Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Co-22-2020.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/22/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci navrhovateľky/ manželky: K. U., rod. D., nar. X.XX.XXXX, A. D. XXXX/X, XXX XX F. proti odporcovi/manželovi: S. K. U., nar. X.X.XXXX, A. D. XXXX/X, XXX XX F., v štádiu konania o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy užívacieho práva k bytu, na základe odvolania odporcu/ manžela proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. 4C/76/2019-12 zo dňa 18. novembra 2019, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. v ktorom podľa § 325 ods.2 písm.d) CSP uložil povinnosť odporcovi neodkladne umožniť navrhovateľke ako svojej manželke užívanie spoločnej domácnosti v byte č. XX, X. poschodie, LV č. XXXX, v kat.úz. F. ul. A.D. XXXX, až do právoplatného rozhodnutia vo veci rozvodu manželstva.
Uznesenia sa n e d o t ý k a v odvolaním nenapadnutých výrokoch ( II., III. ).
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie ( ďalej iba „ okresný súd „ ) odvolaním napadnutým uznesením ( vo výroku I. ) uložil podľa § 325 ods.2 ) písm.d ) CSP odporcovi povinnosť neodkladne umožniť navrhovateľke ako svojej manželke užívanie spoločnej domácnosti v byte č. XX, X. poschodie, LV č. XXXX, kat.úz. F. ul. A. D. XXXX, až do právoplatného rozhodnutia vo veci rozvodu manželstva. Vo výroku II. uznesenia zamietol návrh na spojenie vecí vedených pred Okresným súdom Čadca pod sp.zn. 4C/76/2019 s návrhom na úpravu styku s maloletými deťmi. Vo výroku III. uznesenia vyhradil rozhodovanie o trovách konania v rozhodnutí o vec samú.
2. Okresný súd konštatoval splnenie procesných podmienok vymedzených v ustanovení § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d) CSP pre nariadenie neodkladného opatrenia v znení uvedenom vo výrokovej vete I. uznesenia.
3. Z dostupných listinných dôkazov zistil, že účastníci sú manželia od roku 2014, sú rodičmi dvoch maloletých detí D. a K.. Navrhovateľka osvedčila, že ako ona aj maloleté deti majú právo bývať v byte č.XX v bytovom dome s.č.XXXX na ul. A.D. v F., podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX byt vo výlučnom vlastníctve odporcu. Uvedené právo bývania v byte je odvodené od blízkeho príbuzenského vzťahu - manželka, deti - § 116 Občianskeho zákonníka ( ďalej iba „ OZ“), spolu tvoria spoločnú domácnosť podľa § 115 OZ. Súd zdôraznil aj právny význam ustanovenia § 18, § 19 Zákona o rodine zakotvujúceho povinnosť manželov spolu žiť, viesť spoločnú domácnosť, starať sa spoločne o deti a o uspokojovanie potrieb rodiny. Uvedené povinnosti zanikajú až právoplatnosťou rozvodu manželstva podľa § 23 Zákona o rodine, pritom ku dňu vydania uznesenia nebol v súdenej veci osvedčený právoplatný rozvod manželstva účastníkov a s tým spojený zánik práva navrhovateľky uplatňovať právo bývania a starostlivosti o deti v spoločnej domácnosti ( v tejto súvislosti okresný súd odkázal aj na
rozhodnutie NS SR R 12/1968). Zákonné dôvody prípadného zrušenia trvalého pobytu navrhovateľky v predmetnom byte osvedčené tiež neboli.
4. Neoprávnený zásah odporcu do práva navrhovateľky užívať byt, žiť v spoločnej domácnosti spolu s deťmi až do rozhodnutia súdu vo veci samej považoval okresný súd za osvedčený z obsahu záznamu polície zo dňa 14.11.2019 ( listinný dôkaz na č.l. 4 spisu). Odporca jednostranne a bez právneho titulu vylúčil navrhovateľku a spoločné deti z užívania spoločnej domácnosti v byte. Vymenil zámok na vstupe do bytu a tým znemožnil navrhovateľke a deťom byt užívať. Tým mal okresný súd osvedčenú aj naliehavosť predbežnej úpravy, konštatujúc, že navrhovateľka a deti sa náhle ocitli v ohrození, bez bývania a situácia si vyžaduje nevyhnutné rozhodnutie - formou neodkladného opatrenia.
