Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-142-2017.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Csp/142/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu BL M., s.r.o., so sídlom v K., Z. XX, T.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanej C. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v J., I. ul. XXX/XX, o zaplatenie XX,XX eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi XX,XX eura a úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 19,20 eura od 11.6.2014 do zaplatenia, zo sumy X,XX eura od 11.7.2014 do zaplatenia a zo sumy X,XX eura od 11.8.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 23.5.2017 žiadal žalobca, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť mu XX,XX eura spolu s príslušenstvom a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že on - žalobca ako postupník a spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 701 722 ako postupca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok naň - žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod ref. č. XXXXXXXX. Uviedol, že žalovaná uzavrela s jeho právnou predchodkyňou (DIGI SLOVAKIA, s.r.o.) ako poskytovateľkou v zmysle zákona o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanej. Uviedol, že jeho právna predchodkyňa žalovanej riadne poskytla služby elektronickej komunikácie, najmä umožnila jej pripojenie a poskytovanie verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu/v sieti káblovej televízie a služby sprostredkovania prístupu do siete internet vrátane servisných služieb a žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a najmä platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Uviedol, že jeho právna predchodkyňa cenu poskytnutých služieb žalovanej vyúčtovala faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.6.2014 vo výške 19,20 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.7.2014 vo výške X,XX eura a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.8.2014 vo výške X,XX eura. V prípade všetkých troch faktúr, uviedol žalobca, že sa jednalo o cenu za satelitnú TV Základný balík VAT. Žalovaná cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila. Jej dlh vyčíslil žalobca na základe vyššieuvedených skutočností celkom dlžnou sumou XX,XX eura. Vzhľadom na omeškanie žalovanej uplatnil si žalobca i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
2. Žalovanej bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. dňom 6.12.2019. Uplatnením fikcie doručenia podľa ust. § 111 ods. 3 C.s.p. bolo žalovanej dňa 5.2.2020 doručené
uznesenie, ktorým bola vyzvaná, aby sa k žalobnému návrhu vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila ani v určenej lehote, ani doposiaľ.
3. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti sporových strán, z ktorých žalobca svoju neúčasť vopred ospravedlnil s tým, že na žalobnom návrhu zotrval a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle jeho žaloby a vyjadrení. Bez ospravedlnenia sa na pojednávanie nedostavila žalovaná, ktorá naň bola riadne predvolaná a to doručením predvolania za uplatnením fikcie podľa ust. § 112 C.s.p. dňom 5.2.2020.
4. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorého dokazovania zistil takýto skutkový stav:
5. Z predloženej fotokópie zmluvy súd zistil, že dňa 26.8.2010 uzavreli spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722 ako poskytovateľka na strane jednej a žalovaná ako užívateľka na strane druhej Zmluvu o pripojení a poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu - DIGI TV a to podľa § 43 zák. č. XXX/XXXX Z.z. a zároveň kúpnopredajnú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo objednanie programového balíka STV balík s mesačnou platbou X,XX eura. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejnej služby a retransmisie prostredníctvom satelitu, Preberací (montážny) protokol a Tarifa. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania, pričom zmluva bola podpísaná tak za užívateľa ako aj za poskytovateľa dňa 26.8.2010.
6. Podľa predloženej kópie Preberacieho protokolu zo dňa 26.8.2010 na ňom žalovaná ako užívateľka uvedeného dňa 26.8.2010 o 16.45 hod. potvrdila vykonanie inštalácie satelitu autorizovaným technikom.
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2014 vyúčtovala dodávateľka DIGI SLOVALKIA žalovanej ako odberateľke poplatok za opätovnú aktiváciu 4/2014 v cene XX,XX eura a cenu za základný balík VAT 5/2014-6/2014 v cene XX,XX eura, celkom za bežné obdobie sumu XX,XX eura, žalobou si žalobca uplatnil len nárok na zaplatenie ceny XX,XX eura za základný balík. Faktúra bola splatná dňa 10.6.2014.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2014 vyúčtovala dodávateľka DIGI SLOVAKIA žalovanej ako odberateľke cenu - poplatok za základný balík VAT 7/2014 vo výške X,XX eura. Faktúra bola splatná dňa 10.7.2014.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2014 vyúčtovala dodávateľka DIGI SLOVAKIA žalovanej ako odberateľke poplatok za základný balík VAT 8/2014 vo výške 9,60 eura. Faktúra bola splatná dňa 10.8.2014.
10. Listom zo dňa 11.2.2016 „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ právna predchodkyňa žalobcu DIGI SLOVAKIA oznámila žalovanej, že vo svojich účtovných záznamoch eviduje, že ako účastníčka nezaplatila splatné pohľadávky za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré jej poskytla na základe zmluvy č. XXXXXXXX. Uviedla, že v súlade s ust. § 44 ods. 8 písm. b/ a § 44 ods. 12 zák. č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách odstupuje od označenej zmluvy s účinnosťou k 29.2.2016 a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po splatnosti. Oznámila žalovanej, že jej záväzok voči nej predstavuje sumu XX,XX eura.
