Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12Csp-64-2019.pdf
PDF · 86.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice vo veci strán sporu žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: G., o zaplatenie 867,95 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 314,75 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 539,75 eur od 02.08.2016 do 24.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 654,75 eur od 25.04.2019 do 23.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 489,75 eur od 24.05.2019 do 18.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 464,75 eur od 19.06.2019 do 22.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 439,75 eur od 23.07.2019 do 22.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 414,75 eur od 23.08.2019 do 23.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 389,75 eur od 24.09.2019 do 23.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 364,75 eur od 24.10.2019 do 22.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 339,75 eur od 23.11.2019 do 23.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 314,75 eur od 24.12.2019 do dňa zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti istiny vo výške 553,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 553,20 eur od 2.8.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,38 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9.5.2019 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 867,95 eur spolu s úrokom 12Csp/64/2019
z omeškania vo výške 5 % ročne od 2.8,.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s. v žalobe uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti z VUB, a.s. Žalobca a žalovaný, ako ďalej uviedol žalobca v žalobe, uzatvorili dňa 10.11.2015 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1.500 eur, s tým, že v danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet) tzn. bez vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v listinnej forme. V zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere
prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný úver splácať v pravidelných 48. mesačných splátkach v sume 50,25 eur a to až do celkovej výšky 2.412 eur s tým, že žalovaný uhradil sumu 960,25 eur, ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 26.5.2016 - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dna 19.7.2016 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 27.7.2016, s tým, že právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje aj článok 12.2 zmluvných podmienok. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 867,94 eur, ktorú si žalobca uplatňuje ako istinu a zároveň si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a to od 6-teho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Zmluvnú pokutu evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad vo výške 150,04 eur si žalobca neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1.744 eur, ktorá tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 960,25 eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia.
2. Na základe podanej žaloby a predložených listinných dôkazov, súd dňa 5.8.2019 pod sp. zn. 12Csp/64/2019 - 38 vydal platobný rozkaz. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal výšku uplatnenej pohľadávky. V odpore uviedol, že s právnym predchodcom žalobcu podpísal dňa 10.11.2015 zmluvu o pôžičke, s tým, že ide o zmluvu úverovú, ktorá však nespĺňa náležitosti podľa zákona č. 129/2010 a predmetný úver považuje tak za bezúročný a bez poplatkov. Doznal, že od žalobcu si zapožičal sumu 1.500 eur, z ktorej zaplatil 960,25 eur ako uviedol aj žalobca v podanej žalobe, s tým, že mu vznikol nedoplatok 539,75 eur.
3. Uznesením č.k. 12Csp/64/2019- 70 zo dňa 19.9.2019 súd v zmysle § 267 ods. 3 CSP platobný rozkaz zrušil. Uznesením č.k. 12Csp/64/2019 - 72 zo dňa 19.9.2019 súd vyzval žalobcu na vyjadrenie k odporu. Uznesením č.k. 12Csp/64/2019 - 74 zo dňa 19 9.2019 súd v zmysle § 80 CSP vyhovel návrhu, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil nový žalobca INTRUM SLOVAKIA, s.r.o,. Bratislava.
4. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 9.1.2020, s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru zobral žalobcu späť v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 1.500 eur a zaplatenou sumou na úver vo výške 1.085,25 eur ( do podania žaloby 967,25 eur) od odania žaloby 225 eur a to vykonanými úhradami 12Csp/64/2019
vo výške 25 eur zo dňa 24.4.2019 , vo výške 25 eur zo dňa 23.5.2019, vo výške 25 eur zo dňa 18.6.2019, vo výške 25 eur zo dňa 22.7.2019, vo výške 25 eur zo dňa 22.8.2019, vo výške 25 eur zo dňa 23.9.2019, vo výške 25 eur zo dňa 23.10.2019, vo výške 25 eur zo dňa 22.11.2019, vo výške 25 eur zo dňa 23.2.2019 s tým, že v tomto podaní uviedol, že s poukazom na tieto úhrady berie žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 453,20 eur a 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 453,20 eur od 2.8.2016 do zaplatenia a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 414,75 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, prihliadnúc na vykonané úhrady zo strany žalovaného po podaní predmetnej žaloby.
