Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8Cb/24/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: Peter Janco, C. XXX/XX, XXX XX V., IČO: 48166341, zastúpeného právnym zástupcom: Mgr. Juraj Janco, advokátom, so sídlom Mierové námestie 52/6, 019 01 Ilava, IČO: 36131806, proti žalovanému: MONBERG, s.r.o., so sídlom Štiavnička 149/0, 034 01 Štiavnička, IČO: 51317281, právne zastúpenému: Mgr. Juraj Frič, advokátom, so sídlom Podhora 49, 034 01 Ružomberok, IČO: 42053668, v konaní o zaplatenie 1.620,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.620,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.620,-Eur od 28.11.2018 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.04.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1.620,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.620,-Eur od 28.11.2018 až do zaplatenia, ako ja náhradu trov konania. Po skutkovej stránke svoj žalobný návrh žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným rámcovú zmluvu o dielo, na základe ktorej mal žalobca pre žalovaného vykonávať práce špecifikované v rámcovej zmluve. Žalobca si riadne a včas splnil svoje povinnosti a následne žalovanému vystavil dňa 28.10.2018 faktúru č. 10/2018 na sumu 1.620,-Eur, splatnú do 30 dní, predmetom ktorej bolo vykonanie montážnych prác v Nemecku. Dňa 28.11.2018 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho záväzku, keďže do dňa podania žaloby žalobca neeviduje úhradu dlžnej sumy. Žalobca si uplatňuje aj náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 26.04.2019 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor dňa 10.05.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica, v ktorom uviedol, že rámcová zmluva o dielo, na základe ktorej bola stranami sporu podpísaná objednávka č. , ktorá je uvedená žalobcom v návrhu priloženej faktúre č. 10/2018, bola nimi uzavretá dňa 26. 08. 2018. Nie je pravdou, žeby si žalobca riadne a včas splnil všetky povinnosti, ktoré pre neho vyplývali zo stranami sporu uzavretej rámcovej zmluvy o dielo. Práve naopak. Objednávka č. bola na základe rámcovej zmluvy o dielo uzavretá na vykonávanie stavebných a montážnych prác v období od 01. 10. 2018 do 27. 10. 2018. Avšak dňa 15. 10. 2018 žalobca svojvoľne opustil miesto vykonávania diela a v realizácii dohodnutých prác už nepokračoval. Nakoľko žalobca nevykonával stavebné a montážne práce počas celej dohodnutej doby, žalovaný si voči žalobcovi uplatnil na základe čl. VI bod 10 rámcovej zmluvy

