Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/41/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému Q. M., H.. XX.X.XXXX, K. XXXX, XXX XX K. o zaplatenie 300,76 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,76 € od 22.5.2018 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej súdu dňa 23.7.2019 domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 300,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300,76 € od 22.5.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.6.2016, ktorú uzavrel žalovaný s predchodcom žalobcu, bankovým subjektom Slovenská sporiteľňa a. s. 2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 21.12.2019, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä: zmluvou o kreditnej karte čl. 14, všeobecnými obchodnými podmienkami predchodcu žalobcu čl. 16, sadzobníkom čl. 27, výzvou čl. 40, tabuľkou- výpisom z karty žalovaného čl. 79 oznámením o postúpení pohľadávky čl. 41, pokusom o zmier a podacím hárkom k nemu čl. 42, 43, zmluvou o postúpení pohľadávky čl. 7 a prílohou k nej čl. 13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil z neho nasledovné právne závery.

5. Predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s. a žalovaný uzavreli dňa 23.6.2016 zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta) s celkovým úverovým rámcom 300 eur, pri premenlivej úrokovej sadzbe závislej od celkovej výšky čerpania celkového úverového rámca, pri RPMN vo výške 42,53% a priemernej hodnote RPMN vo výške 24,34%, pri odplate vo výške 26%, a pri celkovej čiastke 361,55 € (pri čerpaní v rozsahu úverového rámca 300 €). Žalovaný zrejme neplnil v zmysle zmluvy, keď podľa tvrdení žalobcu z karty čerpal peňažné

prostriedky, ale nevrátil ich. Vzhľadom k tomu ho predchodca žalobcu výzvou zo dňa 14.11.2016 na čl. 40 vyzval, aby sumu, s ktorou je v omeškaní (394,18 €) uhradil do 15 dní od doručenia výzvy. Z výpisu z karty žalovaného vyplýva, že suma, ktorú žalovaný z karty čerpal a nevrátil predstavuje 300,76 €. Následne bolo žalovanému zo strany predchodcu žalobcu doručené oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.5.2018 čl. 41, v ktorom mu oznámil, že pohľadávku z uvedenej zmluvy postúpil zmluvou zo dňa 21.5.2018 na žalobcu. Uvedené preukázal súdu aj zmluvou o postúpení č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.5.2018 čl. 7 s prílohou obsahujúcou špecifikáciu predmetu postúpenia čl. 13, podľa ktorej bola žalobcovi postúpená titulom istiny úveru suma 300,76 €, úrok 23,83 € a poplatky 93 €, tie však žalobca neuplatnil.

6. Súd v uvedenom spore aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 23.6.2016. 7. Podľa ust. z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ust. , a ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa o bankách (ďalej len zákon o bankách) o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska. O udelení bankového povolenia pre banky podľa osobitného predpisu21) rozhoduje Národná banka Slovenska po prerokovaní s Ministerstvom financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo"). Žiadosť o udelenie bankového povolenia sa predkladá Národnej banke Slovenska. Podľa zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., banka, ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver revolvingového typu s povoleným úverovým rámcom 300 €. Nebolo sporné, že v danom prípade sa jednalo o úverový vzťah medzi bankou ako dodávateľom a fyzickou osobou ako spotrebiteľom. Tento vzťah, ktorý súd kvalifikuje ako spotrebiteľský, bolo potrebné posudzovať v režime , ako aj predpisov špeciálnej úpravy, najmä o spotrebiteľských úveroch, o bankách a zákona o ochrane spotrebiteľa, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom podľa , keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti so žalovaným - fyzickou osobou ako spotrebiteľom. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava (v tomto prípade o spotrebiteľských úveroch ako i a nasl. ) má prednosť pred všeobecnou () je nevyhnutné právny vzťah medzi stranami posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