5. Podaním doručeným súdu dňa 20.2.2020 právny zástupca žalobcu opravil svoje podanie- čiastočné späťvzatie žaloby, s tým, že došlo k zrejmej chybe pri výpočte uplatnenej pohľadávky po zohľadnení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru s tým že žalobu berie späť nie v časti istiny vo výške 453,20 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ale berie žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 553,20 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 553,20 eur od 2.8.2016 do zaplatenia.
6. Vo veci súd vytýčil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, neúčasť ospravedlnil. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ako uviedol aj samotný žalobca, s tým, že doznal, že pred podaním žaloby zaplatil z poskytnutého úveru 1.500 eur sumu 960,25 eur a násl. po podaní žaloby zaplatil celkovo sumu 225 eur, takže mal by tak zaplatiť už len sumu 314,75 eur.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 5.11.2015 uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb ( čl. 17-18). Právny predchodca žalobcu poskytol v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb dňa 9.11.2015 ( čl. 19- 22) bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500 eur s celkovými nákladmi spotrebiteľa 843,84 eur, splátka s poistením 50,25 eur, splátka vo výške 48,83 eur, počet splátok 48, mesačná výška poistenia 1,42 eur, celková čiastka: 2.343,84 eur, sadzba poistenia 2,90 %, priemerná hodnota RPMN 33,96 %, RPMN 26,72 %, fixná ročná úroková sadzba 26,72 %, prvá splátka splatná dňa 20.12.2015, termín konečnej splatnosti 11/2019, odplata 26,72 %, najvyššia prípustná výška odplaty 26,72 %, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci. Žalovanému tak bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.500 eur, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná. Žalovaný namietal, že predmetná zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobca s poukazom na námietky zo strany žalovaného uznal, že uvedená úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov, z čoho je možné vyhodnotiť, že s argumentáciu žalovaného žalobca súhlasil. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, uzatvorenou podľa zákona č. 129/2010 Zz. Zmluva bola uzatvorená platne, avšak táto neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 uvedeného zákona, čo nespochybnil násl. ani samotný žalobca a preto súd vyhodnotil, že uvedený úver je bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm b/ zákona č. 129/2010. Žalobca si uplatnil len rozdiel medzi reálne poskytnutým úverom a úhradami vykonanými zo strany žalovaného, ktorý žalovaný nespochybnil. Pred podaním žaloby, žalobca zaplatil z poskytnutého úveru sumu 960,25 eur a po podaní predmetnej žaloby splátkami po 25 eur uhradil celkovo sumu 225 eur. Žalobca zoral žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 553,20 eur, t.j. s poukazom na vykonané úhrady zo
strany žalovaného vo výške 225 eur ako aj vo zvyšnej časti pohľadávky pôvodne vo výške 867,95 eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. 8. Podľa § 144 ods 1 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 553,20 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 553,20 eur od 2.8.2016 do zaplatenia zastavil tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
11. Súd zároveň žalovaného zaviazal žalobcovi po čiastočnom späťvzatí žaloby zaplatiť zvyšnú časť uplatneného nároku vo výške 314,75 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne , s poukazom na vykonané postupné úhrady zo strany žalovaného po 25 eur, ktorú sumu žalovaný nenamietal, a to v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP. 12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 14. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1,2 CSP tak, že s poukazom na pomer úspechu a neúspechu strán sporu ( úspech žalobcu 62,19 % - úspech žalovaného 37,81 %, keďže žalovaný zavinil zastavenie konania vo výške 225 eur , vo zvyšnej zastavujúcej časti zavinil zastavenie konania žalobca), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,38 %, o ktorej výške trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa čl. I § 2 ods. 1 , s poukazom na § 1 písm. a/ zákona č. 62/2020 Z.z. lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní ( teda ani lehota na podanie odvolania) v čase odo dňa 27.3.2020 do 30.4.2020 neplynú.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).