Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-35-2017.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2P/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľky: M. A., rod. MB.á, nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X. č. XXX, t.č. XXX XX N. V. XXX proti druhému manželovi: G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. H. XX, XXX XX D., zast.: JUDr. Ján Pekar, advokát, AK so sídlom Potočná 191/38, 909 01 Skalica, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého Z. na čas po právoplatnosti rozsudku v časti o rozvod manželstva do osobnej starostlivosti otca.
II. Obaja rodičia b u d ú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
III. Matka j e p o v i n n á platiť výživné na maloletého Z. v sume 140 € splatných k rukám otca vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvod manželstva.
IV. Súd u r č u j e, že matka maloletého nemá nedoplatok na výživnom na maloletého Z..
V. Matka j e o p r á v n e n á stýkať sa s maloletým:
- každý párny týždeň od piatka od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod. s tým, že si maloletého prevezme od otca na parkovisku pri K.P v H. Z. H. N. a po ukončení styku odovzdá otcovi v stanovenom čase na tom istom mieste,
- počas zimných prázdnin každý párny rok od 23.12 od 10.00 hod. do 26.12. do 16.00 hod. a v nepárny rok od 01.01. od 16.00 hod. do 06.01. do 15.00 hod., v nepárny rok od 26.12 od 10.00 hod. do 01.01. do 15.00 hod.
- počas jarných prázdnin v párnom roku od piatku, ktorý predchádza týždňu jarných prázdnin od 16.00 hod. do nedele v týždni jarných prázdnin do 16.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov v párnom roku od štvrtka od 16.00 hod. do soboty do 16.00 hod. a v nepárnom roku od nedele od 16.00 hod. do utorka do 16.00 hod.,
- počas letných prázdnin od 15.07. od 10.00 hod. do 31.07 do 18.00 hod., od 15.08.od 10.00 hod. do 31.08. do 18.00 hod., s tým, že matka si maloletého prevezme a po skončení styku odovzdá otcovi v mieste jeho bydliska.
VI. Otec j e p o v i n n ý maloletého na styk s matkou riadne pripraviť a styk matke s maloletým umožniť. V prípade, že styk maloletého s matkou nebude zo zdravotných dôvodov maloletého možný, je otec povinný túto skutočnosť oznámiť matke najneskôr do 24 hod. pred stanoveným časom, kedy sa má realizovať styk matky s maloletým.
VII. Obaja rodičia s ú p o v i n n í pri preberaní dieťaťa odovzdať si navzájom informácie o zdravotnom stave dieťaťa a ďalších podstatných záležitostiach, ktoré sa ho týkajú.
VIII. Súd p r i z n á v a znalcovi z odboru psychológia, odvetvie Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Poradenská psychológia, Psychológia sexuality a dopravná psychológia S.. E. E., PhD., L. X, XXX XX C., znalečné v sume 1.021,25 € za znalecký posudok č. 49/2019.
IX. Súd u p r a v u j e účtovníčku Okresného súdu v Skalici na vyplatenie znalečného vo výške 1.000,00 € znalcovi S.. E. E., S.., L. X, XXX XX C. na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu v tvare IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XX/XXXX, KS: 0308 zo zloženého preddavku vedeného pod položkou registra: 13, druh trov konania: D14 Preddavky v súdnom konaní (zálohy), rok: 2019 vo výške 500,00 € a zo zloženého preddavku vedeného pod položkou registra: 19, druh trov konania: D14 Preddavky v súdnom konaní (zálohy), rok: 2019 vo výške 500,00 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
X. Matka maloletého j e p o v i n n á zaplatiť znalcovi S.. E. E., S.. L. X, XXX XX Bratislava znalečné v sume 10,60 € na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu v tvare IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 49/XXXX a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
XI. Otec maloletého j e p o v i n n ý zaplatiť znalcovi S.. E. E., S.. L. X, XXX XX C. znalečné v sume 10,65 € na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu v tvare IBAN: SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XX/XXXX a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
XII. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Skalica dňa 18.09.2017 domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
2. Tunajší súd rozsudkom sp. zn. 2P/35/2017 - 75 zo dňa 08.03.2018 v I. výroku manželstvo rozviedol, v II. výroku zveril maloletého na čas po rozvode do striedavej starostlivosti oboch rodičov, v III. výroku určil povinnosť rodičom riadne dieťa pripraviť a odovzdať druhému rodičovi v mieste svojho bydliska v stanovenom čase, v IV. výroku výživné počas striedavej osobnej starostlivosti neurčil. Uznesením Krajský súd v Trnave sp. zn. 23CoP/63/2018 - 130 zo dňa 23.01.2019 rozsudok tunajšieho súdu v časti zverenia mal. Z. na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, v časti povinnosti rodičov riadne dieťa pripraviť a odovzdať druhému rodičovi a v časti vyživovacej povinnosti (vo výrokoch II., III. a IV.) zrušil a vec v týchto častiach vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 2P/35/2017 - 75 zo dňa 08.03.2018 v časti I. výroku nadobudol právoplatnosť dňa 12.04.2018.
3. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
5. Po vyhlásení odôvodnenia rozsudku a po daní poučenia o odvolaní účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú odvolania voči rozsudku.
6. Súd má však za to, že je však potrebné odôvodniť výroky VIII, IX., X., XI. rozsudku v časti znalečného.
7. Uznesením č.k. 2P/35/2017 - 199 zo dňa 03.06.2019 súd uložil účastníkom konania zložiť preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku a to každý vo výške 500,00 €. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.08.2019. Otec maloletého zložil dňa 19.06.2019 preddavok vo výške 500,00 € evidovaný ako druh trov konania: D14 Preddavky v súdnom konaní (zálohy), položka registra 13, rok 2019. Navrhovateľka zložila preddavok dňa 27.08.2019, evidovaný ako druh trov konania: D14 Preddavky v súdnom konaní (zálohy), položka registra 19, rok 2019.
8. Tunajší súd uznesením sp. zn. 2P/35/2017 - 200 zo dňa 02.09.2019 ustanovil znalca S.. E. E., S.. na vypracovanie znaleckého posudku, aby sa vyjadril k otázkam uvedeným v uznesení na podklade spisového materiálu, vyšetrenia matky, otca a maloletého Z.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.10.2019. Súdny znalec dňa 26.11.2019 doručil znalecký posudok č. 49/2019 spolu s vyúčtovaním odmeny za znalecký posudok v celkovej výške 1.324,03 €. Odmenu vypočítal nasledovne:
1. Paušálna odmena : § 5 Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z.
- prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom ................................................... 19,92 €
2. Hodinová odmena: § 3 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. - 1 hod. /13,28 €
- preštudovanie spisu - nie prvotné (24 hod.) .................................................. 318,72 €
- spracovanie znaleckého úkonu (27 hod.) ....................................................... 358,56 €
- vypracovanie znaleckého posudku (29 hod.) ................................................. 385,12 €
3. Hotové výdavky: § 14 ods. 3 písm. a), b) Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z.
- 4 x písomné vyhotovenie posudku (4 x 2,66 €) ............................................. 10,64 €
- 104 x čiernobiele vyhotovenie listu A4 (104 x 0,1 €) .................................... 10,40 €
Znalečné spolu: 1.324,03 €
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.
10.Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 382/2004 Z.z. výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí a) časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť, b) podielovým spôsobom z východiskovej hodnoty predmetu úkonu znaleckej činnosti alebo c) paušálnym spôsobom podľa predmetu úkonu znaleckej činnosti v závislosti od počtu úkonov znaleckej činnosti.
11. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z. za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky za kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
12. Podľa § 5 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura.
13. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.
14. Podľa § 14 ods. 3 písm. a/, b/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z., znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za a/ každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 eura; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme, b/ vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3.
15. Znalecká činnosť je špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v zákone č. 382/2004 Z. z. o znalcoch a tlmočníkoch znalcami pre zadávateľa. Pri posudzovaní primeranosti odmeny za vypracovaný znalecký posudok je potrebné mať primárne na zreteli, že znalecká činnosť je činnosť vysoko odborná, precízna, ktorá v sebe subsumuje množstvo myšlienkových pochodov znalca - od vstupnej analýzy podkladov až po konečné spracovanie znaleckého posudku. Je zrejmé, že nie je možné myšlienkovú činnosť formálne ohraničiť počtom úderov na klávesnici, ani počtom
znakov. Počet hodín potrebných na vypracovanie znaleckého posudku a spracovanie znaleckého úkonu je individuálny a rozdielny podľa znaleckého odboru, v ktorom sa znalecký posudok vyhotovuje aj v závislosti od toho, či je potrebné uskutočňovať výpočty, merania, analýzy a pod.
