Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-97-2019.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/97/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: COFIDIS SA, registračné číslo: 325 307 106, so sídlom: 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866, Villeneuve-ď Ascq, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava - Petržalka, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 881, so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej: T. J., narodená XX.X.XXXX, bytom I. XX/XX, P., o zaplatenie 521,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 521,11 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5 % zo sumy 514,98 eur, počnúc od 12.4.2018 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica požadoval zaplatenie sumy 521,11 eura s príslušenstvom titulom zmluvy o úvere. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 27.3.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.X na základe ktorej poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 5 000 eur. Aktuálna výška úverového rámca bola vo výške 700 eur. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, žalovaná bola oprávnená opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového rámca dohodnutého v Zmluve. Prvé čerpanie úveru bolo viazané na nákup tovaru, pričom cena tovaru bola vo výške 690 eur. Žalovaná čerpala finančné prostriedky iba raz, úver sa zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 28,75 eur, najneskôr k 15 dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 0 % ročne, RPMN vo výške 0%. Celková čiastka splatná žalovanou (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 690,- eur. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 175,02 eur. Nakoľko žalovaná neplnila svoju základnú povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca dňa 3.4.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne žaloba žalovanej oznámil výšku dlhu a žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil ju na následok uplynutia tam uvedenej lehoty. Lehota uplynula dňa 11.4.2018. Žalovaná neuhradila žalobcovi žiadne ďalšie splátky a jej záväzky voči žalobcovi predstavujú celkovú sumu vo výške 521,11 eur. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
2. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní č. k. 22Up/469/2019-0 zo dňa 13.5.2019, ktorý bol však podľa § 10 ods. 3 zákona č, 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len "ZoUK") zrušený a
vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie podľa § 13 a 14 Civilného sporového poriadku.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal riadne vykázané, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, preto súd podľa § 180 CSP predmetnú vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu ako aj právneho zástupcu.
4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná zaplatiť žalovanú sumu, je dôchodkyňa, avšak si aj privyrába a je ochotná sumu uhradiť v splátkach. Potvrdila, že vyčerpala finančnú čiastku vo výške 690 eur a uhradila len čiastku 175,02 eur, a preto je ochotná uhradiť čiastku t.j. rozdiel medzi poskytnutou a uhradenou čiastkou.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu, vyhlásením mimoriadnej splatnosti, predžalobnou upomienkou, podacím hárkom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 27.3.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXX (ďalej len zmluva o úvere), predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca vo výške 5000,00 eur. Aktuálna výška úverového rámca bola 700 eur. Zo zmluvy vyplýva, že prvé čerpanie bolo viazané na nákup tovaru, pričom cena tovaru bola dohodnutá vo výške 690 eur. Žalovaná sa v zmluve zaviazala zaplatiť dlžnú sumu v 24 mesačných splátkach, pričom výška mesačnej splátky predstavovala sumu 28,75 eur . Splatnosť mesačnej splátky bola dohodnutá 15.deň v mesiaci a splatnosť prvej mesačnej splátky bola 15.4.2017. Termín splatnosti poslednej splátky, teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol dohodnutý na 15.3.2019. Priemerná hodnota PRMN predstavovala 17,31 %. Z výpisu úverového účtu vyplýva, že žalovaná prvú splátku zaplatila žalobcovi dňa 23.8.2017 vo výške 117,16 eur a druhú dňa 17.10.2017 vo výške 57,86 eur. Celkovo zaplatila žalovaná žalobcovi 175,02 eur. Žalobca úhradu započítal vo výške 172,50 na istinu a vo výške 2,52 eur na zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná v písomnej zmluve.
7. Listom zo dňa 3.4.2018 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a upozornil na následok uplynutia lehoty. Lehota uplynula dňa 11.4.2018.
8. Predžalobnou výzvou zo dňa 1.4.2018 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 521,11 eura. Výzva bola žalovanej zaslaná dňa 2.4.2018.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "ObZ") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoSÚ") účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 2 písm. a), b) ZoSÚ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len "OZ" ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná dňa 27.3.2017 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde na jednej strane vystupuje spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na druhej strane veriteľ právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver, čím sa otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch a to zákon. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou ( rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014).
20. V konaní mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej titulom zmluvy o úvere sumu 690,00 eur a žalovaná konala v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neuhrádzala pravidelné mesačné splátky riadne a včas. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu len čiastočne a to vo výške 175,02 eur. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 521,11 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 517,50 eur a zmluvnej pokuty vo výške 3,61 eur, ktorá bola medzi zmluvnými stranami písomne dohodnutá pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovanej. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. Keďže žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu, žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Preto súd vyhovel žalobe a žalobca, má vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, nárok na zaplatenie sumy 521,11 eur, ktorú žalobcovi súd priznal spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 514,98 eur (ktorá predstavuje rozdiel medzi čerpaným úverom a úhradami žalovanej t.j. 690-175,02=514,98 eur) a to od 12.4.2018 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
21. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z . Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len "CSP" ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.