Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/33/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 Pajštúnska 5, Bratislava, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. o zaplatenie 679,74 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 676,74 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 525,74 eura od 04.12.2016 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 15.3.2019 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 676,74 eur s úrokom z omeškania 5,50 % ročne od 4.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 19.9. 2011 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, ktorej predmetom boli zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. Žalovaná prostredníctvom Žiadosti o vydanie a používanie karty požiadala veriteľa o vydanie typu MasterCard Credit Basic CZ medzinárodná kreditná s výškou úverového limitu 450 eur. Československá obchodná banka, a.s. Žiadosť žalovanej schválila na základe Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.10.2013 a vznikla tým medzi žalobcom a ČSOB obchodná banka, a.s.

Zmluva o úvere. Žalovaná súhlasila s podmienkami Zmluvy úvere, Obchodnými podmienkami a Podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, ktoré sa zaviazal dodržiavať. Pôvodný veriteľ (Československá obchodná banka, a.s.) vyzval žalovanú na zaplatenie splátky a to výzvou na zaplatenej dlžnej sumy zo dňa 14.7.2016, kedy pôvodný veriteľ evidoval ku dňu 13.7.2016 dlžnú sumu 57,60 eur, opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 29.7.2016, ku dňu 28.7.2016 evidoval pôvodný veriteľ dlžnú sumu vo výške 100,48 eur, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 30.8.2016, ku dňu 29.8.2016 evidoval pôvodný veriteľ omeškanie splátky vo výške 180,61 eur. Predmetnými výzvami bola žalovaná upozornená, že v prípade, ak nedôjde z jej strany k úhrade omeškaných splátok, veriteľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti , veriteľ vyhlásil v zmysle čl. XIV bod 2 písm. d/ Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB

kreditnej karty mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25.11.2016, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 545,97 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017 a Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu portfólia pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017 uzatvorenej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 676,74 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 525,74 eur, riadnych úrokov vo výške 119,03 eur a úrokov z omeškania vo výške 31,97 eur. Žalobca si žalobou uplatnil aj príslušenstvo žalovanej pohľadávky a to zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 4.12.2016, t.j. dňom nasledujúcim po doručení Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktorým bola žalovaná vyzvaná na bezodkladné zaplatenie celého dlhu.

2. Súd dňa 24.4.2019 pod č.k. -67 vydal platobný rozkaz. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd uznesením č.k. -98 zo dňa 25.9.2019 v zmysle platobný rozkaz zrušil. Súd doručil žalobu ďalej na vyjadrenie v zmysle (čl.103), uznesením č.k. -10 zo dňa 25.9.2019 vyzval v zmysle ň 167 ods. 2 žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci z ktorého dôvodu súd postupom podľa ustanovenia v spojení s písm b/CSP vyhlásil dna 27.2.2020 v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu dňa 18.2.2020 ( čl. 127).

4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav :

Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 19.9.2011 ( čl. 19-20) Zmluvu o bežnom účte a balíku produktu a služieb ČSOB Pohoda, ktorej predmetom, ako vyplýva z obsahu uvedenej zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR (čl. I), vykovanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu ( dlžníkom) pri vykonávaní obchodov. Žalovaná prostredníctvom Žiadosti o vydanie a používanie kreditnej karty pre fyzickú osobu požiadala právneho predchodcu o vydanie karty typu MasterCard Credit Basic CL s výškou úverového limitu 450 eur. Právny predchodca žiadosť žalovanej schválil a na základe Oznámenia

o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR ( čl. 21) zo dňa 18.10.2013 podpísaného obomi zmluvnými stranami vznikla medzi Československou obchodnou bankou a.s. a žalovanou Zmluva o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Ako vyplýva z obsahu uvedenej zmluvy o úvere, resp. Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB karte úver bol poskytnutý za podmienok : výška úverového limitu 450 eur, úver môže byť čerpaný odo dňa 18.10.2013, dátum splatnosti je vždy k 25. dňu v mesiaci, ku dňu otvorenia úverového účtu je výška: úrokovej sadzby 18,90 % p.a., debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a., sadzba úrokov z omeškania 5,5 % p.a., RPMN 26,72 %, priemerná RPMP 26,59 %, celková čiastka, ktorú musí žalovanú zaplatiť je vo výške 508,70 eur. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 14.7.2016 keď ku dňu 13.7.2016 evidoval dlžnú sumu vo výške 57,60 eur, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 29.7.2016 keď ku dňu 28.7.2016 evidoval dlžnú sumu vo výške 100,48 eur, výzvou zo dňa 30.8.2016 keď ku dňu 29.8.2016 evidoval omeškané splátky vo výške 180,61 eur ( čl. 33-35). Uvedenými výzvami bola žalovaná upozornená, že ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 25.11.2016 ( čl. 36), pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka sumu 545,97 eur.

5. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017 a Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu portfólia pohľadávok č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2017 uzatvorenej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej ( čl. 3-16), ktoré postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 12.6.2017 ( čl. 17). Pohľadávka žalobcu ( čl. 16) ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 676,74 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 525,74 eur, riadnych úrokov vo

výške 119,03 eur a úrokov z omeškania vo vo výške 31,97 eur. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu

6. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 O.Z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto zákona, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa § 53 ods. 1 O.Z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa § 524 ods. 1,2 O.Z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

11. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá dňa 18.10.2013 Zmluva o úvere s výškou úverového limitu 450 eur na základe Žiadosti o ČSOB kreditnú kartu s čerpaním od 18.10.2013. Právny predchodca sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver k ČSOB kreditnej karte do výšky uvedeného úverového limitu s tým, že ide o druh spotrebiteľského úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty za podmienok špecifikovaných v Oznámení poskytnutí úveru zo dňa 18.10.2013. Právny predchodca žalobcu konal pri poskytovaní úveru ako právnická osoba oprávnená vykonávať podnikateľskú činnosť v oblasti poskytovania úverov a iných finančných služieb, v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná pri poskytovaní úveru konala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a z uvedených dôvodov má tak žalovaná postavenie spotrebiteľa. Po preskúmaní uvedenej zmluvy mal súd za to, že predmetná zmluva bola uzavretá v súlade so účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobca v konaní náležitými listinnými dôkazmi preukázal aktívnu legitimáciu, výšku aj dôvod žalovanej pohľadávky, pričom žalovaná nenamietala dôvod ani výšku uplatneného nároku, nebolo v konaní ďalej preukázané, že po podaní žaloby, resp. postúpení pohľadávky by došlo zo strany žalovanej čo i len k čiastočnému plneniu. S poukazom k uvedenému súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 676,74 eur spolu s úrokmi z omeškania v výške 5,50 % ročne zo sumy 525,74 eur počnúc dňom 4.12.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru v zmysle , O.Z. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci smej podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ).

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).