Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-97-2019.pdf
PDF · 91.7 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/97/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava IČO: 31 595 545, zastúpená JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava IČO: 37 928 422 proti žalovanému: R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, XXX XX Č. X o zaplatenie 139,69 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 139,69 s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 139,69 eur odo dňa 24.02.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.09.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 139,69 s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 139,69 eur odo dňa 24.02.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so Mgr. Monikou Pikuliakovou bytom Duklianskych hrdinov 842/26, Čadca uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe hlásenia o škodovej udalosti evidovanej u žalobcu došlo dňa 28.7.2016 ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Poistníka, ktorú žalobca eviduje pod č. Y. XXXXXXXXXX D. Y. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Poistná udalosť“). Žalovaný bol vodičom motorového vozidla Poistníka došlo ku škode na zdraví a vozidle poškodeného, ktorú spôsobil žalovaný. K dopravnej nehode došlo tak, že žalovaný vychádzajúci z vedľajšej cesty nedal prednosť vozidlu idúcemu po hlavnej ceste, čím spôsobil škodu na motorovom vozidle. Žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 2351,80 eur z Y. Č.. XXXXXXXXXX
- škoda na vozidle a sumu 442,00 eur ako škodu na zdraví - bolestné z PU XXXXXXXXXX. Žalovaný nenahlásil nehodu žalobcovi včas v zákonnom termíne. Žalobca listom vyzval žalovaného na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 139,69 eur, ktoré za neho vyplatil poškodenému avšak žalovaný túto sumu neuhradil.
3. Súd doručil žalovanému dňa 16.12.2019 žalobu, uznesenie v zmysle § 167 ods. 2 CSP a poučenie o procesných právach a povinnostiach s výzvou, aby sa k žalobe a doručeným listinným dôkazom vyjadril.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
7. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom poistnej zmluvy, Relácie dopravnej polície o priebehu nehody, Uznesením Okresnej prokuratúry Čadca o schválení zmieru, Oznámením o poistnom plnení vo výške 2351,80 eur, Exkaso vo výške 2351,80 eur, Oznámením o poistnom plnení vo výške 442 Eur, Odborným vyjadrením - bolestné Exkaso - 442 eur, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia (za Y. XXXXXXXXXX) - 117,59 eur, doručenkou, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia (za Y. XXXXXXXXXX) - 22,10 eur, doručenka a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Na základe Relácie dopravnej polície o priebehu nehody o škodovej udalosti evidovanej u žalobcu došlo dňa 28.7.2016 ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Poistníka, ktorú žalobca eviduje pod č. PU XXXXXXXXXX a PU XXXXXXXXXX. Žalobca so Mgr. Monikou Pikuliakovou bytom Duklianskych hrdinov 842/26, Čadca uzatvoril dňa 07.12.2010 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Audi A6, EČV: A. XXXBT. K poistnej udalosti podľa Relácie dopravnej polície o priebehu nehody č. N.-Y.-XXXX/DI-A.-XXXX došlo tak, že žalovaný vozidlom poistníka vychádzal z miesta mimo cesty na vozovku II/487 smerom do obce Raková, pričom nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia EČV: A. XXXAN, ktoré po hlavnej ceste smerom od Turzovky viedol vodič a poškodený R.. Y. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom Č., E. XXX. Následne došlo k zrážke pri ktorej poškodený R.. Y. Q. utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice a odreniny na hlave od skla s predpokladanou dĺžkou liečby 1 mesiac, pričom na jeho vozidle vznikla škoda cca 3000 eur. Z odporného vyjadrenia MUDr. Metoda Čádera, znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia - odvetvie traumatológia z 09.05.2017 mal súd preukázané bodové ohodnotenie bolestného na 25 bodov, pričom hodnota bodu v roku 2016 bola 17,66 eur a teda bolestné vyčíslil na sumu 442 eur.
11. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 04.01.2018 a 09.09.2016 mal súd preukázanú výšku škody a túto žalobca vyplatil poškodenému ako poistné plnenie vo výške 2351,80 eur z PU č. XXXXXXXXXX
- škoda na vozidle a sumu 442,00 eur ako škodu na zdraví - bolestné z PU XXXXXXXXXX.