o dielo nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.800,00 ,-Eur. A keďže žalobca uplatnenú zmluvnú pokutu žalovanému v lehote splatnosti (do 28. 11. 2018) nezaplatil, žalovaný vykonal jednostranný zápočet svojho nároku vo výške 1.800,00 ,-Eur na zaplatenie zmluvnej pokuty voči nároku žalobcu na zaplatenie ním fakturovanej sumy 1.620,-Eur. V rozsahu, v ktorom sa tieto nároky vzájomne kryli, t. j. 1.620,-Eur, došlo k ich zániku započítaním. Tým došlo zo strany žalovaného k zaplateniu nároku žalobcu, ktorý si tento voči nemu uplatnil faktúrou č. 10/2018. Preto ku dňu podania návrhu na súd už žalovaný žalobcovi nič nedlhoval a právny zástupca žalovaného navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , teda Okresnému súdu Ružomberok. K podanému odporu uviedol, že tvrdenia žalovaného sú zavádzajúce a nepravdivé. Dňa 15.10.2018 žalovaný ukončil zmluvný vzťah uzavretý so žalobcom na základe dokumentu Rámcová zmluva o dielo, a to jednostranným vypovedaním zo strany žalovaného (objednávateľa). Svedkom situácie, ktorá sa odohrala dňa 15.10.2018, kedy žalovaný výslovne poslal žalobcu domov z miesta vykonávania prác a rovnako si neželal, aby žalobca pokračoval v prácach bol aj kolega žalobcu, S. H.. Žalobca tak logicky nemohol opustiť svojvoľne miesto vykonávania diela, keďže žalovaný poslal žalobcu domov a zároveň s ním ukončil zmluvný vzťah. K zavádzajúcim praktikám žalovaného ďalej uviedli, že v dokumente Ukončenie zmluvného vzťahu sa uvádza, že dôvodom ukončenia tohto vzťahu je porušenie článku III. Podmienky vykonania Diela, bod. 1 a písm. j, kde sa hovorí „o povinnosti zhotoviteľa zdržať sa najmä takého konania, ktoré by viedlo k naplneniu skutkovej podstaty akéhokoľvek trestného činu alebo priestupku spáchaného počas vykonávania diela alebo v súvislosti s ním“. Naopak priamo v rámcovej zmluve, ktorú podpísal žalobca aj žalovaný sa hovorí „o povinnosti objednávateľa zdržať sa najmä takého konania, ktoré by viedlo k naplneniu skutkovej podstaty akéhokoľvek trestného činu alebo priestupku spáchaného počas vykonávania diela alebo v súvislosti s ním.“ Je celkom zrejmé, že žalovaný si prispôsobil jednotlivé slová predmetného článku v dokumente o Ukončení zmluvného vzťahu v porovnaní so znením daného článku v rámcovej zmluve, ktorá bola ním a žalobcom podpísaná, a to tak ako mu v danom momente vyhovovalo. Zo strany žalobcu preto nielenže reálne nedošlo k situácii opísanej v predmetnom článku, ale vychádzajúc zo samotného znenia predmetného článku k nej ani nemohlo dôjsť, pretože uvedená povinnosť a to „zdržať sa najmä takého konania, ktoré by viedlo k naplneniu skutkovej podstaty akéhokoľvek trestného činu alebo priestupku spáchaného počas vykonávania diela alebo v súvislosti s ním“ sa týka objednávateľa a nie zhotoviteľa. K zmluvnej pokute právny zástupca žalobcu uviedol, že tvrdenia žalovaného, že si žalobca nevykonával stavebné a montážne práce počas celej dohodnutej doby sú nepravdivé. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za daných okolností vzniknúť nemohol. V čl. VI bod 10 rámcovej zmluvy sa uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak zhotoviteľ poruší svoju povinnosť stanovenú v článku III. bod 6 písm. l) tejto zmluvy, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,-Eur za každý deň omeškania zhotoviteľa.“ V čl. III. bod 6 písm. l) rámcovej zmluvy sa uvádza, že „zhotoviteľ je povinný nastúpiť a vykonávať dielo v dobe vykonávania diela dohodnutej v čiastkovej zmluve o dielo“. Práve žalovaný dňa 15.10.2018 poslal žalobcu z miesta vykonávania diela domov a zároveň dňa 16.10.2018 žalovaný vyhotovil dokument s názvom Ukončenie zmluvného vzťahu. Práve z tohto dôvodu žalovanému nemohol vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu. Žalobca si svoje povinnosti splnil riadne a včas a na základe čoho potom vystavil žalovanému faktúru dňa 28.10.2018. Pokiaľ ide o jednostranné započítanie pohľadávok zo strany žalovaného, toto považuje právny zástupca žalobcu za neplatné. Žalobca si splnil svoje povinnosti riadne a včas, zmluvný vzťah ukončil žalovaný a k vzniku zmluvnej pokuty na základe vyššie opísaných skutočností nedošlo, tak žalovaný nemohol mať voči žalobcovi žiadnu pohľadávku spôsobilú na započítanie. O tom, že si žalovaný svoju povinnosť proti žalobcovi nesplnil svedčí aj jeho odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom tento svoj záväzok, ktorý mal voči žalobcovi uznal. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhli, aby súd ich návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 04.07.2019 vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jeho prejednanie podľa v spojení s , nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zo dňa 06.09.2019 uviedol, že žalovaný trvá na tom, že žalobca opustil svojvoľne miesto realizácie diela, ktorú skutočnosť môže potvrdiť svedok Z. Y.. Z uvedeného dôvodu mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu

vo výške 1.800,-Eur, započítaním ktorého voči nároku žalobcu vo výške 1.620,-Eur žalobcov nárok v celom rozsahu zanikol. Pokiaľ žalobca dôvodí, že zmluvný vzťah ukončil žalovaný ním popísaným spôsobom, toto jeho tvrdenie nezodpovedá skutočnosti. Nie je pravdou, že žalovaný poslal žalobcu dňa 15.10.2018 domov, a neželel si, aby pokračoval v prácach. Kroky smerujúce k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalobcom, totiž žalovaný vykonal až potom, ako žalobca svojvoľne opustil miesto realizácie diela, kedy už bolo zrejmé, že žalobca všetky žalovaným objednané práce nevykoná. Výpoveď, ktorú dal žalovaný žalobcovi neviedla k okamžitému zániku zmluvného vzťahu. Pokiaľ žalobca poukazuje, že „ak sa v tomto ustanovení hovorí o povinnosti objednávateľa zdržať sa najmä takého konania, ktoré by viedlo k naplneniu skutkovej podstaty akéhokoľvek trestného činu“, je zrejmé, že toto ustanovenia ukladá povinnosti zhotoviteľovi a nie objednávateľovi. Celý čl. III bod 6 rámcovej zmluvy o dielo, ktorý sa začína slovným spojením: „Zhotoviteľ je povinný“, sa totižto týka povinnosti zhotoviteľa. Ďalej sa žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu pridržal doterajších svojich písomných vyjadrení.

6. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov procesných strán, výsluchom procesných strán, prečítaním listinných dôkazov. Advokátska koncipientka právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu zotrvávajú na návrhu, ktorý podali na vydanie platobného rozkazu. Žalobca vystavil dňa 28.10.2018 faktúru za vykonanú prácu, ktorú mu žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Je nesporné, že žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.620,-Eur vzniklo, čo potvrdil aj žalovaný. Avšak tvrdenia žalovaného, že tento nárok zanikol ako jednostranný zápočet ako tvrdí žalovaný, tak toto popierajú. Žalovaný tvrdí, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, tu poukazujú že tento nárok mu nevznikol, nakoľko žalovaný ukončil zmluvný vzťah, na ktorý viackrát poukazovali dňa 15.10.2018, a to jednostranným vypovedaním zo strany objednávateľa. Žalobca tak nemohol porušiť svoje povinnosti, ktoré mu zo zmluvy vyplývali a žalovanému ani nemohol vzniknúť nárok na túto zmluvnú pokutu. Podľa žalovaného nárok na zmluvnú pokutu vznikol v období, kedy už žalobca nebol v zmluvnom vzťahu so žalovaným. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhli, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal na náhradu trov konania. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že odkazuje na svoje písomné podania, jednak na odpor proti platobnému rozkazu, ako aj na ďalšie písomné vyjadrenia a uvádzajú, že ak žalobca tvrdí, že žalovanému nevznikol nárok na zmluvnú pokutu, s týmto názorom sa nemôžu stotožniť, predovšetkým chcú zdôrazniť, že v súlade s teóriou dôjdenia musel na to, aby vyvolal tento úkon účinky, musel byť tento úkon doručený žalobcovi. Nakoľko tento úkon vykonal žalovaný dodatočne bez ohľadu na to, že v tomto úkone uviedol, že zmluvný vzťah zaniká k 15.10.2018, takýto účinok nemohol najmä s poukazom na teóriu dôjdenia nastať spätne a druhý argument svedčiaci v prospech k nároku na zmluvnú pokutu je ten, že žalovaný týmto úkonom iba potreboval tento zmluvný vzťah ukončiť, nakoľko dňa 15.10.2018 jednak žalobca a taktiež ďalší zmluvný partner žalovaného svojvoľne opustili miesto vykonávania diela. Nakoľko podľa zmluvy by bol žalovaný v prípade riadneho a včasného plnenia povinností zo strany žalobcu mal predložiť ďalšiu písomnú objednávku na ďalšie obdobie za predpokladu, že by sa pokračovalo v realizácii tohto alebo iného diela. Účinky výpovede by každopádne nemohli nastať ku dňu 15.10.2018 a to ani v prípade, keby takúto výpoveď realizoval 15.10.2018, čo však neurobil, a to s poukazom na čl. VIII ods. 3 rámcovej zmluvy o dielo, v ktorej bola dohodnutá výpovedná lehota 3 mesiace, pričom táto začala plynúť až prvým dňom po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Žalovanému nárok na zmluvnú pokutu vznikol, a to jednostranným zápočtom započítal voči žalobcovi uplatnenú pohľadávku vo výške 1.620,-Eur, a tým došlo k zániku tejto pohľadávky, preto navrhli, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania.

7. Súd na pojednávaní vypočul žalovaného B. H., ktorý uviedol, že všetko sa začalo tým, že Jancovi dňa 14.10.2018 oznámil, že mešká s fakturáciou, ktorú mal vyhotoviť začiatkom mesiaca, taktiež to oznámil aj C. W.. Následne im oznámil, že nemá od nich súpis prác, ktorý im poskytol na začiatku projektu, oni to odôvodnili, že to nemajú k dispozícii, preto im rovno dal tlačivo, aby vykonali súpis prác, ktoré vykonali. Keď im povedal, že v prípade, že nemajú toto tlačivo, treba zájsť za ním a požiadať si o to, tým začalo agresívne správanie u Petra Janca, ktorý ho začal verbálne osočoval, vulgárne sa vyjadroval na jeho osobu s tým, že tento rozhovor ukončili a B. H. odišiel. Nasledujúci deň išli do práce, ktorá bola približne 300 metrov od hotela, kde boli ubytovaní. Keď prišli fajčiarske pauzy, tak vonku stretol Petra Janca, C. W., zmluvného partnera Z. Y., kde medzi nimi prebehla konverzácia, kde sa snažil ukludniť situáciu, pretože Peter Janco a C. W. pohŕdali jeho osobu. Následne im oznámil, že ak majú nejaký problém, že sa vedia rozísť a uzavrieť spoluprácu po dokončení si tejto objednávky. Neskôr Z. Y. odišiel, potom tam ostali len oni traja, kde sa mu začal C. W. vyhrážať, boli to vulgárne označenia na jeho osobu, taktiež

