Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-201-2017.pdf
PDF · 122.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15Csp/201/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zast.: Legium s.r.o., IČO: 36 867 870, advokátska kancelária, so sídlom Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Y.. T. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX F., právne zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SLIVKA & LEČKOVÁ s.r.o., IČO: 35 913 754, so sídlom Turčianska 16, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 430,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému súd p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.10.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 430,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 200 eur od 11.3.2016 do 6.2.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 168,81 eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 130,91 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300 eur od 11.3.2016 do zaplatenia (výšku úrokov z omeškania žiadal žalobca podaním zo dňa 20.06.2018 opraviť z pôvodnej 0,03 % za každý deň omeškania na 5,05 % ročne z dôvodu administratívnej chyby v písaní). Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa XX.X.XXXX zmluvu č. T o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ust. § 15 ods. 7 písm. b) a ust. § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky účinné od X.XX.XXXX (VOP I.). Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, pričom žalobca sa zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta na adrese Z. 44, XXX XX F., I č. odberu: XX-XXXXX-XXX dodávku pitnej vody tak, ako je uvedené v čl. I a nasl. zmluvy a VOP I., a žalovaný sa ako odberateľ v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody na základe vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Na základe preverenia napojenia na verejnú kanalizáciu dňa XX.XX.XXXX na odbernom mieste Z. XX, F., bolo potvrdené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie bez uzatvorenej zmluvy na odvádzanie odpadových vôd, čo sa kvalifikuje ako neoprávnené a za čo je podľa čl. XII bod 1 písm. h) VOP II. žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 300 eur. Pri preverení bolo zistené aj prepojenie vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod, za čo je podľa čl. XII bod 1 písm. e) VOP II. žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200 eur. Z vystavenej faktúry č. XXXXXXXX na sumu 200 eur bola dobropisom dňa X.X.XXXX uhradená suma vo výške 31,19 eur a dňa
XX.X.XXXX suma 37,90 eur. Na základe uvedeného je toho názoru, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zostávajúcu sumu vo výške 430,91 eur (500 eur - 69,09 eur).
2. Súd vydal dňa 8.2.2018 v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 15Csp 201/2017 - 24, ktorý žalovaný osobne prevzal dňa 7.3.2018.
3. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný včas a riadne odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že súčasťou zmluvy, ktorú uzatvorili žalobca a žalovaný dňa XX.X.XXXX, boli VOP I. účinné od X.XX.XXXX a nie iné neskôr žalobcom jednostranne vydané VOP II., ktoré neboli žalovaným ako zmluvnou stranou v čase uplatnenia nárokov akceptované a preto ho nemôžu zaväzovať, ani mu z nich vyplývať žiadne záväzky. K jednostrannej zmene VOP žalobcu neoprávňovalo ani ust. čl. XIII VOP I., a teda bez písomnej akceptácie zmeny VOP zo strany žalovaného, sú VOP II. voči nemu irelevantné a neúčinné. Vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sa riadili až do XX.XX.XXXX zmluvou č. T zo dňa XX.X.XXXX, pričom dňa XX.XX.XXXX podpísal žalovaný návrh novej zmluvy č. T ktorú mu predložil žalobca a prílohou až k tejto zmluve boli VOP II. účinné od X.X.XXXX. Pokiaľ ide o údajné neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd, čím odôvodňuje žalobca vznik nároku na zmluvnú pokutu vo výške 300 eur, považoval za potrebné uviesť, že nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na ulici Z. XX v R. nadobudol od pôvodného vlastníka kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, pričom v tom čase nemal vedomosť, či sa zrážková voda odvádza do kanalizácie alebo vsakovacích šácht na pozemku a v zmysle zákonných ustanovení oznámil zmenu v osobe vlastníka nehnuteľnosti