Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/67/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava

- Ružinov, IČO: 50 361 368 proti žalovanému W. X., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX/X, I. o zaplatenie 1.919,64 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.919,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.919,64 eur od 3.6.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyni o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.919,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.919,64 eur od 3.6.2016 do zaplatenia a uplatnil aj trovy konania.

2. Súd vo veci vydal dňa 21.mája 2019 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu vyhovel.

3. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.

4. Súd zisťoval pobyt žalovaného dostupnými prostriedkami súdu a zistil z podanej odpovedi ZVJS, že lustráciou ZVJS bolo zistené, že osoba sa v uvedenom zariadení nenachádza. Podľa lustrácie v registri obyvateľov žalovaný má trvalé bydlisko na U. I. od 7.5.2014. Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava oznámila súdu, že žalovaný nie je poberateľom žiadnych dávok. Úrad práce zistil, že žalovaný nie je evidovaný ako nezamestnaný na úrade práce a ani v minulosti nebol. Mestský úrad Nováky zistil z evidencie obyvateľov, že žalovaný nemá pobyt evidovaný v meste Nováky. Z ďalšej správy o šetrení pobytu žalovaného bolo zistené Mestskou políciou v Novákoch, že na adrese trvalého pobytu už dlhšiu dobu nebýva a polícia nemá informácie o jeho ďalšom pobyte. ORPZ SR Prievidza, OO PZ SR Nováky zistilo, že žalovaný nikdy nebol evidovaný v Novákoch ako občan tohto mesta. Z ďalšieho šetrenia ORPZ SR Prievidza, odbor poriadkovej polície Nováky oznámil súdu, že žalovaný býval na adrese označenej v žalobe asi pred dvomi rokmi, ale t. č. sa nezdržiava v meste, mal by sa zdržiavať v Taliansku. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, prezídium policajného zboru oznámilo súdu, že žalovaný má príslušnosť Talianskej republiky a od 22.1.2014 má právo na pobyt občana únie v zmysle ustanovenia

z. č. - o pobyte cudzincov na adrese XX.februára1. Podľa cit. zákona, je pobyt občana únie trvalým pobytom, nakoľko menovaný neoznámil písomne skončenie pobytu na území SR podľa cit. zákona, preto právo na pobyt občana mu nezaniklo. Žalovaný mal aj v čase určenia termínu pojednávania trvalý pobyt v Novákoch, Ul. K. XX/X.

X. Súd určil termín pojednávania na 27.februára 2020, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 6.2.2020, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 23.1.2020 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol súdu rozhodnúť v jeho neprítomnosti a rozhodnúť v zmysle doručených listín a vyjadrení. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal z adresy posledného trvalého bydliska, súdna zásielka sa vrátila ako neprevzatá dňa 10.2.2020, preto súd považoval vrátenie súdnej zásielky súdu dňom doručenia pre žalovaného. Súd s poukazom na v spojení s mal za to, že predvolanie žalovanému na pojednávanie bolo doručené.

6. Súd pojednával bez prítomnosti strán sporu.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 2 - 4, základná zmluva o poskytovaní produktov a služieb č.l. 5 - 12, akceptácia žiadosti č.l. 13 - 14, podací hárok č.l. 14, podací hárok č.l. 15 - 16, obchodné podmienky č.l. 16 - 35, podací hárok č.l. 36, ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávky č.l. 37, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 37 - 41, predžalobná výzva č.l. 45, výpis z účtu č.l. 46, posledná výzva na zaplatenie č.l.46, obchodné podmienky č.l.47 - 52, výpis z bankovej knihy č.l.53, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 53, výpis z obchodného registra č.l. 64-65, vyjadrenie k výzve č.l. 73, platobný rozkaz č.l. 104, oznámenie žalobcu č.l. 152, oznámenie Ministerstva vnútra SR č.l.157, oznámenie MsÚ Nováky č.l. 158, oznámenie žalobcu č.l. 163 a 169 a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.10.2015 bola uzavretá Zmluva č. 3500089163 medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava a žalovaným. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky platné a účinné v čase uzavretia zmluvy. Žalobca spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava nadobudla vyššie uvedené pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 7.12.2017 a pôvodným veriteľom spoločnosťou Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Bratislava. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo žalovanému doručené. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 2.500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach podľa zmluvy o úvere. Listina - výpis z bankovej knihy je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a z. č. - o bankách v platnom znení. Žalobca uviedol, že ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru, vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa Občianskeho zákona a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace v omeškaní, po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15-tich dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom označená Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania v súlade s Obchodného zákona. Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákona vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorým sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania v súlade s nar. vlády č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pred podaním návrhu na upomínacie konanie bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, no napriek uvedenému k zaplateniu dlžnej sumy v celom rozsahu nedošlo. Uvedená