5. Vzhľadom na konštatované súvislosti okresný považoval podmienky ust. § 325 ods.2 písm.d.) CSP za splnené na to, aby odporca predbežne a dočasne ( do právoplatného rozhodnutia o vec samú ) sa zdržal výkonu svojich práv výlučného vlastníka podľa § 123 Občianskeho zákonníka, najmä práva, aby byt výlučne sám užíval a aby strpel spoločné užívanie bytu a spoločnej domácnosti zo strany navrhovateľky - manželky a spoločných detí.
6. Súd zamietol procesný návrh navrhovateľky na spojenie vecí 4C/76/2019 ( neodkladné opatrenie vo veci užívania domu ) s návrhom na úpravu styku s maloletými deťmi z dôvodu, že veci sa zjavne na spojenie nehodia.
7. Proti uzneseniu sa v zákonnej lehote odvolal odporca, domáhal sa zrušenia uznesenia a žiadal zamietnutie návrhu. Namietal pravdivosť tvrdenia navrhovateľky, že by jej mal ako manželke znemožniť vstup do označeného bytu. Uviedol, že jeho stále ešte manželka nadviazala na jar 2019 známosť s iným mužom, od toho času sa v byte zdržiava sporadicky, počas týždňa chodila do bytu iba prespávať a predlžené víkendy trávila mimo domu. Neskôr vystriedala niekoľko ďalších mužov s ktorými trávila stále viac a viac času a domov prestala chodiť, či v tomto čase bývala u týchto mužov alebo inde sa vyjadriť nevie. Od polovice októbra 2019 do bytu nechodila vôbec, maloleté deti boli prevažne v jeho starostlivosti, navrhovateľka o deti sa starala v byte jej matky, ktorý je iba o jeden vchod vedľa jeho bytu, pritom o deti sa starala jej matka.
8. V rozhodný čas, k dátumu 13.11.2019 na žiadosť detí on aj deti prespali u jeho rodičov na adrese F., N. XXXX/X, o čom aj navrhovateľka vedomosť mala, preto označuje za klamstvo jej tvrdenie, že ju nechcel pustiť do bytu. Navyše, jej nemal žiadnu možnosť brániť vo vstupe do bytu keď v tú noc bol u svojich rodičov. Konanie navrhovateľky bolo podľa odporcu divadlo, ktorého cieľom bolo ho očierniť, pomstiť sa mu, pretože sa dozvedela, že on podáva návrh na rozvod manželstva a nemá záujem s ňou manželské spolužitie obnoviť.
9. Odvolateľ vytýka okresnému súdu aj jeho procesný postup, keď podľa CSP na vydanie neodkladného opatrenia mal 30 dňovú lehotu, teda dostatok času osvedčiť si skutočnosti navrhovateľkou tvrdené v podanom návrhu. Tým, že okresný súd vychádzal len zo záznamu polície zo dňa 14.11.2019, odňal mu svojim rozhodnutím možnosť uplatňovať procesné práva v konaní až v takej miere, že súd porušil jeho právo na spravodlivý proces. Podanie oznámenia podľa § 59 ods.3 Z.č. 372/1990 Zb. nie je úradným dokladom preukazujúcim pravdivosť tvrdených skutočností, je to len výpoveď osoby, ktorá oznámenie podáva. Navyše, uznesenie o neodkladnom opatrení vydal okresný súd na základe návrhu navrhovateľky, ktorý ona sama ani nenaformulovala, návrh bol skopírovaný z internetu, konkrétne zo stránky advokáta JUDr. Ficeka, ktorý na svojej internetovej stránke poskytuje online právnu poradňu.
10. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu sa stotožnila s rozhodnutím okresného súdu a žiada jeho potvrdenie. Ohradzuje sa voči tvrdeniam odvolateľa, tie sa nezakladajú na pravde. Jej starostlivosť o deti bude predmetom posudzovania o rozvod ich manželstva ( hoc svedkami môže preukázať ako sa o deti stará), podstatnou skutočnosťou v aktuálne súdenej veci je fakt, že odporca jej výmenou zámku zabránil v užívaní bytu, do ktorého sa dostať nevedela a z uvedeného dôvodu privolala políciu. Manžel jej zbalil všetky veci do krabíc a ich nechal pred dverami. Za stavu výlučného vlastníctva bytu odporcom jej nevedeli pomôcť ani policajti, bola preto nútená prespať v byte u svojej matky. Na dokreslenie situácie uvádza, že po doručení odvolaním napadnutého uznesenia, toto manžel rešpektuje i keď podal odvolanie, odovzdal jej kľúče, avšak keď sa v byte zdržiava (len v prítomnosti detí keď nie
sú v škole a škôlke) manžel jej robí schválnosti, napr. keď ona príde po nočnej, tak jej začne okolo hlavy vysávať, alebo v tejto zime pootvára všetky okná, aby nemohla spať a pod.