žalobcovi. Žalobca mu následne zaslal návrh zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorý on, v dobrej viere, že je vyhotovený správne a zodpovedá skutočnému stavu na odbernom mieste, podpísal a zaslal žalobcovi späť. Skutočnosť, že v zmluve, ktorej návrh pripravoval a predložil žalobca, nie sú zahrnuté všetky služby, ktoré mu žalobca poskytuje a za ktoré je povinný platiť, nemohol ani pri vynaložení náležitej starostlivosti vedieť. Naopak, mal to vedieť žalobca a pokiaľ tak nepostupoval, nekonal s náležitou starostlivosťou a neplnil si ani pri predchádzajúcom vlastníkovi svoje povinnosti spočívajúce v revíznej činnosti, pretože pripojenie na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu musel v minulosti vykonať žalobca ako dodávateľ alebo ním poverená osoba pod odborným dohľadom žalobcu. Ďalej uviedol, že sa ako spotrebiteľ spoliehal na to, že žalobca mu ako dodávateľ predložil návrh zmluvy, ktorý je vypracovaný s náležitou starostlivosťou, ktorý riadne a vyčerpávajúco definuje služby ním poskytované, a preto nemôže niesť zodpovednosť za to, že žalobca do zmluvy nezahrnul niektoré položky ním dodávaných služieb. Naviac už samotný názov zmluvy uvádza, že ide o „zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd“. Následne pri obdržaní inej vyúčtovacej faktúry k inej nehnuteľnosti zistil, že položky stočné a zrážky mu k nehnuteľnosti na Z. ul. č. XX v R. chýbajú a o tejto skutočnosti žalobcu sám listom zo dňa X.X.XXXX informoval v dobrej viere, aby došlo k náprave, ak je potrebná. Prekvapivou reakciou žalobcu bolo vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 300 eur. Zdôraznil, že ako spotrebiteľ žiadnym spôsobom nezavinil, že žalobca si za odvádzanie odpadových vôd neúčtoval poplatky, po tom ako kúpil nehnuteľnosť, ktorá už bola pripojená na vodovod a kanalizáciu, oznámil nadobudnutie vlastníctva monopolnému dodávateľovi služieb - žalobcovi a ten mu predložil návrh zmluvy, ktorý on akceptoval. Na skutočnosť, že mu žalobca z neznámych príčin neúčtuje stočné upozornil sám. Vzhľadom na uvedené považuje vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 300 eur za neoprávnené a hrubo porušujúce dobré mravy, keďže k pochybeniu došlo pri príprave návrhu zmluvy zo strany žalobcu a nie zavinením žalovaného. Pre úplnosť uviedol, že žalobca si za odvádzanie odpadových vôd dodatočne spätne vyúčtoval stočné vo výške 333,62 eur faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, ktorú žalovaný riadne uhradil. Pokiaľ ide o druhú zmluvnú pokutu vo výške 200 eur, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXX, za údajné porušenie VOP z dôvodu prepojenia vlastného zdroja s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod, uviedol, že dňa XX.X.XXXX bolo pracovníkom žalobcu vykonané fyzické preverenie stavu na odbernom mieste na ul. Z. XX v R., ktorým sa zistilo okrem toho, ako sú odvádzané odpadové vody, aj prepojenie vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod, avšak toto neoprávnené prepojenie nebolo na nehnuteľnosti vykonané ani žalovaným ani inou ním poverenou osobou a o tomto prepojení nemal žiadnu vedomosť. Toto prepojenie muselo existovať už v čase, keď nehnuteľnosť nadobudol od pôvodného vlastníka v roku 2013. O tejto skutočnosti musel mať žalobca vzhľadom na opakované odpisy stavu vody vedomosť, pretože prepojenie bolo jednoznačne viditeľné a zistiteľné pri odpise stavu vodomeru, o čom museli pracovníci žalobcu pri vynaložení minimálnej odbornej starostlivosti vedieť. Aj keď sa podľa neho na ich zmluvný vzťah so žalobcom VOP II. nevzťahujú, podľa VOP II., z ktorých si žalobca odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu, má žalobca nárok na zmluvnú pokutu za vybudovanie prepojenia len od osoby, ktorá toto prepojenie vybudovala, čo však žalovaný neurobil, zdroje vody neprepojil a vybudovanie takéhoto prepojenia nebolo zo strany
žalobcu nijako preukázané. Pokúsil sa riešiť spor aj cestou podania návrhu na alternatívne riešenie sporu na Úrade pre reguláciu sieťových odvetví SR, avšak žalobca to odmietol. Záverom zhrnul, že žalobcom uplatnené nároky nie sú oprávnené, keďže tento záväzok nevyplýva zo žiadnej zmluvy ani zo zákona, sú v rozpore s dobrými mravmi a zrejmým zneužívaním monopolného postavenia žalobcu, a preto žiadal žalobu po vykonanom dokazovaní zamietnuť.