výzva bola zaslaná žalovanému podľa z. č. - o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.

9. Základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb uzatvorila Tatra banka, a.s. odštepný závod Raiffeisen banka a žalovaný dňa 12.mája 2015. Predmetom základnej zmluvy o poskytovaní produktov a služieb upravuje základný právny rámec zmluvného vzťahu a vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. Predmetom tejto zmluvy je otvorenie a vedenie bežného účtu v eurách, pridelenie identifikačných prostriedkov pre klienta a poskytovanie produktov a služieb prostredníctvom komunikačných kanálov. V ďalších článkoch tejto zmluvy sú upravené a uvedené poplatky a úrokové sadzby, podmienky využívania účtu a kasičky. V tejto zmluve bola vydaná platobná karta k účtu žalovaného, kde denný limit je uvedený 1.000 eur. V tejto časti označenej ako platobné karty k účtu sú upravené ďalšie nakladanie s platobnou kartou. V ďalšej časti je tiež uvedený internetbanking a infolinka, platobné služby a zúčtovanie, hotovostné platobné operácie, limity pre vykonávanie platobných operácií, bezhotovostné platobné operácie a iné. Zmluva je opatrená podpismi zmluvných strán. V záhlaví tejto zmluvy je označená zmluvná stranaXX.X.XXXX.a štátna príslušnosť Taliansko.

10. Žalovaný požiadal písomne Raiffeisen banku dňa 29.9.2015 o pôžičku vo výške 2.500 eur s ročnou úrokovou sadzbou 19 %, s mesačnou splátkou 161,03 eur, celkové náklady predstavovali sumu 2.898,54 eur, výška odplaty 19 %, počet splátok 18, deň splácania 25-ty deň v mesiaci, prvá splátka bude oznámená v písomnom oznámení, dátum poskytnutia pôžičky do jedného pracovného dňa od písomného oznámenia, RPMN 21,06 %, priemerná RPMN 18,01 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 27 % a konečná splatnosť do 18 mesiacov od prvej splátky. Táto žiadosť je opatrená podpisom žalovaného, ale aj zástupkyne Raiffeisen bank.

11. Raiffeisen banka akceptovala žiadosť F. - žalovaného o poskytnutie pôžičky dňa 1.10.2015, ktorú žiadosť podpísal žalovaný a tiež žiadosť prijala Raiffeisen bank a opatrila prijatie podpisom. Predmetom žiadosti žalovaného bol úver vo výške 2.500 eur, výška mesačnej splátky 161,03 eur, celkové náklady 2.898,54 eur, ročná úroková sadzba 19 % pri výpočte úrokov sa vychádza zo skutočného počtu dní v jednotlivých mesiacoch a predpoklady dĺžky kalendárneho roku 360 dní, RPMN 21,06 %, výška odplaty 19 %, priemerná RPMN 18,01 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 27 %, počet splátok 18, konečná splatnosť 18 mesiacov od prvej splátky, deň splácania 25-ty deň v mesiaci, dátum prvej splátky 25.10.2015, je tu uvedené číslo účtu žalovaného, dátum poskytnutia pôžičky najneskôr do prvého pracovného dňa od písomného oznámenia akceptovania žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky. V uvedenej listine označenej ako akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, banka oznamuje žalovanému, že schválila žiadosť o poskytnutie požadovanej pôžičky zo dňa 29.9.2015. Akceptovaním tejto žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky došlo k uzavretiu zmluvy o Raiffeisen pôžičky - spotrebiteľský úver s dlžníkom.

