Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Csp-64-2019.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie 99,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 43,01 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 99,01 Eur od 03.12.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 56 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 22.05.2019 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 43,01 eur spolu 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 99,01 eur od 03.12.2017 do zaplatenia a zmluvnej pokuty 56 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 12.04.2017 Zmluvu č. A10866546
- ďalej len „Zmluva“ a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 12.04.2017 (ďalej len „Dodatok“). V zmysle predmetnej Zmluvy a Dodatku žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo uvedené v Zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v Dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu telekomunikačného zariadenia poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v Dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 43,01 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 56 eur. Žalobca si pri uzatvorení Zmluvy dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti Dodatku k zmluve má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1. Dodatku. Zmluvnú pokutu v sume 56 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A 10866546 a bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 70 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo
od uzatvorenia dodatku k zmluve (12.04.2017) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (17.07.2017). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 12 mesiacov.
3. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorým ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 99,01 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 03.12.2017. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
4. V danej veci (upomínací) súd vydal podľa žaloby dňa 20.05.2019, pod č.k. 3Up/541/2019-47 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, z ktorého dôvodu na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postupom podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z. z.“) sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Námestovo na jej prejednanie.
5. Žalovanému bola žaloba doručená s poukazom na § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, keďže aj napriek úkonom súdu a vykonanému šetreniu na zistenie skutočného pobytu žalovaného, sa mu nepodarilo doručiť zásielku na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP - na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
6. Podľa § 297, veta druhá písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pre jeho vyhlásením.
8. V predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (§ 151 ods. 1 CSP - nepopreté protistranou) a hodnotu sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd podľa § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie, ale len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabulu súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.02.2020.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 12.04.2017 č. A 10866546 a Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10866546 zo dňa 12.04.2017, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby danou listom žalobcu z 09.04.2019, pokusom o pokonávku danú listom žalobcu z 23.10.2017, fa č. 2397843297 z 02.07.2017 na sumu 31,61 eur splatnou 16.07.2017, fa č. 2397843297 z 02.07.2017 na sumu 31,61 eur splatnou 16.07.2017 a fa č. 2402228931 z 02.08.2017 na sumu 24,60 eur, splatnou 16.08.2017, a obsahom ostatných listín a zistil, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
10. Zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu doloženého uvedenými listinnými dokladmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, dňa 12.04.2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva č. A10866546 spolu s Dodatkom k nej, ktorej predmetom v súlade s článkom 1, bod 1.1 a 1.2 Dodatku bolo poskytnutie účastníckeho programu Flex 10 eur, so službami „Roaming, Balík starostlivosti bez viazanosti, CLIP, EXET MS od Orangeu, nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei a prístup k internetu na SIM kartu“, využívaného prostredníctvom SIM karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX so zľavou 10 % z výšky základného mesačného poplatku. Podmienkou poskytnutia zľavy je skutočnosť, že niektorý z účastníckych programov je aktivovaný na SIM karte, ktorej telefónne číslo je uvedené v záhlaví tohto Dodatku a to od prvého dňa zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po zúčtovacom období, počas ktorého bol uzavretý Dodatok, až do uplynutia doby viazanosti ako je táto stanovená v čl. 2 Dodatku. Žalovaný sa zaviazal, že nepretržite po dobu 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu k žalobcovi a po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a tiež sa zaviazal, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by
žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany žalovaného ako účastníka, ku ktorým sa zaviazal v Dodatku a v Zmluve, alebo na základe ktorého by žalobca bol oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. V prípade porušenia zmluvných povinností žalovaného (špecifikovaných v článku 2, bod. 2.1 Dodatku) bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 70 eur. Žalovaný poručil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z článku 2, bodu 2.1 písm. d) Dodatku a to včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky a platby voči žalobcovi ako dodávateľovi (a podniku), na ktoré plnenie povinnosti bolo viazané poskytnutie benefitu formou zľavy zo základného mesačného poplatku účastníckeho programu vo výške 10 %. Žalovaný teda riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 43,01 eur vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami.
11. Predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase jej uzavretia), keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Teda vzťahujú sa na ne aj ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Vzťahujú sa na ne aj ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv.
12. Žalovanú zmluvnú pokutu podľa Dodatku spolu vo výške 56 eur si žalobca voči žalovanému uplatňoval z titulu zľavy poskytnutej zo základného mesačného poplatku zvoleného účastníckeho programu vo výške 10 % a titulom benefitov poskytovaných v súvislosti so zvoleným programom. Zľava bola poskytnutá práve v súvislosti so záväzkom účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dohodnutú dobu 15 mesiacov a počas tejto doby plniť si svoje povinnosti vyplývajúce o.i. z článku 2, bodu 2.1. písm. c) a d). Už bolo uvedené, že žalovaný svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a počas neho si riadne plniť svoje povinnosti a to riadne a včas platiť dohodnuté platby, porušil. Plnenie zmluvných povinností žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou dojednanou v Dodatkoch vo výške 70 eur. Žalobca vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným s tým, že tento bude trvať (minimálne) po dohodnutú dobu viazanosti a benefity, ktoré v tejto súvislosti žalovanému poskytol aj v podobe zľavy zo zvoleného účastníckeho programu, sa mu počas tejto dohodnutej doby viazanosti vrátia v rámci platieb za dohodnuté služby. Tým, že žalovaný svoje povinnosti nedodržal časť z poskytnutej zľavy, ktorých vrátenie žalobca dôvodne očakával, sa mu nevrátila. Vznikol mu preto nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu 56 eur podľa Dodatku, keďže od uzavretia tohto dodatku - 12.04.2017 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným
- 17.07.2017, ubehlo celé 3 mesiace zmluvného vzťahu a žalovaný nedodržal dobu 12 mesiacov viazanosti. Uplatnenú zmluvnú pokutu súd žalobcovi priznal.
13. Žalovaný ani v dodatočnej lehote stanovenej v pokuse o pokonávku vykonanej listom žalobcu z 23.10.2017 neuhradil svoj splatný záväzok voči žalobcovi - v lehote do 02.12.2017, preto nasledujúcom dňom sa dostal do omeškania. Žalobcovi potom vznikol nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorý mu súd priznal.
14. Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu - 100 % .
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením
- § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.