Peter Janco sa vyjadroval na jeho osobu, kde ho ponižoval a vulgárne sa vyjadroval. Bolo zreteľné, že Peter Janco určitým spôsobom hucká C. W. k tomu, aby sa to stupňovalo, kde následne ho C. W. aj fyzicky napadol. Po napadnutí mu Peter Janco odkázal, že týmto to nekončí. B. H. oznámil zmluvnému partnerovi Z.ovi Y.ovi, keď došli k nim a oznámili, že buď si dokončia prácu alebo ak odídu, tak môžu nastať právne následky. B. H. sa snažil po tomto incidente nekomunikovať s týmito osoba, keďže bol otrasený zdravotne aj fyzicky. T. odišiel vykonávať svoju prácu, potom už C. W. a Petra Janca nevidel. Videl ich, keď prišli obidvaja na konci dňa odovzdať pracovné náradie. Vie, že niekoľkokrát sa snažil s nimi skontaktovať aj Z. Y., lebo si zobrali náradie, ktoré nepatrilo im. Keď ich videl, tak už boli prichystaní na odchod, boli pobalení, prezlečení. Došli za manažérom oddelenia vo firme, kde osočovali jeho osobu, tvrdili, že ich nechce vyplatiť, že zdržuje fakturáciu, poškodzovali jeho meno ako fyzickej osoby, ale aj meno jeho firmy. Pred úplným odchodom mu C. W. povedal, že ak nezaplatí načas, že ho zabije, a že zle dopadne aj jeho rodina. Aj Peter Janco mu povedal, že mu radí, aby neprišiel na Slovensko, kde sa ho opýtal z väčšej vzdialenosti, či sa mu vyhráža, a že to bude riešiť cez políciu. Peter Janco mu povedal, že ak má nejaký problém, tak že si ho počkajú pri hotely po pracovnej dobe. Potom následne odišli. B. H. prácu ukončil predčasne o 16:00 hod., išiel na pohotovosť v Nemecku, kde konštatovali, že má poranenie hrudníka, krku a tváre, a teda odišiel na Slovensko za účelom ďalšieho zdravotného vyšetrenia a následne po 15 dňoch od skutku podal trestné oznámenie. B. H. potvrdil, že žalobca je jeho zmluvným partnerom od uzatvorenia rámcovej zmluvy, vystavil mu dve faktúry, prvá bola za prvý turnus a druhá bola zálohová faktúra. Faktúry boli vystavené načas podľa dohody a boli B.om H. aj uhradené.

8. Žalobca Peter Janco na pojednávaní vypovedal, že nechápe prečo na neho B. H. podal trestné oznámenie. B.ovi H. oznámil, že chce odísť z práce. Na základe arogantného správania B.a H. už nemal záujem s ním spolupracovať. Deň predtým večer navštívil B. H. ich izbu, bolo to pred polnocou, čo zobrazuje aj jeho arogantnosť, začal im rozprávať veci typu, že ak mu nedajú to a to, že nebude im vyplatené, čo bolo urážajúce voči nim. Na druhý deň pred Z. Y.om povedal, že ak sa takto bude k nám správať, tak požadujem, aby im okamžite napísal výpoveď a k žiadnemu napadnutiu tam nedošlo. Peter Janco požiadal o výpoveď B.a H. na mieste, kde B. H. mu povedal s úsmevom, „dostaneš to poštou“. Táto mu prišla 25.10.2018. Peter Janco potvrdil, že B. H. požadoval od neho faktúru, bola to jeho chyba, lebo ju nevystavil, ale štýl ako sa správal ho urazil. Preto ráno na fajčiarni pred H. aj Z. povedal, že končí a chce výpoveď hneď. Peter Janco na otázky sudcu potvrdil, že keď obdržal od konateľa žalovaného list „Ukončenie zmluvného vzťahu“, kde bola zmluva ukončená dňa 15.10.2018, bral to ako ukončenie ústnym prísľubom a potom tú listinu dal svojmu právnikovi. Peter Janco potvrdil, že zo strany konateľa žalovaného nebol vyzývaný, aby nastúpil do práce a dokončil dielo. Peter Janco vo svojej výpovedi potvrdil, že B.ovi H. povedal, aby mu napísal výpoveď, on sa mu zasmial do tváre a povedal, že to príde poštou. Peter Janco požadoval výpoveď na mieste, ale on mu povedal, že aby si ju vypísal a vytlačil sám. Tiež potvrdil, že práce v zmysle zmluvy vykonával do dňa, kedy ho H. vyhodil. H. prišiel za Z.om, vrátili sa a uviedli im, že zbaľte si veci a končíte. Konateľ žalovaného B. H. uviedol, že to čo uviedol Peter Janco nie je pravda, žalobcu nevyhodil, žiadny prísľub výpovede nedostal. Žiadal, aby mu vystavil výpoveď, na to mu povedal, aby si ju vystavil sám, oboznámil ho s tým, že je nutné dokončil projekt, ktorý sa začal a až potom sa začal verbálny a fyzický incident. T. to išiel oznámiť Z.ovi Y.ovi - zmluvnému partnerovi, kde im oznámili, že ak chcú odísť musia dokončiť projekt. T. Janco aj W. opustili pracovisko.

9. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to postúpením veci zo dňa 04.07.2019, návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica, faktúrou č. 10/2018 zo dňa 28.10.2018 na sumu 1.620,-Eur, splatnou do 30 dní, ktorou žalobca vyfakturoval žalovanému služby k objednávke č. , platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 26.04.2019, ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 1.620,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.620,-Eur od 28.11.2018 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, s odporom proti platobnému rozkazu, podkladom pre objednávku služby - práce, ev.č. zo dňa 01.10.2018, ktorou si žalovaný ako objednávateľ objednal u zhotoviteľa Petra Jancu (žalobcu) vykonanie práce s termínom nástupu 01.10.2018, miesto výkonu prác v Nemecku. Súčasťou objednávky bola aj rámcová zmluva o dielo. Faktúrou č. 12/2018 vystavenou spoločnosťou žalovaného žalobcovi na sumu 1.800,-Eur dňa 24.11.2018, splatná 26.11.2018, ktorou žalovaný vyúčtoval žalobcovi zmluvnú pokutu v zmysle rámcovej zmluvy o dielo čl. VI bod 10, z dôvodu, že nevykonával dielo v dňoch 16.10.2018, 17.10.2018, 18.10.2018, 19.10.2018, 20.10.2018, 22.10.2018, 23.10.2018, 24.10.2018, 25.10.2018, 26.10.2018, 27.10.2018. Ďalej sa súd oboznámil započítaním vzájomných pohľadávok,