12. Listami zo dňa 11.10.2016, 02.02.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy podľa ust. § 12 ods. 2 písm. g/ Zákona č. 381/2001 Z.z. a ust. § 420 Občianskeho zákonníka, do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy, pretože po dôkladnom šetrení mal preukázané, že žalovaný v čase dopravnej nehody túto žalobcovi nenahlásil v zákonnom termíne.
13. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, a majetku, na prírode a životnom prostredí.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
16. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako i prevádzateľ lietadla.
17. Podľa § 10 ods. 1 zákona písm. a/ zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinnom v čase vzniku škodovej udalosti poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
18. Podľa § 12 ods. 2 písm. g./ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4,
19. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone.
20. Podľa § 3 ods. ods. 2 písm. a./ zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách účastník cestnej premávky je ďalej povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam,
21. Podľa § 21 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste.
22. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
23. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať.
24. Pod pojmom škody je treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná a v dôsledku peniazmi.
25. Príčinná súvislosť, ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu, znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná a nemožno ju len predpokladať. S ohľadom na skutočnosť, že vznik škody nemá spravidla len jednu príčinu, treba rozlišovať medzi hlavnými príčinami a príčinami vedľajšími. Ak majú byť splnené podmienky zodpovednosti za protiprávny úkon, musí byť následkom aspoň jednej z hlavných príčin. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nesprostredkovaný.
26. Z vykonaného dokazovania v tomto prípade mal súd preukázané, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zákona, keď ako vodič motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu dňa 28.07.2016 motorovým vozidlom, značky Audi A6, EČV: A. XXXBT, tak že vychádzajúc z vedľajšej cesty
nedal prednosť vozidlu idúcemu po hlavnej ceste, čím spôsobil škodu na motorovom vozidle zn. zn. Škoda Octavia EČV: A. XXXAN, na ktorom spôsobil škodu na zdraví a motorovom vozidle poškodeného R.. Y. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom Č.D., E. XXX.
27. Žalovaný porušil svoje povinnosti spôsobil nehodu v zmysle § 21 zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách tým, že porušil povinnosti tým spôsobom že ako vodič motorového vozidla, pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste a túto však v lehote 15 dní nenahlásil žalobcovi. Žalobca túto škodu, ktorú riadne v konaní preukázal výpočtom výšky škody a podľa výpisu z účtu žalobcu aj za žalovaného uhradil, nakoľko v čase dopravnej nehody bolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou na základe.
28. Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak dospel k záveru, že žaloba žalobcu na náhradu škody je dôvodná a preto jej bolo potrebné v plnom rozsahu vyhovieť.
29. Škoda, za ktorú žalovaný zodpovedná má nepochybne pôvod v prevádzke dopravného prostriedku a bola spôsobená jeho jazdou. V konaní mal preukázané všetky predpoklady zodpovednosti za škodu a to a.) porušenie právnej povinnosti odporcom (nedanie prednosti v jazde), b.) vznik škody (výpočet výšky škody, výpis z účtu žalobcu o jej zaplatení), c.) príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody d./ zavinené správanie žalovaného.
30. Z vykonaného dokazovania v tomto prípade bolo preukázané, že žalobca poskytol poškodenému z dopravnej nehody poistné plnenie, za ktorú škodu zodpovedá žalovaný podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, pričom žalobca súdu preukázal, že na predmetné jeho motorové vozidlo značky, bolo v čase uvedenej dopravnej nehody uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, a preto pokiaľ žalovaný nárok na náhradu škody, napriek výzve žalobcu dobrovoľne neuhradil, súd ho na jej náhradu zaviazal aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z uvedenej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., pretože žalovaný sa dostal do omeškania, a žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa podania žaloby na súd t.j. dňa 24.02.2018.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa zásady úspešnosti žalobcu v konaní. Súd v časti uplatnenej istiny vo výške 179,04 Eur žalobe vyhovel, a tak bol žalobca úspešnou stranou sporu, preto mu súd priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval
vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP . odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.