Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/242/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobcu: Ing. V. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX, zastúpeného JUDr. Ivanom Glovniakom, advokátom so sídlom D. F. XXXX/XX, D. proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom F. N. X/A, A., o zaplatenie 770,14 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina, č. k. -128 zo dňa 18. 06. 2019, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 689,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 29. 09. 2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa ust. , , , , , , , , , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa po pripustení jej zmeny domáhal zaplatenia 770,14 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 29. 09. 2017 do zaplatenia z dôvodu, že mu voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti vedenej pod č. 9850684614 na základe poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 6594089416 poistenej R. E.. Mal preukázané, že menovaná 26. 07. 2017 nedala pri predbiehaní v rozpore s pravidlami cestnej premávky prednosť vozidlu žalobcu a narazila do jeho pravej časti a poškodila jeho pravý blatník, pravé predné dvere, pravé zadné dvere, pravý zadný blatník a kryty kolies

- puklice. Ďalej mal preukázané, že žalobcovi plnil žalovaný poistné plnenie vo výške 287,20 eur podľa svojho výpočtu plnenia poistnej udalosti. Ďalej mal za to, že žalobca výšku plnenia prvotne určil na základe kalkulácie nákladov na opravu od spoločnosti Todos Žilina s.r.o. autorizovaného predajcu a servisu značiek ŠKODA vo výške 976,39 eur a následne na základe posudku znalca Ing. Ľubomíra Jarouša č. 12/2018 vo výške 1057,36 eur, na základe čoho požiadal aj o pripustenie zmeny žaloby, ktorá bola pripustená, pričom súd nemal pochybnosti o tom, že škoda vykonaním opravy poškodenia vozidla žalobcu by mohla dosiahnuť uvedenú výšku. Poukázal však na skutočnosť, že odborným posudkom, či znaleckým posudkom bola stanovená hodnota opravy poškodeného vozidla, ktorý výpočet by bol relevantný, ak by oprava vozidla bola vykonaná a žalobca zaplatil uvedenú sumu, avšak žalovaný by ju či už z hľadiska jednotkovej ceny alebo rozsahu nechcel uznať. Hodnota vozidla žalobcu následkom poškodenia poistencom žalovaného je nepochybne nižšia, ako bola v čase bezprostrednom pred poškodením. Zastával však názor, že znížená hodnota vozidla nezodpovedá cene (hodnote) opravy

poškodenia na vozidle, ale zodpovedá rozdielu cien vozidla pred a po skončení a tento rozsah zníženia hodnoty predstavuje skutočnú majetkovú ujmu, ktorú však nemal nielenže preukázanú, ale žalobcom ani tvrdenú. Mal za to, že škoda žalobcovi nevznikla hodnotou možnej opravy a z tohto dôvodu nedošlo k zmenšeniu majetku žalobcu, ani k vzniku pasív v danom rozsahu, vychádzajúc zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe, nakoľko je viazaný nielen petitom žaloby, ale i skutkovým opisom nároku. V tomto prípade mal za to, že škoda žalobcovi nevznikla hodnotou možnej opravy podľa kalkulácie Todos, ani kalkuláciou možnej opravy znaleckým posudkom a v tomto prípade z toho dôvodu nedošlo k zmenšeniu majetku žalobcu, ani k vzniku pasív v danom rozsahu, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. O nároku na náhradu trov konania žalovaného rozhodol podľa ust. vzhľadom na jeho plný úspech v spore.

