Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10Csp-68-2019.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 810 00, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: H. B., P.. XX.X.XXXX, Y. U. XXXX/X, XXX XX, J., v konaní o zaplatenie 84 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 84 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 1.10.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.6.2019 a neskôr upravenou podaním žalobcu zo dňa 16.8.2019 pred vydaním platobného rozkazu sa žalobca J. Ú. Y., N..H.., H. H. J. Y., M.: XX XXX XXX proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 84 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, IČO: 35 923 130, ktorá žalovanej poskytla úver na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 12.5.2015 - číslo zmluvy o pôžičke XXXXXXXX/XXXXXXXXXX. Touto pôžičkou predchodca pôvodného žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 168 € na kúpu spotrebného tovaru, ktorého cena bola celkovo vo výške 170 €. Žalovaná zaplatila akontáciu vo výške 2 € a na zvyšok kúpnej ceny jej bola poskytnutá pôžička, ktorú sa zaviazala splácať splátkami uvedenými v zmluve a to 24 mesačnými splátkami po 7 € až do celkovej sumy pôžičky 168 €. Z tejto sumy žalovaná zaplatila len 59,25 €. Následne pôžičku prestala splácať a preto predchodca žalobcu po predchádzajúcom upozornení listom z 30.7.2016 úver zosplatnil dňa 19.9.2016. Žalobca potom požadoval zvyšok dlhu, ktorý bol tvorený splátkami zročnými po 14.6.2016 v celkovej výške 84 € a náhradu trov konania.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy preukazujúce právne nástupníctvo vo vzťahu k obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku z 30.7.2016, zmluvu o pôžičke zo dňa 12.5.2015, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru - list z 25.9.2016.
4. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave a táto skutočnosť bola oznámená spoločným právnym
zástupcom pôvodného žalobcu a žalobcu novovstupujúceho, ktorí požiadali, aby súd povolil zmenu strán na strane žalujúcej. Súčasne postúpenie pohľadávky, teda zmenu veriteľa pohľadávky, preukázalo oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré bolo adresované žalovanej rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky. Súd zmenu strán na strane žalobcu potom pripustil na návrh žalujúcej strany uznesením sp. zn. 10Csp/68/2019 zo dňa 20.12.2019. Novostupujúci žalobca na žalobe zotrval.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, ktoré je evidované v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a napriek šetrenia, ktoré súd vykonal, sa iné miesto jej pobytu zistiť nepodarilo. Súd preto žalovanej doručoval žalobu, jej prílohy, poučenie procesnej strany a výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 C.s.p. a totiž zverejnením týchto listín na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že tieto listiny sa považovali v zmysle zákona za doručené 15. dňom od zverejnenia napriek tomu, že sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedeli. Žalovaná tak skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporovala a preto sa považovali za nesporné podľa ust. § 151 ods. 1 C.s.p.. Súd však mal skutočnosti žalobcom tvrdené preukázané aj listinami, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu.
6. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 26.2.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
7. Súd mal predovšetkým preukázané, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., pôvodný predchodca žalobcu a veriteľ so žalovanou na nákup mobilného telefónu O2 mobil poskytla zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, uzavretou dňa 12.5.2015, žalovanej pôžičku vo výške 168 € pri mesačných splátkach 7 €. Strany zmluvy o pôžičke dohodli 24 splátok pri akontácii 2 €. Žalovaná mala splácať pôžičku podľa splátkového kalendára od 14.7.2015 do 14.6.2017. Pôžička bola dohodnutá ako bezúročná a preto aj RPMN predstavovala 0 % ročne. Podľa výpisu z účtu splácania pôžičky žalovaná si svoje povinnosti riadne neplnila. Poslednú úhradu vykonala 7.4.2016 a následne už pôžičku nesplácala. Táto skutočnosť viedla pôvodného veriteľa k tomu, že predžalobnou upomienkou z 30.7.2016 upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky a určil žalovanej lehotu, v ktorej už existujúci dlh mala zaplatiť. Toto upozornenie si žalovaná prevzala podľa podpísanej doručenky 10.8.2016. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola reagovala na túto výzvu a preto pôvodný veriteľ, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, listom z 25.9.2016 oznámila žalovanej vyhlásenie o okamžitej splatnosti úveru ku dňu 25.9.2016. Vzhľadom na podanie žaloby 28.6.2019 žalobca nakoniec uplatňoval len nárok na zaplatenie sumy 84 €, čo predstavovalo celkovo 12 splátok, ktorých zročnosť mala nastať v období od 14.7.2016 do 14.6.2017. Splátky, ktoré sa stali zročné viac ako tri roky pred podaním žaloby na súd, boli premlčané a žalobca ich nakoniec neuplatňoval. Nárok žalobcu na vrátenie istiny poskytnutej pôžičky nachádza právnu oporu nielen v samotných ustanoveniach zmluvy o pôžičke, v ktorej sa žalovaná zaviazala pôžičku splácať tam uvedenými splátkami do výšky celkovo 168 €, ale nachádza právnu oporu aj v ust. § 657 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.), podľa ktorej zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Zistiac vyššie uvádzané skutočnosti a vzhľadom na citované zákonné ustanovenie súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal, aby žalobcovi, ktorý sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávky vo vzťahu k žalovanej (§ 524 a nasl. Obč. zákonníka), novým veriteľom pohľadávky, zaplatila zvyšok poskytnutej pôžičky. V konaní totiž nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná dlh, ktorý bol voči nej žalobou požadovaný, bola ku dňu vyhlásenia rozsudku zaplatila.
8. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka súd žalobcovi priznal aj právo na úroky z omeškania vo výške podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.