4. Z vyjadrenia žalobcu k podanému odporu vyplýva, že argument žalovaného o tom, že VOP II. sa na ich zmluvný vzťah nevzťahujú, že žalovaného nezaväzujú a nevyplývajú mu z neho žiadne záväzky, nemožno považovať za relevantný, keďže žalovaný podpisom zmluvy súhlasil so znením čl. VI Záverečné ustanovenia bod 3 a 4, v zmysle ktorých meniť, prípadne dopĺňať túto zmluvu je možné výlučne formou písomných dodatkov vzájomne odsúhlasených a podpísaných oboma zmluvnými stranami okrem VOP; meniť / dopĺňať VOP je oprávnený dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP. Na jednostrannú zmenu VOP oprávňuje žalobcu aj čl. XIII bod 1 VOP I. účinných v čase podpísania zmluvy, podľa ktorého je dodávateľ oprávnený meniť VOP z dôvodov zmeny okolností, ktoré platili v čase ich vzniku, pričom nové VOP nadobudnú účinnosť najskôr v 30. deň po ich zverejnení na internetovej stránke dodávateľa s tým, že VOP II. plne nahrádzajú VOP I. v súlade s čl. XIV bod 8 VOP II. a žalovaného v plnej miere zaväzujú a vyplývajú mu z nich vzniknuté záväzky. Na vznik zmluvných pokút tak žalobca správne použil VOP II, ktoré sú v rozhodnom čase aplikovateľné na vzniknutú situáciu. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že pri vyhotovovaní zmluvy žalobca nepostupoval s náležitou starostlivosťou. Pri kúpe nehnuteľnosti patrí k povinnostiam nového vlastníka zistiť si od predchádzajúceho vlastníka, ako je riešené odvádzanie zrážkovej vody, alebo či nehnuteľnosť nedisponuje prepojením vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod. Nie je povinnosťou žalobcu mať prehľad o všetkých odberných miestach v jeho správe, toto patrí medzi povinnosti odberateľa - žalovaného, aby pri hlásení zmeny odberateľa uviedol všetky služby, o ktoré má záujem, nakoľko nehnuteľnosť s odberným miestom je jeho majetkom. Pokiaľ ide o pomenovanie zmluvy „zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd“, neznamená to, že každá zmluva s týmto názvom musí striktne slúžiť na dodávku pitnej vody a aj odvádzanie odpadových vôd. Žalovaný až takmer po 3 rokoch od nadobudnutia nehnuteľnosti upozornil žalobcu prostredníctvom listu z februára 2016 na túto skutočnosť, ktorú následne žalobca preveril a zistil, že žalovaný vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie bez zmluvy, za čo je podľa § 25 ods. 4 z. č. 442/2002 Z. z. povinný nahradiť spôsobenú škodu podľa § 420 a nasl. OZ, ako aj, že vo vodomernej šachte sa nachádza vlastný zdroj pitnej vody, ktorého rozvody sú prepojené s vodovodnou prípojkou napojenou na verejný vodovod, čo je zakázané podľa § 27 ods. 7 z. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za tieto dve porušenia boli žalovanému vyúčtované dve zmluvné pokuty, ktoré žalovaný viackrát reklamoval a k úhrade faktúr nedošlo. Trvá na tom, že zmluvné pokuty boli vystavené za porušenie zákona a VOP II., sú opodstatnené a pre žalovaného plne záväzné. Záverom požiadal o opravu petitu, nakoľko pri vyhotovaní žaloby pravdepodobne došlo k administratívnej chybe v písaní pri výške úrokovej sadzby pri úrokoch z omeškania, pričom správne má byť úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne namiesto 0,03 % za každý deň omeškania.