2. Proti uvedenému rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodu podľa ust. , , a žiadal ho zmeniť tak, že sa jeho žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná sa mu nárok na náhradu trov celého konania. Poukázal na to, že je nesprávny záver, že znalec vo svojom posudku nezisťoval škodu, ale iba náklady na možnú opravu motorového vozidla žalobcu, keďže uvedené je v rozpore so samotným znaleckým úkonom - odborným vyjadrením znalca, podľa ktorého výšku nákladov na opravu vozidla je potrebné stanoviť ako výšku nákladov na opravu vozidla v autorizovanom servise a táto hodnota je potom stanovená ako výška škody na vozidle, ku ktorému záveru dospel v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti č. o ustanovení všeobecnej hodnoty majetku. Pre posúdenie veci postačujú skutkové tvrdenia písomne ním produkované, v ktorých popísal, ktoré časti vozidla boli poškodené a predložil spolu so znaleckým úkonom aj fotografie týchto poškodení. Oprava vozidla nie je rozsahom poškodenia, ale až formou náhrady škody navrátením do pôvodného stavu, pričom túto formu náhrady škody nepožadoval, ale požadoval náhradu škody v peniazoch, keďže nepožadoval, aby poisťovňa opravila motorové vozidlo, keďže na toto nemá ani odborné znalosti, ani oprávnenie. Sám tvrdil aj existenciu, aj výšku škody, popísal vo svojich písomných vyjadreniach rozsah poškodenia a odborné vyjadrenia alebo znalecký úkon už považoval iba za konkrétnosti v rámci metódy výpočtu škody odborníkom alebo znalcom. Škodou je už samotný reálny úbytok na majetku poškodeného, ku ktorému u neho došlo už pri dopravnej nehode, nie až náhradou spôsobenej škody opravou veci. Majetková ujma vzniká vlastníkovi už aj samotným poškodením. Výška škody potom predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu, a to bez ohľadu na to, či boli finančné prostriedky na opravu veci skutočne vynaložené alebo nie a či poškodená vec bola opravená alebo nie. Ide len o jeden zo spôsobov stanovenia výšky náhrady škody, pričom ďalším možným spôsobom stanovenia výšky náhrady za poškodenie veci je zistenie hodnoty poškodenej veci v porovnaní s jej hodnotou pred poškodením. Pri určení výšky skutočnej škody na veci sa zásadne vychádza z ceny v čase poškodenia ( ) a nahradená má byť ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetkového stavu poškodeného, pričom zmenšením majetkového stavu je už samotné poškodenie veci. Peňažná náhrada tohto úbytku je buď ekvivalentom hodnôt, ktoré je potrebné vynaložiť (nie boli vynaložené), aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu alebo, najmä ak nie je uvedené do stavu pred poškodením možné, možno vychádzať z ceny, akú mala vec v čase poškodenia a z rozsahu, v akom bola poškodená zásahom škodcu, teda výšku odškodnenia možno určiť porovnaním obvyklej ceny, akú mala vec bezprostredne pred poškodením a akú mala v stave po poškodení. Obvyklú (všeobecnú, trhovú) cenu predstavuje cena, za ktorú možno v danom mieste a čase zadovážiť náhradné veci rovnakých kvalít. Poukázal na to, že nemá odborné znalosti na to, aby vedel určiť, ako v konkrétnom prípade výšku škody vypočítať, preto predložil k tomuto tvrdeniu a konkrétne stanovenej v peniazoch určenej výške škody dôkazy. Tvrdil výšku škody a žalovaný, odborník aj znalec určil, že výška škody zodpovedá nákladom na opravu vozidla. Poukázal na to, že metóda spôsobu výpočtu porovnaním hodnoty vozidla pred a po dopravnej nehode prichádza do úvahy práve vtedy, keď nie je možné vec opraviť, lebo by to nebolo účelné. Nikto ale netvrdil, ani žalovaný, že by nebolo účinné vozidlo opravovať z akéhokoľvek dôvodu. Znalec taktiež zhodnotil, že vozidlo je účelné opravovať ako to uviedol vo svojom posudku. , v ktorej sa stanovuje okrem metód a postupov stanovenia všeobecnej hodnoty majetku znalcom aj postup v prípade, ak je potrebné stanoviť všeobecnú hodnotu majetku na požiadanie štátneho orgánu v rámci jeho právomoci alebo ak ide o právny úkon alebo konanie podľa osobitného predpisu (napr. , , ). V zmysle prílohy č. 6 vyhlášky časť C Stanovenie výšky škody na cestných vozidlách bod 1. písm. c/ znalec porovná náklady na opravu poškodenia vozidla (NO) s reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla bezprostredne pred jeho poškodením (ROH1). Ak sú tieto náklady vyššie alebo sa rovnajú reprodukčnej obstarávacej hodnote vozidla bezprostredne pred jeho poškodením (NO? ROH1),