11. Odporca v písomnej reakcii na predchádzajúce podanie navrhovateľky odkazuje na obsah svojho odvolania a dôvody v ňom uvedené. Opakovane tvrdí, že v dotknutý večer sa s deťmi nachádzal u svojich rodičov a sestry, kde chceli maloleté deti prespať, o tomto navrhovateľka vedela, samotné privolanie polície, klamanie o vymenenom zámku bolo len divadlo zo strany navrhovateľky. Poukazuje aj na to, že medzi ním a navrhovateľkou v súčasnosti je jediný spor ohľadne vecí maloletých detí, tie žiada navrhovateľka všetky vydať, naopak on žiada, aby sa veci rozdelili na polovicu, nakoľko deti sú týždeň v starostlivosti navrhovateľky a týždeň v starostlivosti jeho. Aj z SMS - správ navrhovateľky vyplýva, že táto už jeho byt užívať nechce, o to záujem nemá, čo jasne preukazuje rozpor s tým, čo uviedla v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žiada uznesenie okresného súdu zrušiť a návrh navrhovateľky zamietnuť.
12. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal v zákonnej lehote na to oprávnený účastník, proti rozhodnutiu, ktorému je odvolanie prípustné, odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania uznesenie okresného súdu potvrdil v odvolaním napadnutom výroku podľa § 387 ods. 1 CSP pre vecnú správnosť. Odvolaním nenapadnutých výrokov ( procesnej povahy ) sa nedotýkal.
13. Podľa § 329 ods.2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Uvedené procesné pravidlo platí aj pre odvolacie konanie, preto pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v takomto type konania ako je tomu v súdenej veci je aj pre odvolací súd relevantný stav, ktorý existoval v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Je nepochybné z obsahu podaní navrhovateľky a odporcu, že ich manželské vzťahy sú problematické, narušené, vrátane otázky zdieľania spoločnej domácnosti, osobnej starostlivosti o maloleté deti, spolunažívania v byte ( preukázateľne vo výlučnom vlastníctve odporcu). Odvolací súd v rámci odvolacieho prieskumu tiež zistil z úradnej činnosti, že účastníci sú v rozvodovom konaní vedenom u OS Čadca pod sp. zn. 14P/53/2019, ktoré ukončené nebolo ( ani ku dňu vydania rozhodnutia odvolacieho súdu ).
15. Účelom neodkladných opatrení je poskytnúť ochranu porušeným právam, pritom musí byť osvedčená nevyhnutnosť požadovanej úpravy právnych a faktických pomerov strán. Odvolací súd sa stotožnil s názorom okresného súdu, že ku dňu vydania odvolaním napadnutého uznesenia boli splnené podmienky nariadenia neodkladnej úpravy pomerov strán uložením konkrétnej povinnosti odporcovi podľa § 325 ods.2 písm.d ) CSP. Odvolateľ argumentoval vedomosťou navrhovateľky o tom, že v rozhodný deň sa nachádzal aj s maloletými deťmi u svojich rodičov, kde s nimi chcel prespať a o tom vedomosť mala aj navrhovateľka. Nie je ale podstatná okolnosť prítomnosti/ neprítomnosti odporcu v rozhodný deň v byte, ale okolnosť obmedzenia vstupu navrhovateľky do predmetného bytu v dôsledku výmeny zámku na ( vo ) vstupných dverách do bytu, obsahom vymedzenej odvolacej argumentácie odvolateľ nepresvedčil odvolací súd o opaku. Listinný dôkaz na č. l. 4 v spise svedčil ku dňu nariadenia neodkladného opatrenia v prospech navrhovateľky, u OO PZ SR, Čadca odbor poriadkovej polície oznámila nemožnosť svojho vstupu do bytu v dôsledku výmeny zámku.
16. V ďalšej časti odvolania sa odvolateľ usiluje navodiť stav, ako keby k rozhodnej dobe s navrhovateľkou už spoločnú domácnosť viesť nemali. Okolnosť či manželia ukončili spoločnú domácnosť, prečo a z akých dôvodov, či porušila navrhovateľka manželskú vernosť, aké boli príčiny rozvratu manželských vzťahov bude predmetom posudzovania otázok súvisiacich s vecou samou o rozvod manželstva.
17. Ďalšie odvolacie argumentácie odporcu vyhodnotil odvolací súd za právne bezvýznamné.
18. Odvolací súd dodáva, že o náhrade trov aj tohto odvolacieho konania rozhodne okresný súd.
19. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie prípustné nie je.