Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-45-2018.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/45/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava proti žalovanej: V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.643,04 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.643,04 Eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.643,04 Eur od 06.09.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.290 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.290 Eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.643,04 Eur do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 07.03.2018 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť sumu 1.643,04 Eur spolu s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere číslo: XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.290 Eur. Poskytnutý úver bola žalovaná povinná vrátiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 45,64 Eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru. Vzhľadom na omeškania žalovanej s úhradou splátky č.1 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 OZ, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a §53 ods. 9 OZ bolo žalovanej doručená dňa XX.XX.XXXX. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 1.643,04 Eur (žalovaná uhradila celkovo sumu 0 Eur). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1. zmluvy vo výške 0,04 % denne: zo sumy 1.643,04 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V súlade s § 517 ods. 2 OZ si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa
zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Žalobca si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55 % p.a. zo sumy nesplatnej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovanou zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatňuje úrok z omeškania 0,55 % ročne zo sumy 1.643,04 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškania žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.290 Eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.643,04 Eur.
2) Súd vydal dňa 15.08.2018 pod č. k. 42Csp/45/2018-38 platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 42Csp/45/2018-46 zo dňa 17.10.2018 zrušil.
3) Žalovanej súd doručil žalobu spolu s prílohami, poučenie pre stranu sporu a vyzval ju, aby sa k žalobe vyjadrila a označila dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4) Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalovaná, ktorej predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa 21.11.2019 (doručenka č.l. 76), pričom svoju neúčasť neospravedlnila, žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 17.01.2020 s tým, že súhlasil s prejednaníma rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Ani jedna zo strán teda nežiadala pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť.
5) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: · žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa XX.XX.XXXX, · zmluvnými dojednaniami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu žalobcu, · platobnou históriou žalovanej, · oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, · oznámením o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX, · výpisom z účtu žalobcu
6) Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky.
7) Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere číslo: XXXXXXXXXX.
8) V bode 5. Žiadosti označenej ako „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v Eur“ je písaným písmom uvedené:
- poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.290 Eur
- splatnosť úveru (počet splátok) 36
- mesačná splátka (vrátane úrokov) 45,64 Eur
- celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.772,04 Eur,
- predpokladaná RPMN za úver 27,01 %
- ročná úroková sadzba úveru 17,75 %
- priemerná RPMN za úver 34,42 %
- poskytnutá čiastka revolvingu 1.290 Eur
- celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1.772,04 Eur
- predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 27,01 %
- ročná úroková sadzba revolvingu 17,75 %
9) Z oznámenia veriteľa o schválenom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vyplývajú nasledujúce údaje o schválenom úvere:
- schválená výška úveru 1.290 Eur
- splatnosť 36 mesiacov
- výška mesačnej splátky úveru: 45,64 Eur
- z toho istina 35,83 Eur
- z toho úroky 9,81 Eur
- splátka podľa dohody o poskytnutí služby 29,37 Eur
- poplatok za poskytnutie úveru 129 Eur
- dátum splatnosti prvej splátky úveru XX.XX.XXXX
- dátum splatnosti poslednej splátky úveru XX.XX.XXXX
- periodicita splácania úveru: mesačná
- RPMN úveru 26,32 %
- priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ: 34,42 %
- schválená výška revolvingu 1.290 Eur
- celková čiastka, ktorú musí dlžník vrátiť (úver + úroky za dobu splácania úveru) 1.772,04 Eur
- ročná úroková sadzba úveru revolvingu 17,75 %
- ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05 %
- dátum nadobudnutia platnosti zmluvy o RÚ XX.XX.XXXX
- dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy o RÚ XX.XX.XXXX
a zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere číslo: XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1.290 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach vo výške 45,64 Eur, v počte splátok 36. Ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 17,75 %. Priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o RÚ bola 34,42 %. RPMN úveru bola 26,32 %. Žalovaná uhradila celkovo sumu 0,00 Eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň XX.XX.XXXX. Dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol určený na deň XX.XX.XXXX. Dátum splatnosti splátky v mesiaci bol určený na 1. deň v mesiaci.
10) Oznámením o zosplatnení zo dňa XX.XX.XXXX doručovaným žalovanej žalobca oznamoval žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2, 3, ktoré je povinná uhrádzať ako dlžník podľa Zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo: XXXXXXXXXX. Suma omeškaných splátok vtedy bola spolu vo výške 225,03 Eur. Omeškanie zo strany žalovanej bolo 76 dní.
11) Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
12) Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
13) Podľa § 232 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
14) Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
15) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16) Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
17) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20) Žalovanému ako fyzickej osobe bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca ako právnická osoba poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21) Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
22) Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
23) Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
24) Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25) Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26) Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
27) Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona.
28) Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29) Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
30) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31) Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
33) Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v platnom znení za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
34) V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o revolvingovom úvere došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia, žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.290 Eur a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi v mesačných splátkach vo výške 45,64 Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 1.643,04 Eur je v plnom rozsahu dôvodná. Keďže žalovaná riadne v zmysle dohodnutých podmienok tento úver nesplácala súd ju zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.643,04 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.643,04 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.290 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.290 Eur len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.643,04 Eur do zaplatenia. Deň XX.XX.XXXX je prvý deň omeškania s úhradou zosplatneného úveru. Súd priznal žalobcovi uplatňovanú zmluvnú pokutu i úrok z omeškania, pretože táto neprevyšuje maximálnu hranicu stanovenú § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 3a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
35) Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36) O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.
37) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39) Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia , ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z.