Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-256-2019.pdf
PDF · 92.25 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/256/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava- Staré mesto, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou RELEVANS, s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: Z. A., G.. X.X.XXXX, C. XXX/X, XXX XX A., o zaplatenie 7 139,48 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 7 139,48 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6 716,90 € od 10.11.2016 do zaplatenia s tým, že splnením predmetného záväzku žalovanou alebo T. A., G.. XX.XX.XXXX, K. M. A. X, O., na základe platobného rozkazu vydaného OS Banská Bystrica dňa 12.7.2019 pod sp. zn. 34Up/777/2019, právoplatného a vykonateľného dňa 7.8.2019 zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovanej alebo T. A..
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou pôvodne podanou v upomínacom konaní pod spisovou značkou 34Up/777/2019 žiadal zaviazať žalovanú, pôvodne označenú ako žalovaná v 1. rade s T. A., označenou ako žalovaná v 2. rade na zaplatenie 7 139,48 € s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6 716,90 € od 10.11.2016 do zaplatenia ako aj trov konania.
2. Okresným súdom v Banskej Bystrici v upomínacom konaní bol dňa 12.7.2019 vydaný platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť iba voči žalovanej v 2. rade dňa 7.8.2019.
3. Uplatnený nárok voči pôvodnej označenej žalovanej v 1. rade z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk bol postúpený na Okresný súd v Prešove príslušným na prejednanie veci podľa CSP.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere (Dobrá pôžička), výzvami na úhradu dlžnej sumy, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, oboznámením z dedičského spisu 26D/777/2016 ako aj ďalším spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca dňa 27.7.2015 uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom, a Z. K. ako spoludlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Dobrá pôžička s uvedením výšky úveru 7 120 €, počtu mesačných splátok 108, dátumu konečnej splatnosti úveru 15.7.2024, výšky mesačnej splátky 126,10 €, z toho výška mesačnej anuitnej splátky 116 € a nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver 10,10 €, výšky úrokovej
sadzby 13,90 %, RPMN 14,90 %, priemernej hodnoty RPMN 11,53 %, odplaty za poskytnutie úveru 15,60 %, najvyššej prípustnej výšky odplaty 23,06 %, celkovej čiastky úveru 12 408,99 €, dátumu prvej splátky 15.8.2015, ako aj termínov splatnosti ďalších splátok úveru, vždy k 15. dňu v mesiaci, vrátane poplatkov súvisiacich s poskytnutým úverom uvedených v bode 3 zmluvy.
7. Žalobca podaním zo dňa 14.10.2016 oznámil žalovanej, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere a upozornil ju, že ku dňu 13.10.2016 pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 405, 56 € a pozostáva z omeškanej splátky 349,11 €, poplatkov vo výške 36,25 € a poistného vo výške 20,20 €. Súčasťou uvedeného upozornenia bola aj výzva na úhradu vyššie uvedenej sumy v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň žalovanú upozornil, že ak nedôjde k úhrade tejto pohľadávky, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný. Uvedená zásielka bola žalobcom odoslaná dňa 14.10.2016.
8. Podaním zo dňa 9.11.2016 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy o úvere a obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere sa stáva úverová pohľadávka k 9.11.2016 predčasne splatnou. Súčasťou uvedeného oznámenia bola aj výzva na úhradu dlžnej sumy úveru vo výške 7 139,48 € v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Uvedené výzva bola žalobcom odoslaná dňa 4.11.2016.
9. Z podania žalobcu doručeného súdu dňa 23.1.2020 vyplýva, že žalovaná v období od poskytnutia úveru vykonala úhrady vo výške 1385,99 €, z toho bolo na poplatky zaúčtovaných 111,10 €, úroky 871,79 € a na istinu vo výške 403,10€.
10. Z uvedeného vyplýva výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 7 120 € a započítanými úhradami na istinu 403,10 €, teda 6 716,90 €.
11. Ďalej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie nesplatenej sumy z poplatkov vo výške 59,95 € pozostávajúceho z nezaplateného poplatku za poistné vo výške 10,10 € zo dňa 15.7.2016, poplatku za prvú upomienku vo výške 10 € zo dňa 1.8.2016, poplatku za poistné vo výške 10,10 € zo dňa 15.8.2016 do zaplatenia, poplatku za druhú upomienku vo výške 25 € z 26.8.2016, poplatku za upozornenie pred výzvou vo výške 1,25€ zo dňa 13.10.2016 a poplatku za výzvu za splatenie úveru s príslušenstvom vo výške 3,50 € zo dňa 9.11.2016.