12. Súčasťou tejto zmluvy sú i Raiffeisen Obchodné podmienky, v ktorých sú upravené podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán účinné od 5.11.2012.

13. Raiffeisen banka vyzvala žalovaného listom zo dňa 29.3.2016 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 334,04 eur.

14. Raiffeisen banka oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti listom zo dňa 27.5.2016 a oznámila mu, že ku dňu 26.5.2016 zostal v omeškaní so splácaním pôžičky, preto využil svoje právo a vyhlásil mimoriadnu splatnosť pôžičky, pričom dlžná suma predstavovala 2.141,64 eur a z toho istina ku dňu 26.5.2016 v sume 1.989,64 eur, riadny úrok 129,01 eur, sankčný úrok 3,99 eur a náklady spojené s vymáhaním 19 eur.

15. Raiffeisen banka oznámila žalovanému listom zo dňa 13.12.2017 ukončenie zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávok s tým, že pohľadávku spoločnosti Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka so sídlom Bratislava, ktorú eviduje voči dlžníkovi XX. Podľa vo výške 2.078,46 eur, vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo zmluvy o Raiffeisen pôžičke č. 3500089163 postúpila na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Bratislava. Súčasne s oznámením zaslala aj Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 7.12.2017. Zmluva bola uzavretá medzi Tatra bankou, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka so sídlom Bratislava ako postupcom a BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Bratislava ako postupníkom, predmetom ktorej

bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení splatných pohľadávok postupcu špecifikovaných v Prílohe č. 1 k tejto zmluve.

16. Žalobca oznámil žalovanému dňa 26.2.2019 predžalobnou výzvou, že dlžnú sumu 2.859,09 eur má žalovaný uhradiť do 5-tich dní od doručenia výzvy.

17. Tatra banka, a.s. zrealizovala výpis z bankovej knihy žalovaného, z ktorého vyplýva, že dátum vzniku omeškania je 25.2.2016 a dátum maturity úveru dňa 2.6.2016. Istina omeškaní 1.919,64 eur, riadne úroky 121,25 eur, úrok z istiny z omeškania 14,07 eur, sankčný úrok 4,50 eur, poplatky v omeškaní 19 eur a pohľadávka banky činila spolu 2.078,46 eur.

18. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., v oddieli: Sa, vo vložke číslo: 6058/B pod obchodným menom BENCONT COLLECTION, a.s. je zapísaná obchodná spoločnosť so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, deň zápisu 29.11.2014 a v predmete podnikania okrem iného je aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.

19. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

20. Podľa § 497 Obchodného zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa § 498 cit. zákona, strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.

22. Podľa § 499 cit. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

23. Podľa § 501 ods.1 cit. zákona, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

24. Podľa § 502 ods.1 cit. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25. Podľa § 504 cit. zákona, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

26. Podľa § 524 ods.1 cit. zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

27. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

28. Na uvedený právny vzťah sa vzťahuje súd aplikoval aj z. č. účinný v čase uzavretia zmluvy, t. j. 1.10.2015.

29. Podľa z. č. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. ku dňu 1.10.2015 (z. č. účinný od 1.4.2015), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na

udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

30. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa § 2 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,

j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,

k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

32. Podľa § 9 ods.1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

33. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

34. Podľa § 11 ods.1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

35. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákona, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

36. Podľa § 565 cit. zákona, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

37. Podľa § 544 ods.1 cit. zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

38. Podľa § 544 ods.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

39. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie sumy 1.919,64 eur s príslušenstvom na tom základe, že uzatvoril právny predchodca so žalovaným na základe jeho žiadosti zo dňa 29.9.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a poskytol mu úver vo výške 2.500 eur. Úver nesplácal včas a riadne, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, lebo žalovaný meškal so splatením viac ako tri mesiace. Právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 26.5.2016. Následne postúpil pohľadávku na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2017, čím sa stala spoločnosť aktívne legitimovaným subjektom na podanie žaloby. Na svoje tvrdenia predložil listinné dôkazy - žiadosť o poskytnutie úveru, akceptácia tejto žiadosti, základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb, zmluvu o postúpení pohľadávok, upomienku, predžalobnú výzvu, poslednú výzvu a tiež oznámenie o predčasnom zosplatnení. Žalovaný žalobu neprevzal na adrese posledného trvalého pobytu, na pojednávanie sa nedostavil, preto súd vychádzal z predložených listinných dôkazov predložených žalobcom. Súd posúdil tento právny vzťah podľa a nasl. Obchodného - o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení neskorších zmien a doplnkov.

