Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/5/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Mariany Muránskej, predsedníčky senátu a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci žalobcu: A. W., so sídlom W. XX, XXX XX W., M.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Šofranko, so sídlom Hranična 2, 040 17 Košice, proti žalovanému: G. P., nar. XX.XX.XXXX, W. XX, XXX XX W., právne zastúpený Mgr. Zuzanou Vaňkovou, advokátkou so sídlom Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, o ochranu dobrej povesti, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. -101 zo dňa 27.03.2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.

Priznáva žalovanému vo vzťahu k žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti uznesenia samostatným uznesením.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. , , , (ďalej len ) a uviedol, že žalobca dňa 21.02.2019 zobral žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že pominuli dôvody na podanie tejto žaloby, pričom dôvody bližšie nešpecifikoval. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, uplatnil si náhradu trov konania, a preto konanie v zmysle zákonných ustanovení zastavil. O trovách konania rozhodol podľa ust. , a náhradu trov konania priznal žalovanému, pretože z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca.

3. Proti uzneseniu, čo do výroku o trovách konania podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobkyňa.. Bola toho názoru, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním z dôvodu zmeny správania žalovaného. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo zmenil tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

4. Žalovaný k odvolaniu uviedol, že mu z dôvodu podania žaloby vznikli trovy právneho zastúpenia, aj napriek tomu, že žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním. Navrhol uznesenie potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania.

5. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného uviedla, že jasne špecifikoval dôvody, pre ktoré zobral žalobu späť a tvrdenia žalovaného o nároku na priznanie náhrady trov odvolacieho konania sú neopodstatnené.

6. Žalovaný následne uviedol, že žaloba nebola podaná dôvodne, a preto nie je možné aby pominuli dôvody na jej podanie, ktoré neexistovali ani v čase jej podania. Bol toho názoru, že povinnosť na náhradu trov konania, by mala byť uložená žalobkyni aj z dôvodu prevencie, aby nedochádzalo k bezhlavému podávaniu žalôb na vlastných občanov za vyjadrenie nesúhlasu s jej postupom.

7. Žalobkyňa následne uviedla, že žaloba bola vzatá späť z dôvodu, že pominuli dôvody na podanie žaloby. Zo strany žalovaného išlo len o pošpinenia mena starostky pred komunálnymi voľbami, ktoré dopadli pre starostku úspešne.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle v zmysle ustanovenia a , vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (, ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

9. Odvolací súd preskúmaním obsahu spisu zistil, že žalobca podaním zo dňa 21.02.2019 vzal žalobu v celom rozsahu späť s tým, že pominuli dôvody na podanie tohto návrhu. Žalovaný podaním zo dňa 13.03.2019 vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z toho, že žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu a žalovaný zastavenie konania procesne nezavinil. 10. Platí, že ak súd zastavuje konanie (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby, pre nedostatok podmienky konania a pod.) musí sa pri rozhodovaní o trovách konania zaoberať najprv tým, či niektorá zo strán sporu zavinila, že konanie muselo byť zastavené ( ). Zavinenie môže spočívať napr. v tom, že strana sporu podala žalobu vo veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté alebo o ktorej už prebieha iné konanie, že žalobu podala proti niekomu, kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, že vzala žalobu späť a pod. Zavinenie treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (podľa procesného výsledku). Ak zastavenie konania bolo stranou sporu zavinené, súd prizná protistrane náhradu trov konania podľa .

11. Ak je dôvodom zastavenia konania späťvzatie žaloby, žalobca nezavinil zastavenie konania, ak vzal späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, pre správanie sa žalovaného. Ide najmä o prípady, keď žalovaný po začatí konania žalobcu uspokojil (zaplatil vymáhanú pohľadávku, uzavrel so žalobcom navrhovanú dohodu, upustil od nežiaduceho konania a pod.). Dôvodnosť podania žaloby treba posudzovať z procesného hľadiska, t. j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu. Z tohto hľadiska je teda žaloba podaná dôvodne aj vtedy, ak žalovaný uspokojil žalobcu, hoci k tomu nemal právnu povinnosť.

12. V danej veci došlo k zastaveniu konania pre späťvzatie žaloby, pretože podľa žalobkyne, pominuli dôvody tohto návrhu. Žalobkyňa však v prvoinštančnom konaní neuviedla v dôsledku čoho tieto dôvody pominuli. Konštatovanie v odvolaní, že žalobu vzala späť pred prvým pojednávaním z dôvodu zmeny správania žalovaného samo o sebe nepostačuje pre prijate záveru o tom, že k zastaveniu konania došlo zavinením žalovaného. Žalobkyňa neuviedla, v čom spočívala zmena správania žalovaného, ktorá odôvodňovala späťvzatie žaloby. Odvolací súd ďalej dodáva, že pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania nie je podstatné, či k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním. Táto skutočnosť má v prípade späťvzatia žaloby význam len čo sa týka potreby vyjadrenia sa žalovaného k späťvzatiu žaloby v zmysle ust. .

13. Žalobkyňa navrhla nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán, čím nepriamo navrhla aplikovať ust. . Podľa tohto ustanovenia súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Zákon v podobe ust. upravuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Zákon explicitne nevypočítava, ktoré okolnosti sú relevantné do takej miery, že môžu predstavovať dôvod na nepriznanie náhrady trov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania, určitej procesnej situácii alebo sociálnej situácii strán konania. V takomto prípade je potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán sporu, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , zo dňa 25. februára 2009). Okrem

toho je potrebné prihliadať aj na to, čo viedlo žalobcu k uplatneniu svojho práva na súde a rozsah jeho úspešnosti.

14. Odvolací súd po preskúmaní spisu nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa v prejednávanej veci. Vo vzťahu k procesnej situácií poukazuje najmä na to, že žaloba bola vzatá späť cca rok a pol od podania žaloby. Použitie ust. by mohlo myť dôvodné, ak by k späťvzatiu žaloby došlo hneď po 1. vyjadrení žalovaného, čo v tomto prípade nenastalo. Žalovaný sa v konaní musel procesne brániť a bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý v priebehu konania robil v prospech žalovaného právne úkony, za ktoré mu patrí odmena. Súhrn týchto skutočností považoval odvolací natoľko relevantný pre rozhodnutie o nedôvodnosti použitia ust. , že nepovažoval za potrebné zisťovať a porovnávať osobné, majetkové a sociálne pomery oboch strán. Je však nepochybné, že žalobkyňa - obec je vo vzťahu k žalovanému - fyzickej osobe jednoznačne majetkovo silnejším subjektom.

15. Keďže z obsahu spisu nemožno vyvodiť dôvodnosť použitia ust. a zároveň, že by k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie sa žalovaného, bolo potrebné preto vychádzať z toho, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa, a preto je povinná žalovanému nahradiť trovy konania ( ).

16. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. , . Žalobkyňa v odvolacom konaní nebola úspešná, preto jej nevzniklo právo na náhradu trov konania. Naopak úspešnému žalovanému vzniklo právo, a preto mu súd priznal voči žalobkyni náhradu trov konania.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).