12. Súčasne si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvného úroku splatného odo dňa poskytnutia úveru do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 1229,57 € a úrokov z omeškania z nezaplatených splátok úveru od 15.8.2016 do 9.11.2016 vo výške 4,83 €, teda v celkovej výške 1234,40 €. Z úhrad žalovanej bola započítaná na úroky suma 871,79 €, tak nesplatená časť zmluvných úrokov, ako aj zákonných úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 362,63 €.
13. Zároveň, spolu dlžníčka Z. K. zomrela dňa 16.8.2016 a v zmysle právoplatného rozhodnutia o dedičstve, uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 23.1.2017 pod spisovou značkou 26D/777/2016 dátumom právoplatnosti 23.1.2017 jediným dedičom zodpovedajúcim za jej dlhy ako poručiteľa v zmysle ustanovenia § 470 OZ je pôvodne označená žalovaná v 2. rade T. A..
14. Podľa § 9 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. v znení účinnom k 27.7.2015: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=27.07.2015>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=27.07.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dňa 27.7.2015 uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom a Z. K. ako spoludlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Dobrá pôžička, majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 a nasledujúcich zákona č. 129/2010 Z.z. na základe ktorej bol žalovanej a spoludlžníčke poskytnutý úver vo výške 7 120 € s uvedením výšky mesačnej splátky, rozlíšením splátky na anuitnú splátku a náklady za poistenie, počtu splátok, konečnej splatnosti úveru, celkovej výšky nákladov, priemernej hodnoty RPMN, RPMN, odplaty, najvyššej prípustnej výšky odplaty, úrokovej sadzby, termínov splatnosti splátok úveru ako aj zmluvného dojednania doplnkovej služby základného súboru poistenia schopnosti splácať úver.
16. Žalobca podaním zo dňa 14.10.2016 upozornil žalovanú, že ku dňu 13.10.2016 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 405,56 € s tým, že ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný. Upozornenie bolo žalobcom odoslané 14.10.2016.
17. Keďže žalovaná si neplnila riadne povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí úveru, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru podaním zo dňa 9.11.2016 s výzvou na úhradu dlžnej sumy 7 139,48 € v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
18. Keďže žalovaná v období od poskytnutia úveru vykonala úhrady vo výške 1385,99 € z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 111,10 €, na úroky 871,79 € a na istinu 403,10€ vyhovel súd prvej inštancie na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 6716,90 €, poplatkov vo výške 59,95 € a nesplatených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 362,63 € v zmysle špecifikácie predloženej súdu, podaním doručeným dňa 23.1.2020.
19. Súčasne súd prvej inštancie vyhovel žalobe o zaplatenie zákonného úroku z omeškania určeného v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z z nesplatenej istiny úveru od 10.11.2016 do zaplatenia.
20. Je nesporné, že v danej právnej veci už bola dedička spoludlžníčky zaviazaná na predmetné plnenie právoplatným rozhodnutím súdu a to platobným rozkazom vydaným v upomínacom konaní zo dňa 12.7.2019 pod spisovou značkou 34UP777/2019 s dátumom právoplatnosti a vykonateľnosti 7.8.2019.
21. Keďže pôvodne označená žalovaná v 2. rade spoločne so žalovanou zodpovedajú veriteľovi za dlh z úverovej zmluvy iba v rozsahu jeho nesplatenej časti v prípade, ak by súd vyhovel predmetnej žalobe v znení zodpovedajúcom petitu bez zohľadnenia existencie exekučného titulu žalobcu, ako veriteľa voči pôvodne označenej žalovanej v 2. rade v totožnom predmete, žalobcovi by vznikol nárok na to isté plnenie existenciou dvoch exekučných titulov. Z uvedeného dôvodu rozhodnutie súdu vo veci samej musí zohľadňovať aj existenciu exekučného titulu žalobcu ako veriteľa voči dedičovi spoludlžníka v totožnom predmete konania a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnej žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.