ktoré zaslal žalovaný žalobcovi bez uvedenia dátumu, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ako aj právneho zástupcu žalovaného, rámcovou zmluvou o dielo uzatvorenou medzi žalovaným, ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom dňa 09.08.2018, predmetom ktorej je usporiadanie vzájomných práv a povinností zmluvných strán tejto zmluvy, ako aj čiastkových zmlúv uzatvorených v súlade s touto zmluvou, na základe ktorých bude zhotoviteľ vykonávať pre objednávateľa stavebné, strojárske a ďalšie s nimi súvisiace práce, a to najmä elektroinštalačné práce/tesárske práce/zváračské práce (ďalej len „dielo“) v kooperácii s ďalšími zhotoviteľmi podieľajúcimi sa na realizácii zákazky na základe spolupráce s objednávateľom (ďalej len partneri objednávateľa). Presná obsahová špecifikácia, rozsah, termín nástup, dohodnutá cena a prípadné ďalšie podrobné podmienky vykonania diela podľa bodu 1 tohto článku zmluvy budú predmetom samostatných čiastkových zmlúv o dielo, ktoré budú uzatvorené v súlade s článkom II. tejto zmluvy. Ďalej sa súd oboznámil s ukončením zmluvného vzťahu uzatvoreného na základe dokumentu „Rámcová zmluva o dielo zo dňa 16.10.2018“ vyhotovený žalovaným pre žalobcu, predmetom ktorej bolo, že zmluva končí zo strany objednávateľa dňa 15.10.2018 jednostranným vypovedaním zo strany objednávateľa. Ako dôvody ukončenia zmluvného vzťahu žalovaný poukázal na porušenie článku III. podmienok vykonania diela bod 1 písm. j), podľa ktorého sa mal zhotoviteľ dňa 15.10.2018 na pracovisku Felsomat Gutenberg v Nemecku dopustiť konania, a to, že hrubo porušil zmluvné podmienky tým, že mal agresívne správanie a verbálne napádal objednávateľa a opakovane sa štatutárovi verbálne vyhrážal, čím mal naplniť skutkovú podstatu priestupku spáchaného počas vykonávania diela. Z uvedených skutočností zmluvu ukončuje písomnou výpoveďou zo strany objednávateľa. Predmetná výpoveď bola doručená žalobcovi dňa 25.10.2018. V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj so zápisnicami o trestnom oznámení zo dňa 28.10.2018, 30.10.2018, 02.11.2018 a dňa 03.01.2019, ktoré podal konateľ žalovaného B. H. na C. W., ktorý ho mal fyzicky napadnúť, ako aj na Petra Jancu (žalobcu), ktorý sa mu mal verbálne vyhrážať. Obidve osoby, Peter Janco a C. W. ako vyplynulo z podaných trestných oznámení mali byť vykázaní z pracoviska a B. H. im ústne oznámil ukončenie spolupráce na základe hrubého porušenia pracovnej disciplíny a tiež porušenia zmluvných podmienok. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Ružomberok, odbor kriminálnej polície ČVS: ORP-396/VYS-RK-2018 zo dňa 06.06.2019 súd zistil, že vec podozrenia z prečinu výtržníctva podľa a zločinu vydierania podľa a iné, ktorého sa mal dopustiť podozrivý C. W. bolo odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania, alebo na postup podľa . Taktiež súd mal za preukázané, že Okresná prokuratúra Ružomberok pod sp.zn. -3 zo dňa 04.07.2019 zamietla sťažnosť oznamovateľa B.a H., ktorú podal proti vyššie uvedenému uzneseniu ako nedôvodnú. Okrem toho sa súd oboznámil aj s lekárskymi správami o vzniknutých zraneniach žalovaného B.a H., vyjadrením Z. Y.ova zo dňa 28.04.2019 (ktoré bolo predložené v inom civilom konaní), z ktorého súd zistil, že na základe svojvoľného ukončenia zmluvného vzťahu vyplývajúceho zo zmluvy o diela zo strany Petra Janca a C. W. bol Z. Y.ov nútený zabezpečiť si prevedenie prác inými dvoma fyzickými osobami. Mailovou komunikáciou medzi B.om H. a C.om W.om, ako aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré sú založené v spise, pričom súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 536 ods. 1, ods. 3 Obchodného zákonník, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

12. Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

13. Podľa , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

14. Podľa , ak pohľadávka bola postupne prevedená na niekoľko osôb, môže dlžník použiť na započítanie iba pohľadávku, ktorú mal v čase prevodu voči prvému veriteľovi, a pohľadávku, ktorú má voči poslednému veriteľovi.

15. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu existoval záväzkovo-právny vzťah založený rámcovou zmluvou o dielo uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.08.2018, predmetom ktorej bolo usporiadanie vzájomných práv a povinností zmluvných strán tejto zmluvy, ako aj čiastkových zmlúv o dielo uzatvorených v súlade s touto zmluvou, na základe ktorých bude zhotoviteľ vykonávať pre objednávateľa stavebné, strojárske a ďalšie s nimi súvisiace práce, a to najmä elektroinštalačné práce, tesárske práce, zváračské práce v kooperácii s ďalšími zhotoviteľmi podieľajúcimi sa na realizácii zákazky na základe spolupráce s objednávateľom. Pričom sporové strany si dohodli, že presnú obsahovú špecifikáciu, rozsah, termíny nástupu, dohodnutú cenu a prípadné ďalšie podrobné podmienky vykonania diela podľa bodu I. tohto článku zmluvy budú predmetom samostatných čiastkových zmlúv o dielo, ktoré budú uzatvorené v súlade s článkom II. tejto zmluvy. Z objednávky (podklady pre objednávku služby - práce) č. zo dňa 01.10.2018 mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami boli objednané stavebné a montážne práce v mieste vykonania služby v Nemecku v meste Konigsbach - Stein, pričom nástup zhotoviteľa bol do 01.10.2018 do 27.10.2018, alebo do ukončenia projektu. Zároveň sporové strany sa dohodli na cene za dielo 15,-Eur/hod. V zmysle predmetnej objednávky, ako aj rámcovej zmluvy o dielo žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 10/2018 zo dňa 28.10.2018 na sumu 1.620,-Eur, so splatnosťou do 30 dní. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu, ako aj v ďalších podaniach si uplatnil voči nároku žalobcu svoje nároky, a to v zmysle uplatnenej zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia článku VI, bod 10 rámcovej zmluvy o dielo vo výške 1.800,-Eur. Túto si započítal vzájomne voči uplatnenej pohľadávke žalobcu a navrhol, aby súd toto započítanie akceptoval, pretože spĺňa všetky formálne náležitosti, a keďže zmluvná pokuta žalovaného vyúčtovaná vo výške 1.800,-Eur prevyšuje nárok žalobcu (ktorý je vo výške 1.620,-Eur) započítaním pohľadávka žalobcu zanikla vo vzťahu k žalovanému a žalovaný si už neuplatňuje zvyšok ním vyúčtovanej zmluvnej pokuty, len do výšky žalovanej sumy. Teda týmto procesným úkonom žalovaný uznal pohľadávku žalobcu, pretože započítať možno len existujúce pohľadávky. Súd teda dospel k záveru, že za nesporný možno považovať nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela za vykonané práce vo výške 1.620,-Eur, keďže ich chce žalovaný vzájomne započítať. Relevantným zostalo v konaní zodpovedanie aj otázky, či a v akom rozsahu tento nárok žalobcu zanikol uplatnenou kompenzačnou námietkou. Ak má žalovaný proti žalobcovi aj svoj vlastný kompenzačný nárok, je oprávnený ho v spore uplatniť ako započítaciu námietku. Je oprávnený túto kompenzačnú námietku uplatniť vtedy, ak má existujúcu pohľadávku, ktorú možno jednostranne započítať proti žalobou uplatnenej pohľadávke podľa predpisov hmotného práva, teda v zmysle až 363 . Započítaním pohľadávok je jedným zo zákonných spôsobov zániku záväzku a z povahy veci vyplýva, že osoba uskutočňujúca započítací úkon nepopiera pohľadávku, proti ktorej započítanie smeruje. Pokiaľ žalovaný, ktorý inak nárok žalobcu nepopiera vznesie v sporovom konaní kompenzačnú námietku, súd ju musí posúdiť podľa predpisov hmotného práva. Samotná kompenzačná námietka je hmotnoprávnou námietkou v zmysle , ktorú zákon zaraďuje medzi prostriedky procesnej obrany ( ). V súlade s je hmotnoprávny úkon strany voči súdu účinný okamihom doručenia a voči ostatným subjektom od okamihu, keď sa o ňom dozvedeli. Účinky započítania nastávajú v súlade s hmotným právom spätne ku dňu, kedy sa vzájomne započítané pohľadávky stretli. Keďže započítanie pohľadávky je právne účinné iba proti reálne existujúcej vzájomnej pohľadávke na plnenie rovnakého druhu, musí sa súd pred definitívnym vyhotovením účinkov započítania prednostne zaoberať dôvodnosťou pôvodnej žaloby. Žalovaný pritom môže účinne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku, ak to nie je v rozpore s hmotným právom. Môže ísť o judikovanú pohľadávku, osobitne uznanú pohľadávku, pohľadávku, ktorá je predmetom iného súdneho konania a pod.. Žalovaný koncipoval svoju pohľadávku na základe rámcovej zmluvy o dielo, článok VI, bod 10 nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že v dohodnutom období nevykonával žalobca dielo v dňoch 16.10.2018, 17.10.2018, 18.10.2018, 19.10.2018, 20.10.2018, 22.10.2018, 23.10.2018, 24.10.2018, 25.10.2018, 26.10.2018 a 27.10.2018. Teda zhotoviteľ má uhradiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,-Eur za každý deň omeškania. Povinnosťou žalovaného bolo pre platné uplatnenie tohto nároku voči žalobcovi preukázať porušenie tohto zmluvného dojednania vyplývajúceho z rámcovej zmluvy o dielo. Žalovaný v písomných vyjadrenia uviedol, že dňa 15.10.2018 žalobca svojvoľne opustil miesto realizácie diela, kedy už bolo zrejmé, že žalobca všetky žalovaným objednané práce nevykoná. Zároveň poukázal, že žalovaný dal žalobcovi výpoveď, ktorá ale neviedla k okamžitému zániku zmluvného vzťahu v zmysle článku VIII. bod 3 rámcovej zmluvy o dielo. Z výpovede konateľa