5. Žalovaný sa k podanej replike žalobcu nevyjadril.
6. Súd na prejednanie predmetného sporu nariadil pojednávanie na deň 27.02.2020, na ktoré sa advokáti sporových strán dostavili riadne a včas.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: Zmluvou č. T o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa XX.XX.XXXX, S. č. XXXXXXXX na sumu 200 eur, splatnou XX.XX.XXXX, Upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX súvisiacou s faktúrou č. XXXXXXXX, Faktúrou č. XXXXXXXX na sumu 300 eur, splatnou XX.XX.XXXX, Upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX súvisiacou s faktúrou č. XXXXXXXX, Cenníkom platným od XX.XX.XXXX, Faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 12,35 eur, splatnou XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od XX.XX.XXXX, Listom - Informácia ohľadom platenia stočného a zrážok zo dňa XX.XX.XXXX, Faktúrou č. XXXXXXXX na sumu 333,62 eur, splatnou XX.XX.XXXX, Návrhom na začatie alternatívneho riešenia sporu zo dňa XX.XX.XXXX, Listom
- Odpoveď Úradu regulácie sieťových odvetví zo dňa XX.XX.XXXX, Listom - Neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa XX.XX.XXXX, Listom - Vyjadrenie žalobcu k reakcii na upomienku splatnosti penalizačných faktúr a žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie problému zo dňa XX.XX.XXXX, Listom - Neoprávnené vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa
XX.XX.XXXX, Listom - Výzva na uzatvorenie zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa XX.XX.XXXX, Listom - Vyjadrenie žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil nasledovný skutkový stav.
8. Zo zmluvy č. T o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd zistil, že predmetnú zmluvu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX žalobca so žalovaným na zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP). Dodávateľ (žalobca) sa zaviazal v čl. I odberateľovi (žalovanému) v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta Z. XX, XXX XX F., dodávku pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosť, pričom odberateľ sa v čl. III bod 1 zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a platných VOP s tým, že o zmene VOP dodávateľ upovedomí odberateľa najmenej 30 dní pred ich účinnosťou. V čl. III bod 8 sa dodávateľ a odberateľ dohodli, že faktúra za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd bude vystavená spoločne jednou čiastkou a pod jedným variabilným symbolom. V záverečných ustanoveniach v čl. VI bode 3 je uvedené, že meniť, príp. dopĺňať túto zmluvu je možné výlučne formou písomných dodatkov vzájomne odsúhlasených a podpísaných oboma zmluvnými stranami okrem VOP. V čl. VI bode 4 je uvedené, že meniť, dopĺňať VOP je oprávnený dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP.
9. Z faktúry č. XXXXXXXX na sumu 200 eur, vystavenou dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že žalobca ňou fakturoval podľa čl. XII bodu 1 písm. e) zmluvnú pokutu v zmysle porušenia VOP čl. III bodu 10 z dôvodu prepojenia vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod na odbernom mieste Z. XX, F..
10. Z faktúry č. XXXXXXXX na sumu 300 eur, vystavenou dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že žalobca ňou fakturoval podľa čl. XII bodu 1 písm. h) zmluvnú pokutu v zmysle porušenia VOP z dôvodu neoprávneného vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Z. XX, F..
