Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19C-48-2019.pdf
PDF · 70.13 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/48/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovaným 1/: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX Bratislava, zast. Z.. H. N., advokátom, so sídlom G. X/c, XXX XX Bratislava a 2/ G. N. M. N., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, so sídlom H. XX/B, XXX XX Bratislava, v konaní o povinnost vydať celoročné vyúčtovanie úhrad, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Súd v r a c i a žalobkyni: D. N., nar. XX.XX.XXXX bytom A. XX, XXX XX Bratislava súdny poplatok vo výške 92,80 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.09.2019 sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným vydania vyúčtovania úhrad za služby spojené s užívaním bytu č. 11 na 3. p. bytového domu na A.N. W. Č.. XX v G. za obdobie 01.01.2018 - 31.12.2018 vrátane nákladových listov účtovaných položiek, a to za odvoz a likvidáciu odpadu, osvetlenie spoločných priestorov, havarijnú službu a upratovanie spoločných priestorov, vydania denného výkazu upratovania s uvedením časového rozsahu upratovacích prác a dokladov o nákupe čistiacich prostriedkov, uloženia povinnosti žalovaným predložiť žalobkyni rozpis osobomesiacov podľa obsadenosti bytov na každý mesiac za rok 2018, ako aj náklady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
2. Žalovaný 2/ sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.01.2020 uvádzajúc, že so žalobkyňou nemal uzavretú žiadnu zmluvu o výkone správy, žalobkyňa neplatí žalovanému 2/ žiadne finančné prostriedky, tie platí vlastníčke bytu, a na účet domu na A. XX. Preto má žalovaný 2/ za to, že nakoľko žalobkyňa nie je vlastníčkou bytu, ale iba nájomníčkou, nemôže si klásť nároky ako vlastníčka.
3. Žalovaný 1/ sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.01.2020 doplnenom dňa 30.01.2020 v ktorom uviedol, že žalobkyni zaslali požadované vyúčtovanie úhrad za rok 2018 listom zo dňa 29.01.2020, na ktorom bol uvedený aj celkový počet osobomesiacov za rok 2018. V rámci zachovania dobrých vzťahov predložil žalovaný 1/ žalobkyni spolu s predmetným vyúčtovaním aj faktúry za dodávku elektriny, vody, odvoz a likvidáciu odpadu, zabezpečenie havarijnej služby a upratovania, a to napriek tomu, že nájomca nemá nárok na predloženie faktúr za dodávku uvedených plnení a služieb, nájomca má nárok iba na predloženie vyúčtovania rozdielu zálohových platieb a skutočnej spotreby dodávaných služieb a plnení. Nakoľko žalovaný 1/ predložil žalobkyni vyúčtovanie rozdielu medzi zálohovými platbami a skutočnými nákladmi, predmet konania v rozsahu vydania vyúčtovania nákladov za Byt za obdobie 01.01.2018-31.12.2018 odpadol a z toho dôvodu navrhuje, aby súd konanie v tomto rozsahu zastavil. Vzhľadom na neoprávnenosť požiadavky žalobkyne na predloženie nákladových
listov, rozpisu upratovacích prác a spotreby čistiacich prostriedkov, predloženia rozpisu osôb užívajúcich jednotlivé byty v bytovom dome ako aj s poukazom na neurčitosť a nevykonateľnosť petitu žaloby navrhuje, aby súd žalobu v tomto rozsahu zamietol a žalovanému v 1/ rade priznal náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
4. V priebehu konania žalobkyňa dňa 13.02.2020 doručila súdu späťvzatie žaloby. Ako dôvod uviedla, že nakoľko dňa 05.02.2020 jej bolo doručené vyúčtovanie s nákladovými dokladmi za rok 2018 a preto navrhuje, aby súd konanie zastavil a zaviazal žalovaných na náhradu trov konania.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. V tomto prípade nebol k spaťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaných, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V danom prípade žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu, súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
7. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyňa vzala žalobu späť, nakoľko po jej podaní došlo zo strany žalovaného k splneniu si povinnosti. Z uvedeného teda vyplýva, že žaloba bola podaná dôvodne, vzhľadom na uvedenú situáciu je potrebné procesné zavinenie na zastavení konania pričítať žalovanému 1/. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyni žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
8. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
9. Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
10. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený v celkovej výške 99,50 EUR, vrátil žalobkyni krátený o 6,70 EUR, t.j. vo výške 92,80 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/