ide o tzv. úplné zničenie vozidla (totálnu škodu), znalec postupuje podľa písm. d/ a f/ tohto bodu. Ak náklady na opravu poškodenia vozidla (NO) nepresahujú reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla bezprostredne pred jeho poškodením (NO? ROH1), znalec postupuje podľa písm. e/ a g/, prípadne h/ tohto bodu. Okrem toho, že nikto netvrdil, že by sa nemalo v tomto prípade jednať o opravu účelnú alebo niečo podobné, tak znalec vo svojom odbornom vyjadrení dospel k názoru, že náklady na opravu neprevyšujú hodnotu vozidla a postupoval v zmysle písm. e/ a h/ vyššie uvedeného postupu v zmysle vyhlášky (použitie zjednodušeného vzorca VŠ=NO-HZ (€), keď NO - náklady na opravu poškodenia (€), HZ - hodnota predajných zvyškov vozidla (€)) ako to jednoznačne vyplýva z odborného vyjadrenia, preto znalec stanovil výšku škody vo výške nákladov na opravu vozidla v zmysle písm. h/ bodu 1. časť C Stanovenie výšky škody na cestných vozidlách prílohy č. 6 uvedenej vyhlášky. Súd dospel k nesprávnemu právnemu záveru, že by sa mala škoda určiť metódou, ktorá sa používa iba v prípade, ak k oprave veci - uvedenie do predošlého stavu nie je možné v zmysle terminológie vyhlášky v prípade totálnej škody na vozidle - ak dôjde k úplnému zničeniu vozidla, nie iba k jeho poškodeniu. Odhliadnuc od toho aj laikovi by malo byť zrejmé, že uvedené poškodenie nebolo úplným zničením vozidla. Toto nebolo nikým tvrdené, kedy by bolo dôvodné neuvažovať s opravou vozidla a postupovať v zmysle druhej metódy, ktorú určil nesprávne súd ako jedinú možnú v tomto prípade, a to bez príslušných odborných znalostí súdu a bez príslušných skutkových tvrdení a dôkazov. Pokiaľ dospel súd k záveru, že by sa mala v tomto prípade použiť táto druhá metóda, nijako neodôvodnil, prečo nevykonal dôkaz, ktorý navrhol, t. j. vykonať súdom nariadené znalecké dokazovanie, v ktorom by znalec zodpovedal otázku, koľko bola v peniazoch vyjadrená hodnota žalobcom uvádzaného motorového vozidla pred a po jeho poškodení, aby preukázal aj z tohto nesprávneho pohľadu súdu výšku škody. Nielen tvrdil, že na vozidle je škoda vo výške 1 057,36 eur, ale navrhol aj prípadne na preukázanie tohto tvrdenia znalecké dokazovanie, pokiaľ by súd odborné vyjadrenie nepovažoval za dostatočné alebo metódu znalcom zvolenú za správnu. Súd ale v tejto otázke nevykonania navrhnutého dôkazu vôbec svoje rozhodnutie neodôvodnil a nie je v tejto rozhodujúcej otázke preskúmateľné. Jednoznačne teda tvrdil výšku škody (dokonca aj zmenil toto tvrdenie pri zmene žaloby) a predložil k tejto skutočnosti dôkazy a ďalšie dôkazy aj navrhol.

3. Na prejednanie odvolania nariadil odvolací súd pojednávanie (, ). Zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na dôvodoch odvolania, ako aj na žalobe samotnej a žiadal jej vyhovieť vychádzajúc z vyhotoveného znaleckého posudku, ktorý nárok potvrdzuje. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca na pojednávaní sa pridržiaval toho, čo uviedol právny zástupca. Žalovaný, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný, sa z účasti na ňom pre neodkladné pracovné povinnosti a pracovnú vyťaženosť, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil a súhlasil s prejednaním odvolania, ako aj vyhlásením rozhodnutia v jeho neprítomnosti.

4. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a po zopakovaní dokazovania na nariadenom pojednávaní napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. , keďže neboli podmienky na jeho potvrdenie ( ), ani na jeho zrušenie ( ), zmenil tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 770,14 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 29. 09. 2017 do zaplatenia.

5. Podľa súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. Z uvedeného princípu legality vyplýva, že ak existuje platný a účinný právny predpis, t. j. ako v tomto prípade o stanovení všeobecnej hodnoty majetku a jej príloha č. 6 časť C O stanovení výšky škody na cestných vozidlách v prípade, ak nejde o tzv. úplné zničenie vozidla (totálnu škodu), ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná a vyplýva aj z vykonaného dokazovania, musí byť výška škody stanovená spôsobom v nej určeným, tak ako to učinila odborne spôsobilá osoba, t. j. znalec (z odboru cestná doprava, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel), majúci odborné znalosti vo svojom odbornom vyjadrení, tak ako to vyplýva z jeho obsahu. Odborné vyjadrenie je pritom dostatočným, včas predloženým dôkazným prostriedkom na preukázanie tvrdených skutočností v rámci procesného útoku žalobcu (podľa , , ), keďže znalecké dokazovanie sa preferuje až pri posudzovaní zložitých odborných otázok, na ktoré odborné vyjadrenie nepostačuje, keďže naň treba vedecké poznatky (, , ). Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu, na základe ktorých došlo k pripusteniu zmeny žaloby, podopretých odborným vyjadrením, nijakým spôsobom výslovne nepoprel, ani odborné vyjadrenie nenamietal, preto sa považujú za nesporné ( ), čo je sankcionované stratou sporu na jeho strane.

Vychádzajúc z uvedeného, keďže poškodený, t. j. žalobca si uplatnil svoj nárok na náhradu škody proti žalovanému ako poisťovni vo výške rozdielu nároku ním preukázaného a žalovaným mu vyplateného (, , z. č. , ), odvolací súd vysporiadajúc sa s podstatnými námietkami vznesenými v prvoinštančnom, aj odvolacom konaní rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 770,14 eur ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s príslušným úrokom z omeškania od uplynutia lehoty stanovenej v ust. , z. č.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd v súlade s ust. , v spojení s ust. a žalobcovi ako plne úspešnému vo veci ho priznal v plnom rozsahu.

7. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).