11. Zo Všeobecných obchodných podmienok platných od XX.XX.XXXX (VOP I.) súd zistil, že podľa čl. III bod 11 odberateľ nesmie prepojiť vlastný zdroj vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod alebo s verejným vodovodom. Podľa čl. XII bodu 1 za porušenie povinnosti odberateľa týchto VOP a zmluvy má dodávateľ právo požadovať, aby mu odberateľ zaplatil zmluvnú pokutu a to podľa písm. e) vo výške 166 eur za porušenie zákazu v zmysle čl. III bodu 11 týchto VOP. Podľa čl. XII bodu 2 VOP zaplatením zmluvnej pokuty podľa bodu 1 tohto článku nie je dotknutý nárok dodávateľa na náhradu škody, prevyšujúcej výšku jednotlivej zmluvnej pokuty. Podľa čl. XIII bodu 1 dodávateľ je oprávnený meniť tieto VOP z dôvodov zmeny okolností, ktoré platili v čase ich vzniku, pričom nové VOP nadobudnú účinnosť najskôr v 30. deň po ich zverejnení na internetovej stránke dodávateľa, dodávateľ upovedomí odberateľa o nových VOP najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich účinnosti a odberateľ má možnosť oboznámiť sa s novými VOP aj v zákazníckych centrách dodávateľa.
12. Zo Všeobecných obchodných podmienok platných od XX.XX.XXXX (VOP II.) súd zistil, že podľa čl. III bodu 10 odberateľ nesmie prepojiť vlastný zdroj vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod alebo s verejným vodovodom. Podľa čl. VIII bodu 2 písm. a) neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie sa rozumie vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy alebo v rozpore so zmluvou a VOP. Podľa čl. XII bodu 1 v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvných pokút za každé jednotlivé porušenie povinností a to podľa písm. e) zmluvnej pokuty vo výške 200 eur, ak odberateľ poruší zákaz v zmysle čl. III bod 10 a podľa písm. h) zmluvnej pokuty vo výške 300 eur, ak je odberateľom fyzická osoba - spotrebiteľ za preukázaný neoprávnený odber vody alebo vypúšťanie odpadových vôd podľa čl. VIII. Podľa čl. XII bodu 3 VOP vznikom nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa tohto čl. XII bod 1 nie je dotknutý nárok dodávateľa na náhradu škody v plnej výške. Podľa čl. XIV bodu 8 VOP nadobúdajú účinnosť dňa XX.XX.XXXX a dňom ich účinnosti v plnom rozsahu nahrádzajú všetky predchádzajúce VOP a všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd vydané dodávateľom, ktoré strácajú svoju platnosť a účinnosť.
13. Z listu - Informácia ohľadom platenia stočného a zrážok zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o informáciu, či na jeho adrese na Z. XX má platiť stočné a poplatky za odvod
zrážkových vôd, nakoľko, keď kontroloval faktúry za inú nehnuteľnosť, si všimol, že sa tam fakturuje vodné, stočné a zrážky, pričom na faktúre k jeho rodinnému domu na Z. ulici tieto položky stočné a zrážky chýbajú. Preto sa obrátil sa na dodávateľa, lebo mu nebolo jasné, ako zrážkovú vodu odvádza a rád by sa vyhol problémom.
14. Z faktúry č. XXXXXXXX na sumu 333,62 eur, vystavenou dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, vyplýva, že žalobca ňou fakturoval žalovanému náhradu škody 2 roky spätne za vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Z. XX, F. - stočné.
15. Z faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 12,35 eur, vystavenou dňa XX.XX.XXXX, splatnou XX.XX.XXXX, vyplýva, že v tejto faktúre dodávateľ informoval odberateľa, že od 01.06.2014 boli vydané nové VOP, ktoré nadobúdajú účinnosť dňa XX.XX.XXXX s tým, že nové VOP nahrádzajú všetky predchádzajúce VOP, ktoré ku dňu účinnosti nových VOP strácajú svoju platnosť a účinnosť. Nové VOP boli dňa XX.XX.XXXX zverejnené na internetovej stránke dodávateľa.
16. Podľa § § 544 ods. 1 - 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
17. Podľa § 545 ods. 1 - 3 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
18. Podľa § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
19. Súd posúdil žalobný návrh žalobcu s prihliadnutím na uvedené zákonné ustanovenia, vykonané dokazovanie, ako aj obranu žalovaného a dospel k záveru, že je nedôvodný v celom rozsahu, a to z viacerých dôvodov.
