Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-16-2017.pdf
PDF · 86.74 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: SPP
- distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovaným: 1/ E. S., F.. XX.XX.XXXX, P. XXX, XXX XX R., 2/ E. E., F.. XX.XX.XXXX, P. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 729,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 729,82 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 729,82 € od 09.10.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovaným v rade 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 26.09.2017 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by súd zaviazal žalovaných v rade 1/, 2/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 729,82 € s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že na odbernom mieste žalovaných v rade 1/, 2/ bol dňa 14.03.2016 zistený pracovníkom žalobcu neoprávnený odber. S poukazom na neoprávnený odber plynu bol plynomer pracovníkom žalobcu odmontovaný, pričom na základe zisteného skutkového stavu žalobca požadoval po žalovaných v rade 1/,2/ úhradu škody za neoprávnený odber plynu a náklady na demontáž plynomeru ( prerušenie/obmedzenie distribúcie ), všetko v žalovanej výške 729,82€.
3. Žalovaný v rade 1/, 2/ sa na termín pojednávania nedostavili, nárok žalobcu nespochybnili ani čo do výšky a ani čo do dôvodu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 45C/16/2017, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 14.03.2016 pri kontrole odberného miesta žalovaných v rade 1/,2/ ako odberateľov zemného plynu S. E.P. I. E. E., P. XXX ( list vlastníctva č. XXX, kat. úz. P., dom súp. č. XXX/, postavený na CKN parcele XXX/XX, nehnuteľnosť vo vlastníctve žalovaných v rade 1/,2/ - č.l. 91/ spisu ) zistil zamestnanec žalobcu SPP - distribúcia, a.s., že na uvedenom odbernom mieste dochádza k nezmluvnému odberu zemného plynu ( odberu zemného plynu bez riadne uzatvorenej zmluvy ).
6. Ku dňu kontroly 14.03.2016 plynomer zaznamenal konečný odber zemného plynu v celkovom objeme 14.271 m3. Na základe uvedeného zistenia došlo k prerušeniu nezmluvnej dodávky zemného plynu, meradlo odberu zemného plynu bolo odmontované a bolo konštatované, že dochádzalo k odberu zemného plynu bez platnej zmluvy. Na základe uvedeného zistenia bol pracovníkom žalobcu vyhotovený zápis zo dňa 14.3.2016 a tento zápis bol zanechaný v schránke žalovaných v rade 1/, 2/.
7. Podľa výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom bolo zistené, že ku dňu 01.10.2015 bol vykázaný stav na meradle vo výške 11.009 m3, kde ku dňu ukončeniu odberu zemného plynu u 14.03.2016 bol vykázaný stav na meradle 14.271 m3.
8. Celkove neoprávnený odber predstavoval výšku nezmluvného odberu 3.262m3 plynu.
9. Vychádzajúc z neoprávneného odberu zemného plynu 3.262m3 plynu, žalobca vypočítal celkovú škodu na odobratom objeme plynu sumu 656,29€. Výšku škody vypočítal žalobca prepočtom ZP z m3 na KW: ako spaľovacie teplo ( kWh.m-3 ) 10,759, ZP celkom v m3 3.262, ZP celkom v kWh 35.095,858, Sadzba za 1 kWh 0,01870€, ZP celkom v kWh 35095,86, Cena NO ZP ...... škoda 656,29€.
10. K predmetu veci je potrebné pripomenúť uviesť, že objem neoprávneného odberu zemného plynu a ani výška škody na odbere nebola žalovanými v rade 1/,2/ spochybnená, s poukazom na uvedené Okresný súd Žilina uvedené považoval za správne.
11. Súbežne so zistením neoprávneného odberu plynu si žalobca účtoval aj náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním nepovoleného odberu zemného plynu v zmysle Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a.s., účinného od 5.6.2013, 8. Tabuľková časť, 5. Kontrola a meranie kde je uvedené, že Prerušenie/obmedzenie distribúcie ZP EUR/výkon cena EUR bez DPH 73,53€, cena EUR s DPH 88,24€. Žalobca si účtoval vyššie uvedený náklad v celkovej výške 73,53€, ktorý náklad ani čo do základu a ani čo do výšky žalovaní v rade 1/,2/ nespochybňovali.
12. Vyučtovaním za škody za odber zemného plynu ( podľa § 82 zák. č. 251/2012 Z.z. ) vyučtoval žalobca žalovaným škodu vo vyčíslenej výške 729,82€, ktorú škodu mali žalovaní v rade 1/,2/ uhradiť najneskôr do 5.4.2016.
13. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v rade 1/,2/ uvedenú škodu neuhradili do vyššie uvedeného dátumu, podal žalobca na Okresný súd Žilina dňa 29.9.2017 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 729,82€ s príslušenstvom.
14. Podľa § 420 ods. 1/,2/,3/ OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
15. Podľa § 82 ods. 1/ až 5/ zák. č. 251/2012 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber: a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete,
e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l). Ak ide o prvý neoprávnený odber plynu odberateľa plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. d), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva plynu určeného pomocou typového diagramu dodávky. Pre výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takým neoprávneným odberom plynu na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 3. Prevádzkovateľ distribučnej siete je oprávnený vykonať potrebné technické opatrenia v distribučnej sieti na účel zabránenia.
16. K predmetu veci je potrebné zásadne uviesť, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej sieti ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že distribúcia zemného plynu k odberateľom zemného plynu ( ako sú napr. aj žalovaní v rade 1/,2/ ) sa realizuje na základe zmluvy o dodávke, ktorá samotná dodávka zemného plynu žalobcom zmluvnému odberateľovi je spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu.
17. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 29.9.2017 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaných v rade 1/,2/ k náhrade škody vo výške 729,82€. Žalovaní v rade 1/,2/ žalobu s prílohami prevzali, skutočnosti uvádzané v žalobe ako je už vyššie uvedené nespochybnili ani čo do výšky a ani čo do dôvodu.
18. Dôvodom podania žaloby voči žalovaným v rade 1/,2/ bol iný, tzv. nezmluvný odber ( odber plynu bez riadnej zmluvy ) za obdobie od 1.10.2015 do 14.3.2016 v celkovom objeme 3.262m3 plynu. Pokiaľ v rozhodnom období od 1.10.2015 do 14.3.2016 došlo žalovanými v rade 1/,2/ k nezmluvnému odberu plynu, aj takýto nezmluvný odber plynu sú nezmluvní odberatelia povinný uhradiť žalobcovi ako škodu, ktorá škoda bola žalobcovi na základe nezmluvného odberu takýmito odberateľmi spôsobená.
19. Podľa nespochybneného prepočtu žalobcom, výška škody spôsobená žalovanými 1/,2/ za nezmluvný odber zemného plynu predstavuje škodu v sume 656,29€ a náklady na prerušenie/ obmedzenie distribúcie podľa Cenníka externých služieb SPP predstavuje sumu 73,63€, ktorá suma nároku žalobcu predstavuje spolu žalobcom uplatnenú sumu 729,82€.
20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaných v rade 1/,2/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 729,82€ do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
21. O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1/,2/ OZ a priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznanej sumy, ktorý úrok z omeškania sú žalovaní v rade 1/,2/ povinní zaplatiť žalobcovi od 9.10.2017 ( zročnosti uvedenej vo Vyúčtovaní škody za odber zemného plynu - č.l. 8/ spisu ) až do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na úspech v spore žalobcu v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).