Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-79-2019.pdf
PDF · 71.51 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/79/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. P., zastúpená procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. XXX a E. P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX I. Y., X. X. XNW, X. O., o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledovného znenia:
I. Maloletá D. C. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať a spravovať jej majetok bude matka.
II. Otec sa zaväzuje platiť výživné na maloletú D. C. vo výške 236,- € mesačne vždy do 15.dňa toho- ktorého mesiaca vopred k rukám matky, s účinnosťou od 27.12.2019.
III. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 27.12.2019 do 29.02.2020 vo výške 510,- € sa otec zaväzuje zaplatiť k rukám matky do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.12.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh matky, ktorým sa domáha aby súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal platiť výživné 300,- € mesačne od podania návrhu. Pred prvým pojednávaním doručili rodičia do spisu rodičovskú dohodu, ktorá podrobne upravuje práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, a požiadali o jej schválenie súd.
2. Otec sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, napriek výzve sa k svojim majetkovým a zárobkovým pomerom nevyjadril.
3. Opatrovník odporučil schváliť uzatvorenú rodičovskú dohodu, nakoľko je v súlade so záujmami maloletého dieťaťa.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, písomným vyjadrením otca, ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento skutkový stav.
5. Maloleté dieťa pochádza zo vzťahu rodičov, ktorý spolu nežijú v spoločnej domácnosti od decembra 2019. Matka zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa, býva u svojich rodičov v ich rodinnom dome. Obaja rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemajú.
6. Matka poberá materskú 1.000,- € mesačne a rodinné prídavky 24,95 €. Na bývanie rodičom prispieva 100,- €, spláca pôžičku 50,- € mesačne, inak má bežné výdavky.
7. Otec sa odsťahoval do zahraničia po odsťahovaní matky. Podľa vyjadrenia matky vlastní otec nehnuteľnosť v W., z jej prenájmu má príjem okolo 1.000,- € mesačne. Okrem toho si otec v súčasnosti hľadá prácu v S., kam sa odsťahoval.
8. Maloleté dieťa má 4,5 mesiaca, je doma s matkou. Je kojené, zdravé, má výdavky primerané jej veku.
9. Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Podľa ustanovenia § 65 ods. l Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli dohodu o výške výživného. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že je potrebné rozhodnúť o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Matka výlučne sama zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa. Rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa a preto ju súd schválil tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Ostatné práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu súd neupravoval, nakoľko rodičia sú schopní sa dohodnúť, o čom svedčí predložená písomná rodičovská dohoda.
11. Podľa § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanoveniach § 53 a nasl. CMP.
13. Podľa § 155 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
14. Do konania bol pribraný tlmočník a predkladateľ z jazyka anglického, nakoľko otec je cudzí štátny príslušník a bolo potrebné zabezpečiť preklad listín. Štátu vznikli trovy konania vo výške tlmočného, ktoré v zmysle vyššie citovaných ustanovení znáša štát. Preto súd štátu nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku v časti I., II. a III., ktorý súd schválil rodičovskú dohodu rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. Proti rozsudku časti IV. a V. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č. 233/1995 Z.z., alebo ak ide o rozhodnutie o starostlivosti o maloletého, styk s maloletým alebo inú ako peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa štvrtej časti CMP.