20. Súd v prvom rade konštatuje, že zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je nesporne zmluvou spotrebiteľskou. Súd bol preto povinný skúmať, či v obsahu týchto zmlúv, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané, tzv. neprijateľné podmienky, spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na nález Ústavného súdu ČR z 11.11.2013, sp. zn. I. ÚS 3512/2011, z právnej vety ktorého vyplýva, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce právo na zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. Ďalej sa v tomto rozhodnutí uvádza, že za dojednania, ktoré v rozpore s požiadavkou dobrej viery spôsobujú v neprospech spotrebiteľa značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, sa považujú práve obchodné podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť pred podpisom zmluvy oboznámiť. Pre záväznosť dojednaní v rámci všeobecných obchodných podmienok, ktorá sa má odvíjať od súhlasu zmluvných strán, len odkaz na ne nestačí, ale musí sa pristúpiť k oboznámeniu s ich obsahom, pričom v pochybnostiach musí ten, kto sa ich dovoláva, preukázať, že boli k zmluve pripojené alebo že s nimi bola druhá strana oboznámená. V spotrebiteľskom práve je dodávateľ vo fakticky výhodnejšom postavení, pretože má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, ktorému poskytuje svoje služby, preto je možné od neho vyžadovať, že sa bude vo vzťahu k spotrebiteľovi správať poctivo. Rovnako súd poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 13.04.2016, sp. zn. 25Co 169/2015, v ktorom uzavrel, že pokiaľ v rámci spotrebiteľskej zmluvy dojednanie o zmluvnej pokute nie je obsiahnuté priamo v podpísanej zmluve, ale iba v obchodných podmienkach, hoci vyhlásených za jej súčasť, zmluvnú pokutu
nemožno považovať za platne písomne dojednanú, pričom nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy právneho úkonu potom v zmysle § 40 ods. 1 OZ robí dohodu účastníkov o zmluvnej pokute absolútne neplatnou a z neplatného zmluvného dojednania potom nemôže vzniknúť oprávnenie, ani povinnosť. Ďalej sa v tomto rozhodnutí uvádza, že všeobecné obchodné podmienky, ktoré majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru, nesmú slúžiť k tomu, aby do nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú, ako sú napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnej pokute.
21. S ohľadom na uvedené sa súd zaoberal aj preskúmaním VOP I. a VOP II., ako aj ich aplikáciou na uvedený zmluvný vzťah sporových strán. Žalobca totiž tvrdil, že VOP II. sa na daný zmluvný vzťah v celom rozsahu vzťahujú a na druhej strane žalovaný sa bránil, že žalobcom jednostranne vydané VOP II., ktoré neboli žalovaným ako zmluvnou stranou v čase uplatnenia nárokov akceptované, ho nemôžu zaväzovať, ani mu z nich vyplývať žiadne záväzky. Súd je toho názoru, že neskôr prijaté VOP II. sa ako také na zmluvný vzťah strán sporu vzťahujú vzhľadom na čl. XIII bod 1 VOP I., keď žalobca mal takúto možnosť jednostranne zmeniť VOP upravenú v zmluve aj vo VOP I. a postup ich zverejnenia a informovania odberateľov dodržal, avšak pokiaľ ide konkrétne o platnosť dojednania zmluvných pokút takýmto spôsobom, prikláňa sa k vyššie uvedeným rozhodnutiam súdov a považuje tieto dojednania o zmluvných pokutách vo VOP II. za neplatné pre nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy v zmysle § 40 ods. 1 OZ. Vo svetle právnych záverov uvedených v spomínaných rozhodnutiach sa možno domnievať, že ak mal žalobca záujem sankcionovať určité konanie