Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-31-2023.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I v trestnej veci obvineného Z. C. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 20 § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom v konaní o dohode o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.02.2024 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava IV a obvineným Z. C. na základe ktorej sa
obvinený:
Z. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, K. XX u z n á v a z a v i n n é h o, že
1/ obvinený dňa 13.03.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 47 ks a typu KTP XXXXXX v počte 24 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 16 ks obalov typu KTP XXXXXX a 0 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba deklarovanú časť obalov podľa dodacieho listu dodala poškodenej spoločnosti AKT plastikárská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, a zvyšnú časť odcudzených obalov odpredala vo výkupe, pričom časť zisku následne odovzdala obvinenému, čím spôsobili poškodenej spoločnosti škodu za odcudzených 31 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 2.077 € a 24 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 1.968 €,
2/ obvinený dňa 18.03.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 26 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet O ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba zabezpečila ich odpredaj vo výkupe a časť zisku následne odovzdala obvinenému, čim spôsobili poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, škodu vo výške 2.132 €,
3/ obvinený dňa 26.03.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu
KTP XXXXXX v počte 10 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 0 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba zabezpečila ich odpredaj vo výkupe a časť zisku následne odovzdala obvinenému, čím spôsobili poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, škodu vo výške 820 €,
4/ obvinený dňa 09.05.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 37 ks a typu KTP XXXXXX v počte 25 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 6 ks obalov typu KTP XXXXXX a 0 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba deklarovanú časť obalov podľa dodacieho listu dodala poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, a zvyšnú časť odcudzených obalov odpredala vo výkupe, pričom časť zisku následne odovzdala obvinenému, čím spôsobili poškodenej spoločnosti škodu za odcudzených 31 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 2.077 € a 25 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 2.050 €,
5/ obvinený dňa 16.05.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 39 ks a 19 ks a typu KTP XXXXXX v počte 31 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 30 ks a 16 ks obalov typu KTP XXXXXX a 11 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba deklarovanú časť obalov podľa dodacieho listu dodala poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, a zvyšnú časť odcudzených obalov odpredala vo výkupe, pričom časť zisku následne odovzdala obvinenému, čím spôsobili poškodenej spoločnosti škodu za odcudzených 12 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 804 € a 20 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 1.640 €,
6/ obvinený dňa 21.05.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 36 ks a typu KTP XXXXXX v počte 26 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 16 ks obalov typu KTP XXXXXX a 0 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba deklarovanú časť obalov podľa dodacieho listu dodala poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, a zvyšnú časť odcudzených obalov odpredala vo výkupe, pričom časť zisku následne odovzdala obvinenému, čím spôsobili poškodenej spoločnosti škodu za odcudzených 20 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 1.340 € a 26 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 2.132 €,
7/ obvinený dňa 24.05.2019 ako vodič vysokozdvižného vozíka v sklade spoločnosti Duvenbeck Slovensko, s.r.o. so sídlom Opletalova 71, Bratislava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou naložil na prepravnú plochu nákladného vozidla obaly tzv. vario boxy typu KTP XXXXXX v počte 55 ks a typu KTP XXXXXX v počte 22 ks, avšak v rozpore so skutočnosťou zapísal na dodací list počet 35 ks obalov typu KTP XXXXXX a 0 ks obalov typu KTP XXXXXX, následne došlo k prevozu týchto obalov do Českej republiky, kde trestne zodpovedná osoba deklarovanú časť obalov podľa dodacieho listu mala dodať poškodenej spoločnosti AKT plastikáŕská technológie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25233009, so sídlom Želivského 4599, Jablonec nad Nisou, Česká republika, a zvyšnú časť odcudzených obalov odpredať vo výkupe, k čomu ale nedošlo, nakoľko bola zadržaná Políciou ČR, čím spôsobili poškodenej spoločnosti škodu za odcudzených 20 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 1.340 € a 22 ks obalov typu KTP XXXXXX vo výške 1.804 €, teda celkovo spôsobili škodu krádežou vo výške 20.184 €,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona v znení zákona č. 38/2019 Z.z.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Tr. zák, § 38 ods. 2 Tr. zák k trestu odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v spojení s § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému trest odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 2 / dva/ roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por sa poškodená spoločnosť AKTplastikářska technologie Čechy, spol. s.r.o., IČO: 25 233 009 so sídlom Želinského 4599, Jablonec nad Nisou ČR s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na Mestský súd Bratislava I bol Okresným prokurátorom pre Bratislavu IV podaný návrh na schválenie dohody medzi obvineným Z. C. a Okresným prokurátorom pre pokračovací prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 10.11.2023 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava IV a obvineným Z. C..
Obvinený Z. C. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 § 212 ods. 1 ods. 3 písm. c) Trestného zákona.
Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov výkon ktorého mu podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.
Na verejnom zasadnutí Mestského súdu v Bratislave I konanom dňa 22.02.2024 obvinený Z. C. na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, či:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno j/ si uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Mestský súd Bratislava I na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava IV a obvineným Z. C. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§334 ods. 2 Trestného poriadku), preto ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.02.2024 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).
Mestský súd Bratislava I V Bratislave, dňa 22. 02. 2024