať na výživu maloletého Richarda sumou 200,- € mesačne, vždy do 10. toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode. Nad sumu 200,- € (navrhovateľka požadovala sumu 500,- €) súd návrh zamieta. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd v tejto časti posúdil potreby maloletého a možnosti a schopnosti oboch rodičov. Je pravdou, že mesačné náklady na športovú činnosť maloletého V. X. predstavujú sumy netto 500,- €, samozrejme sú tam ešte ďalšie náklady na oblečenie, štúdium, ďalšie voľno časové aktivity a pod., to zn. že tieto nároky a náklady sú značné. V každom prípade však súd konštatuje po vyčíslení príjmov odporcu, ďalej jeho nákladov, ďalej nákladov na zaplatenie hypotekárneho úveru, spotrebiteľského príp. ďalších úverov, že je taká skutočnosť, že odporca nemá z čoho prispievať nad sumu 200,- € napriek tomu, že maloletý potrebuje pomoc otca a bez tejto pomoci zrejme nebude môcť realizovať svoju športovú činnosť v rozsahu ako doteraz. V každom prípade však súd zdôrazňuje, že otec okrem výživného prispieva pre potreby syna aj ďalšími platbami pri splácaní úverov, hypotéky a pod., keďže manželstvo účastníkov konania je v mínuse, zadlžené v sume okolo 36.000,- €. Samozrejme na splácaní tohto dlhu sa podieľa, resp. ho spláca, odporca.
25. Súd preto prihliadol na možnosti rodičov, schopnosti rodičov, pričom konštatuje, že otec má výsluhový dôchodok, naviac ešte je zamestnaný, teda nemožno povedať, že by sa nesnažil, alebo že by nechcel prispievať na výživu maloletého primeraným spôsobom. Do úvahy pri vyčíslení výšky výživného súd zobral aj skutočnosť, že otec prispieva na výživu svojej plnoletej dcéry sumou 150,- € mesačne, pričom jeho dcéra študuje v Anglicku na vysokej škole.
26. Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27. Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zák. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Z dôvodov znenia tohto § -u zákona súd určil výživné platiť len otcovi, matka sa osobne o deti stará.
29. Súd zamietol návrh na určenie povinnosti, aby doplatil zaostalé výživné od mesiaca júl 2019 jednorázovo, k rukám matky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že výživné pri rozvode sa určuje do budúcna, teda od právoplatnosti rozsudku o rozvode. Matka má prípadne právo požiadať o zmeškané výživné, avšak v novom konaní, ktoré bude podané procesnému súdu.
30. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu (§ 52 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne. (§ 355 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.