spotrebiteľa formou zmluvnej pokuty, bolo potrebné preukázať, že mal žalovaný o nových dojednaniach zmluvných pokút prijatím nových VOP II. vedomosť a že sa s nimi skutočne oboznámil (nie len, že mal možnosť sa oboznámiť na internete) a akceptoval ich (stále sa jedná o dohodu dvoch strán o zmluvnej pokute), k čomu nepostačuje len upozornenie žalobcu v zaslanej faktúre žalovanému s uvedením, že nové VOP II. boli zverejnené na internetovej stránke žalobcu, najmä za situácie, keď žalovaný uviedol, že s novými VOP II. oboznámený nebol a ani ich nikdy písomne neakceptoval. Je to významné aj z toho pohľadu, že v tomto prípade prijatím nových VOP II. došlo v súvislosti so zmluvnou pokutou za neoprávnené prepojenie vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod alebo s verejným vodovodom k zvýšeniu výšky pokuty zo 166 eur na 200 eur (oproti VOP I.), a zároveň novými VOP II. bola zavedená úplne nová zmluvná pokuta pre spotrebiteľa vo výške 300 eur za preukázaný neoprávnený odber vody alebo vypúšťanie odpadových vôd. Dojednanie o zmluvnej pokute teda nie je možné platne uzatvoriť, resp. svojvoľne meniť len odkazom na VOP bez reálneho oboznámenia sa s nimi a bez súhlasu spotrebiteľa (ktorý by vyjadril pripojením svojho podpisu na zmluvu či na dané VOP obsahujúce dojednanie o zmluvnej pokute, tak ako tomu bolo pri zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, kde strany sporu vyhlásili, že sa s VOP I., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a ktoré obsahujú dojednania o zmluvných pokutách, oboznámili, súhlasia s nimi a na znak toho zmluvu vlastnoručne podpísali).
22. Odhliadnuc od vyššie uvedeného záveru iných súdov spočívajúceho na ochrane spotrebiteľa ako slabšej strany, súd chce poukázať predovšetkým na okolnosti, za ktorých malo dôjsť k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného, ktoré súd presvedčili, aby rozhodol o zamietnutí nároku na zaplatenie zmluvných pokút.
23. V prvom rade súd vychádzal z tvrdenia žalovaného, že žalovaný nadobudol nehnuteľnosť na Z. ulici č. XX v F. na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, pričom v zmysle zákonných ustanovení ihneď oznámil zmenu v osobe vlastníka nehnuteľnosti žalobcovi; žalobca mu následne zaslal návrh zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorý on, v dobrej viere, že je vyhotovený správne a zodpovedá skutočnému stavu na odbernom mieste, podpísal a zaslal žalobcovi späť; skutočnosť, že v zmluve, ktorej návrh pripravoval a predložil žalobca, nie sú zahrnuté všetky služby, ktoré mu žalobca poskytuje a za ktoré je povinný platiť, nemohol ani pri vynaložení náležitej starostlivosti vedieť; naopak, mal to vedieť žalobca a pokiaľ tak nepostupoval, nekonal s náležitou starostlivosťou a neplnil si ani pri predchádzajúcom vlastníkovi svoje povinnosti spočívajúce v revíznej činnosti. Uvedené tvrdenie, že hotový návrh zmluvy predkladal žalobca, vyplýva zo zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, kde sú adresa odberného miesta, technické číslo odberného miesta, predmet zmluvy: a (s vysvetlením malými písmenami pod tabuľkou, že pod písm. a sa rozumie dodávka pitnej vody z verejného vodovodu), účel použitia a stav, vyplnené na počítači zo strany žalobcu a žalovaný následne perom zakrúžkoval možnosť, že je vlastníkom nehnuteľnosti a doplnil miesto, dátum a svoj podpis. Toto tvrdenie nepoprel ani žalobca, pričom jeho argument na pojednávaní, že žalovaný svojím podpisom