16. Za poskytnutie znaleckého posudku patrí znalcovi v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z.z. tarifná odmena, nakoľko znalec nebol so zadávateľom dohodnutý na zmluvnej odmene. Výšku a spôsob výpočtu odmeny upravuje vyhláška MS SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov. Vyúčtovanie znalečného zo strany znalca by malo byť tak dôsledne, podrobne a precízne spracované, aby nevzbudzovalo žiadnu pochybnosť o počte vynaložených hodín. Znalec je povinný vykonávať znaleckú činnosť účelne, hospodárne. Znalecký úkon je vykonaný účelne, ak znalec pri vykonaní znaleckého posudku posudzuje len tie skutočnosti, ktoré bezprostredne súvisia s položenými otázkami. Pojem "účelne" je vhodné vykladať vo význame "použiteľne". Hospodárnosť vykonania úkonu nemožno vnímať len ohľadom trov dokazovania, ktoré vzniknú štátu, resp. účastníkom konania. Je potrebné zohľadniť napríklad aj rýchlosť. Znalec si vo vyúčtovaní uplatnil paušálnu odmenu za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura a hodinovú odmenu 13,28 eura za 80 hodín znaleckej činnosti, a to štúdium spisu v rozsahu 24 hodín, spracovanie znaleckého úkonu v rozsahu 27 hodín a vypracovanie znaleckého posudku v rozsahu 29 hodín. V zmysle hore uvedených zásad pre znaleckú činnosť (hospodárnosť a účelnosť) je súd toho názoru, že nie je možné sa stotožniť s vyúčtovaním hodinovej odmeny za preštudovanie spisu (nie prvotné) v rozsahu 24 hodín. Zo svoje úradnej činnosti je súdu známe, že preštudovanie spisu (aj u ostatných znalcov) netrvá viac ako 5 hodín. Vzhľadom na rozsah spisového materiálu (do dňa doručenia spisu súdnemu znalcovi v rozsahu 205 strán) je súd toho názoru, že preštudovanie spisu nemohlo znalcovi trvať 24 hodín. Znalec taktiež vo svojom vyúčtovaní nezdôvodnil, prečo štúdium spisu trvalo tak dlho. Vzhľadom k tomu, že z úradnej činnosti súd vie, že preštudovanie spisu v tomto prípade môže trvať najviac 5 hodín, súd preto znalcovi priznal odmenu za preštudovanie spisu (nie prvotné) v tohto rozsahu.
17. Na základe vyššie uvedeného, celková hodnota odmeny a hotových výdavkov predstavuje sumu 1.021,25 €, ktorá sa skladá z odmeny: paušál 19,92 € + 61 hodín x 13,28 €, tj. 830,00 €. Pokiaľ ide o uplatnené hotové výdavky, súd konštatuje, že znalecký posudok bol v zmysle požiadavky súdu predložený v štyroch vyhotoveniach, z ktorých každé obsahuje 26 čiernobielych listov formátu A4, znalcovi preto patrí aj paušálna náhrada 2,66 € za každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu v zmysle ust. § 14 ods. 3 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z., t.j. celkom v sume 10,64 € a náhrada hotových výdavkov 0,1 € za vyhotovenie 104 čiernobielych listov A4 podľa § 14 ods. 3 písm. b/ cit. vyhlášky, t.j. celkom 10,40 €. Súd priznal znalcovi znalečné celkom v sume 1.021,25 € (odmena 830,00 € a hotové výdavky 21,04 € + DPH).
18. Vzhľadom k tomu, že účastníci zložili preddavky v celkovej výške 1.000,00 €, súd vo svojom IX. výroku upravil účtovníčku na vyplatenie časti odmeny znalca vo výške 1.000,00 € z preddavkov. Súd následne vo výroku X. a XI. zaviazal účastníkov na doplatenie zvyšku znalečného priamo znalcovi vo výške 21,25 € rovným dielom s odchýlkou pri zaokrúhľovaní v neprospech druhého manžela.
19. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkom náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nemôžu podať všetci účastníci, nakoľko po vyhlásení a odôvodnení rozsudku sa vzdali práva na odvolanie.
Proti výroku VIII. rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 357 C.s.p.)