11. Dňa 28.12.2016 bola uzavretá medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok, podľa čl. II. ods. 1. ktorej postupca postúpil postupníkovi, t.j. žalobcovi, pohľadávky, ktorých zoznam tvoril prílohu č. 1 tejto zmluvy. S postupovanými pohľadávkami prešlo na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. Podľa čl. X. ods. 8. zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť ku dňu 28.12.2016, ktorý bol zároveň aj dátumom účinnosti postúpenia.
12. Podľa výpisu z prílohy č. 1, pod VS XXXXXXXX bola predmetom postúpenia aj pohľadávka voči žalovanej v sume XXX,XX eura.
13. Listom zo dňa 28.12.2016 „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ oznámila spoločnosť DIGI SLOVAKIA žalovanej, že postúpila pohľadávky voči nej vyúčtované vo výške XXX,XX eura spolu s príslušenstvom, vedené pod č. zmluvy XXXXXXXX na spoločnosť BL Management, s.r.o., IČO: 44 905
122, t.j. na žalobcu. Oznámila jej, že predmetné pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli dňa 28.12.2016 do vlastníctva spoločnosti BL Management, s.r.o., t.z. žalobcu. Oznámila jej výšku aktuálnej dlžnej sumy XXX,XX eura a vyzvala ju na úhradu pohľadávky priamo novému vlastníkovi (veriteľovi) do 7 pracovných dní od prijatia oznámenia.
14. Podľa ust. § 78 ods. 9 zák. č. 351/2001 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý nadobudol účinnosť dňom 1. novembra 2011 okrem ustanovení § 42 a 44, ktoré nadobudli účinnosť 1. januára 2012, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
15. T.j. súd predmetný záväzkový vzťah medzi právnou predchodkyňou žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako poskytovateľkou služieb a žalovanou ako účastníčkou, aj keď bol založený zmluvou uzavretou podľa zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, posudzoval podľa ustanovení zák. š. 351/2011 Z.z. keďže podľa jeho § 78 ods. 9, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona
16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
18. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
20. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi - zmluvou o postúpení pohľadávok a výpisom z prílohy č. 1 - špecifikácie postúpených pohľadávok mal
súd preukázané tvrdenie žalobcu, že sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej ním ako postupníkom so spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom veriteľom pohľadávok za žalovanou, vzniknutých zo záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou o poskytovaní verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu uzavretou podľa zák. č. 610/2003 Z.z. medzi jeho právnou predchodkyňou DIGI SLOVAKIA ako poskytovateľkou a žalovanou ako účastníčkou. Záväzkový vzťah sa týkal poskytovania verejných služieb retransmisie prostredníctvom satelitu právnou predchodkyňou žalobkyne žalovanej. Žalovaná na jeho základe bola povinná riadne a včas platiť cenu služieb právnej predchodkyni žalobcu podľa cenníka a zvoleného programu služieb. V konaní vzal súd za preukázané, keďže žalovaná ani netvrdila a ani nepreukázala opak, že porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas, a doposiaľ nezaplatila cenu poskytnutých služieb retransmisie vyúčtovanú jej právnou predchodkyňou žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXXvo výške XX,XX eura za mesiace 05-06/2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške X,XX eura za mesiac 07/2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 9,60 eura za mesiac 08/2014, spolu za obdobie 05 -08/2014 vo výške spolu XX,XX eura. Preto súd na základe žalobného návrhu žalobcu zaviazal žalovanú na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu XX,XX eura titulom úhrady ceny poskytnutých verejných služieb retransmisie, čím vyhovel návrhu žalobcu.
25. Včasným neuhradením faktúrami vyúčtovanej ceny sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Žalovaná sa do omeškania s úhradou jednotlivými faktúrami vyúčtovanej ceny dostala vždy dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, ktorou jej bola predmetná suma vyúčtovaná na úhradu. Faktúry bola splatné postupne v dňoch 10.6.2014, 10.7.2014 a 10.8.2014 a teda vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry sa žalovaná dostala do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania tak ako si ich správne v súlade s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., vo výške 5,15 % ročne z jednotlivo faktúrami vyúčtovaných dlžných a žalovaných súm XX,XX eura, X,XX eura a X,XX eura uplatnil vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia, t.j. v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k jednotlivým prvým dňom omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá v danom období, až do 10.9.2014 bola vo výške X,XX.
26. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., rozhodol súd v tomto rozsudku, ktorým sa konanie končí, aj o nároku na náhradu trov konania, ktoré v konaní stranám vznikli. Vychádzajúc z výsledku sporu, v ktorom bol žalobca plne úspešný, priznal mu súd právo proti žalovanej na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní v súvislosti s uplatňovaním práva vznikli, v plnom rozsahu. O ich konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II a to písomne v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).