40. Z vykonaného dokazovania mal súd za bezpečne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu akceptoval žiadosť žalovaného z 29.9.2015, pričom v oznámení o akceptácií jeho žiadosti uviedol, resp. sa stotožnil s požiadavkou žalovaného o poskytnutí pôžičky vo výške 2.500 eur. V žiadosti žalovaného a v listine označenej ako akceptácia jeho žiadosti náležitosti zmluvy korešpondujú so žiadosťou žalovaného. V súlade sú uvedené, úroková sadzba 19 %, výška mesačnej splátky 161,03 eur, celkové náklady úveru 2.898,54 eur, výška odplaty 19 %, RPMN 21,06 %, priemerná RPMN 18,01 %, výška najvyššej prípustnej odplaty 27 %, konečná splatnosť do 18 mesiacov prvej splátky, počet splátok 18, splatnosť splátok každý 25-ty deň v mesiaci, dátum prvej splátky uvedený v písomnom oznámení akceptovania žiadosti. Žiadosť žalovaného akceptovala Raiffeisen banka dňa 1.10.2015, pričom akceptáciou žiadosti zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí pôžičky v súlade s § 43a ods.1, § 44 ods.1,2 Občianskeho zákona. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý bol povinný splácať v mesačných splátkach vo výške 161,03 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola 25.10.2015. Žalovaný nesplácal splátky v súlade s touto zmluvou, t. j. 25-ty deň každého mesiaca, na čo ho veriteľ upozornil výzvami pred zosplatnením dňa 29.3.2016, kedy bol žalovaný v omeškaní s tromi splátkami vo výške 334,04 eur. Následne pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť, lebo žalovaný meškal so splatením úveru viac ako tri mesiace, o čom svedčí výzva zo dňa 27.5.2016. Ku dňu predčasnej splatnosti 26.5.2016 bol dlh žalovaného celkom 2.141,64 eur a z toho istina 1.989,64 eur, riadny úrok 129,01 eur, sankčný úrok 3,99 eur a náklady s vymáhaním pohľadávky 19 eur. Pôvodný veriteľ aj výpisom z bankovej knihy zo dňa 10.9.2018 dokladoval dlh žalovaného na istine 1.919,64 eur, riadne úroky 121,25 eur, úrok z istiny z omeškania 14,07 eur, sankčný úrok 4,50 eur a poplatky 19 eur. Zo záveru tohto výpisu je zrejmé, že pohľadávka Tatra banky, a.s. voči žalovanému

bola 2.078,46 eur. Poslednú výzvu pred podaním žalobného návrhu realizoval žalobca, právny nástupca pôvodného veriteľa výzvou zo dňa 26.2.2019, ale bezvýsledne. Aktívna legitimácia žalobcu je dokladovaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2017, pričom uvedené postúpenie bolo oznámené žalovanému, o čom svedčí ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávok listom zo dňa 13.12.2017, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene, o čom svedčí podací hárok. Súd z úradnej povinnosti skúmal aj náležitosti zmluvy, ide o predpísané povinné a dospel k záveru, že zmluva o úvere obsahuje všetky predpísané zákonné náležitosti, preto ju súd považoval za platnú. Súd vyhodnotil všetky listinné dôkazy individuálne i vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno tvrdení predloženými listinnými dôkazmi a priznal žalobcovi istinu vo výške 1.919,64 eur, vrátane úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 3.6.2016 do zaplatenia podľa v spojení s Obchodného Súd na záver uvádza, že dlh v uvedenej výške, t. j. žalovanej výške mal súd preukázaný predovšetkým výpisom z bankovej knihy pôvodného veriteľa Tatra banka, a.s.

41. Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s , lebo žalobca bol v konaní úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.