na zmluve vyjadril súhlas s navrhovaným obsahom zmluvy a pokiaľ tam niečo chýbalo, mal povinnosť obrátiť sa na dodávateľa, nie je právne významný, nakoľko zmluvu spisoval a navrhoval žalobca ako odborník s deklarovanou odbornou spôsobilosťou v oblasti prevádzkovania verejných vodovodov a verejných kanalizácií s tým, že výpočet služieb nevyhnutne potrebných a vzťahujúcich sa k odbernému miestu bol na jeho odbornom posúdení, a zodpovednosť za nedôsledné správanie sa dodávateľa pri pripravovaní návrhu zmluvy nie je možné prehodiť na odberateľa - spotrebiteľa. Žalobca sa nemôže dovolávať porušenia povinnosti zo strany žalovaného, pokiaľ ju sám žalobca zavinil. Ďalej, zo zmluvy samotnej, z jej názvu a textácie, vyplýva, že v celom texte zmluvy sa používa spojenie „dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd“, čo mohlo dôvodne uviesť žalovaného ako spotrebiteľa do omylu, v dôsledku ktorého bol v dobrej viere, že platí za obidve služby. Tomu zodpovedá aj znenie čl. III bod 8 zmluvy, v ktorom je uvedené, že dodávateľ a odberateľ sa dohodli, že vyúčtovacia faktúra za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd, teda opäť za obidve služby, bude vystavená spoločne jednou čiastkou a pod jedným variabilným symbolom. V rozpore s dobrými mravmi sa teda javí súdu uplatnený nárok žalobcu, keď: a) návrh zmluvy pripravoval sám žalobca, za čo nesie zodpovednosť, b) žalovanému ako novému vlastníkovi dal jednoducho na podpis zrejme rovnakú (formulárovú) zmluvu, akú mal uzatvorenú predchádzajúci vlastník nehnuteľnosti (v liste zo dňa 06.06.2016 žalobca oznamuje, že službu stočné nefakturovali žiadnemu predchádzajúcemu vlastníkovi nehnuteľnosti), c) žalobca ako dodávateľ - odborník v danej oblasti si nedal tú námahu overiť si prihlasované odberné miesto, skontrolovať stav pripojenia a do zmluvy potom zahrnúť všetky potrebné služby (v danom prípade aj odvádzanie odpadových vôd), resp. o službách, ktorých potrebu je možné s ohľadom na miesto odberu rozumne predpokladať, mal žalovaného ako odberateľa aspoň informovať, d) žalovaný sa sám, na základe vlastnej iniciatívy, listom zo dňa XX.XX.XXXX domáhal u žalobcu ozrejmenia potrebných informácií pokiaľ ide o platenie stočného v záujme vyhnutia sa problémom a bol nápomocný pri vyriešení celej vzniknutej situácie, e) dobrovoľne uhradil náhradu škody vo výške 333,62 eur, ktorú mu žalobca vyfakturoval za 2 roky spätne za vypúšťanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, f) žalobca nijako nevyvrátil tvrdenie žalovaného (ktorý jednoznačne poprel akékoľvek zasahovanie či vybudovanie prepojenia vlastného zdroja vody s prípojkou pripojenou na verejný vodovod) a tým nepreukázal, že sa žalovaný mal dopustiť takého konania, z ktorého by bolo zrejmé, že zasahoval do vodovodnej prípojky a prepojenie vlastného zdroja vody s prípojkou pripojenou na verejný vodovod vykonal sám žalovaný, čím by zavinil porušenie zmluvnej povinnosti. Z naznačeného konania žalobcu sa javí, že vzniknutú situáciu zavinil sám žalobca svojím neodborným prístupom, nedostatočnou kontrolou a nenáležitou odbornou starostlivosťou.
24. Súd vzal v úvahu všetky okolnosti daného prípadu a dospel k záveru, že žalovaný porušenie povinností sankcionovaných zo strany žalobcu zmluvnými pokutami nezavinil, preto nemožno voči nemu vyvodzovať zodpovednosť v tomto smere.
25. Súd sa vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody stotožnil s obranou žalovaného, túto vyhodnotil ako dôvodnú, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v plnom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)