9. Predtým, než súd pristúpil k prejednaniu merita veci (uplatneného nároku zo zmluvy), zaoberal sa otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu k podaniu žaloby. Tú žalobca preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávky a oznámením jeho predchodcu o postúpení, ktoré adresoval žalovanému, pričom však jeho doručenie ani nepreukázal. Aj keď nebolo doručenie oznámenia preukázané, žalobca predložil i zmluvu po postúpení, ktorá bola v priebehu sporu s ostatnými listinnými dôkazmi žalovanému doručená. Napokon, túto skutočnosť žalovaný ani nesporoval. Súd sa však zaoberal platnosťou postúpenia pohľadávky i v nadväznosti na ustanovenie , ktoré zakazuje postúpiť okrem iného také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil, pričom podľa názoru súdu pohľadávky banky voči svojim klientom treba za takýto druh pohľadávok považovať, keďže s každou pohľadávkou banky voči klientovi sú totiž neoddeliteľne spojené špecifické povinnosti a požiadavky kladené na podnikanie bánk v zmysle a nasl. o bankách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy so žalovanými, ako aj obsiahle bankové tajomstvo ( a nasl. cit. zákona) a na tzv. dovoľujúce ustanovenie o bankách, podľa ktorého predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu bez súhlasu klienta je, aby bol ohľadom tejto pohľadávky klient v omeškaní aspoň 90 dní a aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postupiteľná, pretože tomu bráni už citované ust. Obč. zák. Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané), potom jej „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle Obč. zák., a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj navonok, voči dlžníkovi. Účel Obč. zák. je totiž okrem iného aj ochrana dlžníka pred tým, aby jeho dlh v prípadoch uvedených v cit. ustanovení prešiel na inú osobu než veriteľa, voči ktorému pôvodne vznikol. Na rozpor postúpenia s Obč. zák., ktoré má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia, prihliada súd aj bez námietky, z úradnej povinnosti, a to o to viac, ak ide o právny vzťah, ktorého stranou je spotrebiteľ ( o ochrane spotrebiteľa v platnom znení).

10. V danom prípade súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky bolo v danom prípade nielen listinnými dôkazmi preukázané, ale i platné. Žalobca zaslal žalovanému výzvu zo dňa 14.11.2016, uvedené žalovaný nesporoval. Z uvedenej výzvy vyplýva, ku ktorému dňu a s akou sumou je žalovaný dlžník v omeškaní. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávky na čl. 13 spisu okrem iného vyplýva, že predchodca žalobcu postupoval pohľadávku splatnú, nakoľko ku dňu 22.10.2016 došlo k zosplatneniu. Nepostupoval úver tzv. „živý“. K postúpeniu pohľadávky došlo zároveň po viac ako 90 dňoch omeškania. V nadväznosti na uvedené súd ustálil platnosť postúpenia pohľadávky na žalobcu a teda jeho aktívnu vecnú legitimáciu.

11. Pokiaľ ide o žalobou uplatnený nárok, ten považoval za preukázaný výpisom z kreditnej karty žalovaného, ktorý žalobca doručil až v priebehu sporu spolu so svojim vyjadrením zo dňa 12.2.2020 (ktorý žalovaný prevzal do vlastných rúk dňa 19.2.2020). Z uvedeného výpisu vyplýva, že žalovaný z karty v období od 23.6.2016 do 11.7.2016 vyčerpal spolu sumu 300,76 € a uhradil 0 €. Z uvedeného výpisu vyplývajú i poplatky vo výške 93 €, ktoré žalobca však neuplatnil.

12. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vznikol žalobcovi i nárok na úrok z omeškania. Ten si žalobca uplatnil v zákonnej výške 5%, odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Súd mu i túto časť nároku ako dôvodnú priznal (keďže z listinných dôkazov vyplýva, že do omeškania sa dostal dokonca už skôr, avšak súd nemohol ísť nad rámec uplatneného nároku žalobcu). 13. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 300,76 € (100%), ktorú mu súd v celom rozsahu priznal. Jeho úspech preto predstavuje 100 %. V tomto rozsahu preto vzniklo úspešnému žalobcovi právo voči neúspešnému žalovanému na náhradu trov, ktoré mu v tomto spore vznikli. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.