žalovaného B.a H. mal súd za preukázané, že dňa 14.10.2018 malo dôjsť k slovnej výmene medzi Petrom Jancom (žalobcom), C.om W.om a žalovaným B.om H., ktorá mala vyvrcholiť dňa 15.10.2018 odchodom z miesta výkonu práce žalobcu Petra Janca a C. W., pričom Petrovi Jancovi a C.ovi W.ovi oznámili spoločne s Z. Y.om, že buď dokončia prácu, alebo ak odídu, tak môžu pre nich nastať právne následky. Uvedená skutočnosť zostala zo strany žalovaného len v rovine tvrdenia, nebola preukázaná žiadnymi inými dôkazmi. Z predloženej listiny, „Ukončenie zmluvného vzťahu zo dňa 16.10.2018“, súd mal za preukázané, že žalovaný ukončil zmluvný vzťah so žalobcom Petrom Jancom zo strany objednávateľa dňa 15.10.2018 jednostranným vypovedaním zmluvy. Ako dôvod ukončenia zmluvy poukázal na čl. III bod 1 písm. j), „že zhotoviteľ sa dopustil konania, ktoré viedlo k naplneniu skutkovej podstaty priestupku alebo trestného činu“. Žalobca sa naopak bránil tým, že žalovaného fyzicky nenapadol, len si vulgárne vymieňali názory, pričom ho požiadal, aby ukončil s ním zmluvu, načo mal aj prísľub, a keďže dňa 25.10.2018 prevzal oznámenie o ukončení zmluvy, bral to, že zmluva sa skončila dňom 15.10.2018. Z výpovede žalobcu mal súd jednoznačne za preukázané, že žalovaný nevyzval žalobcu, aby dokončil dielo po 15.10.2018. Taktiež súd z listinných dôkazov, a to z podaných trestných oznámení mal za preukázané, že B. H. ako osoba podávajúca trestné oznámenia vypovedala, že fyzicky konflikt, ktorý B. H. mal s C.om W.om oznámil dodávateľovi, ktorý uvedených pracovníkov Janca a W. vykázal z pracoviska a taktiež B. H. W.ovi a Jancovi ústne oznámil ukončenie spolupráce na základe hrubého porušenia pracovnej disciplíny. Z uvedeného vyplýva jednoznačný úmysel žalovaného, ako aj žalobcu ukončiť rámcovú zmluvu medzi sporovými stranami dňom 15.10.2018. V tomto smere súd musí poukázať, že žalovaný by bol úspešný v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a jej kompenzáciou s nárokom žalobcu, len ak by jednoznačne a bez pochybností preukázal, že žalobcu vyzval na nástup do práce po dni 15.10.2018, avšak túto povinnosť si nesplnil. Výpoveď žalovaného B.a H. v tomto smere preukazuje, že B. H. po odchode Petra Janca a C. W. nechcel mať s nimi nič spoločné, nekomunikoval s nimi, nakoľko bol fyzicky a duševne otrasený. Súd po vykonanom dokazovaní uveril tvrdeniam žalobcu, ako aj z predložených listinných dôkazov (trestné oznámenia, uznesenie OR PZ, odbor kriminálnej polície, uznesenie Okresnej prokuratúry Ružomberok zo dňa 04.07.2019 atď.) mal súd za preukázané, že žalovaný vykázal z miesta realizácie prác žalobcu Petra Janca, a teda úmyslom obidvoch zmluvných strán bolo okamžité ukončenie rámcovej zmluvy o dielo dňom 15.10.2018. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že neboli naplnené podmienky u žalovaného na postup v zmysle rámcovej zmluvy o dielo podľa článku VIII. bod 2 písm. b), ods. 3, plynutie výpovednej doby 3 mesiacov po doručení písomnej výpovede stranou žalovaného žalobcovi.

16. Súd teda dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal vznik nároku na vyúčtovanie zmluvnej pokuty voči žalobcovi, tým že nenastúpil do práce, a preto nárok žalovaného na kompenzáciu voči nároku žalobcu je podľa názoru súdu neopodstatnený a nemá žiadne právne účinky. Z uvedeného dôvodu súd nároku žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.620,-Eur. Uvedenú sumu žalovaný nerozporoval, teda súd má za to, že faktúra je vyhotovená v súlade s rámcovou zmluvou o dielo, ako aj objednávkou č. zo dňa 01.10.2018.

17. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

19. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. S poukazom na vyššie citované ustanovenia súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.620,-Eur od 28.11.2018 až do zaplatenia, pretože žalovaný si riadne a včas nesplnil svoj dlh do 30 dní odo dňa vystavenia dokladu, t.j. dňa 28.10.2018, a teda dostal sa do omeškania. Nakoľko uvedený dlh nesplnil a na základe tohto vzniklo žalobcovi právo požadovať úroky z omeškania v zmysle a nariadenia Vlády SR č. 21/2013.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , , nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S poukazom na o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, v ktorom sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.