Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/25/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcu: O. K., L.. XX.XX.XXXX, J. J. XXXXX/XB, J., proti žalovanému: K. M., L.. X.XX.XXXX, J. C. A..Č.. XX, G., zastúpeného: JUDr. Marián Macko, advokát, IČO: 42117674, so sídlom Koceľova 2, Nitra, o určenie vlastníckeho práva, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 23.8.2018, č.k. -50 jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku II. p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil, vo výroku II. určil, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania vo výške 100% a výrokom III. rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 98,20 eur žalobcovi.

2. Výrok I. o zastavení konania právne odôvodnil , , (ďalej „“) konštatujúc existenciu prekážky začatého konania (konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. ). Rozhodnutie prijaté vo výroku II. právne odôvodnil , , konštatujúc, že zastavenie konania pre prekážku litispendencie zavinil žalobca. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol podľa ,, ,, o súdnych poplatkoch .

3. Proti výroku II. podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca namietajúc, že zastavenie konania nezavinil a navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V danej veci orgány činné v trestnom konaní vyzvali sporové strany, aby si vo vzťahu k motocyklu uplatnili svoje vlastnícke právo a z tohto dôvodu obe strany podali na súd určovaciu žalobu. V čase , kedy súdu adresoval žalobu, t.j. 8.7.2015, nemal vedomosť o tom, že v tej istej veci podal žalobu aj žalovaný, keďže v čase zaslania žaloby vedenej pod sp.zn. , mu nebola žaloba vedená pod sp.zn. doručená.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť argumentujúc, že aj keď žalobca v čase podania žaloby nevedel, že žalovaný pod sp. zn. podal skôr žalobu s totožným predmetom konania, dozvedel sa to najneskôr, keď mu bola žaloba v konaní sp. zn. súdom doručená na vyjadrenie. Žalobca vedel, že jeho žaloba bude duplicitná a súd ju nebude môcť prejednávať z dôvodu prekážky litispendencie a mal dosť času (niekoľko rokov až do doručenia žaloby žalovanému v roku 2018) na to, aby svoju žalobu v konaní vzal späť skôr, ako ju súd zaslal žalovanému na vyjadrenie a tomu následne vznikli trovy konania.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , , a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu podané proti výroku II. rozhodnutia nie je dôvodné.

6. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

8. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že v posudzovanom prípade sa žalobca žalobou zo dňa 8.7.2015 domáhal proti žalovanému určenia, že je výlučným vlastníkom motocykla zn. K., farba biela, s identifikačným číslom rámu - E.:X. s pôvodným evidenčným číslom rámu - E.: X., v súčasnej dobe s EČ: P.-XXX S., pôvodne EČ: J. (ďalej len „motocykel“) a v žalobe (o.i.) argumentoval, že bol ORPZ BA III odkázaný na občianskoprávne konanie na súde. Súd prvej inštancie žalovanému postupom podľa , dňa 1.6.2018 doručil žalobu na vyjadrenie. Žalovaný v písomnom vyjadrení sa k žalobe zo dňa 15.6.2018 uviedol, že súd nemôže v danej veci konať z dôvodu prekážky začatej veci, keďže žalovaný doručil žalobu s totožným predmetom konania proti žalobcovu už dňa 27.5.2015, ktoré je vedené na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. a v tomto konaní bol rozhodnuté rozsudkom zo dňa 2.4.2017, č.k. -109 .

9. Súd prvej inštancie vo výroku II. napadnutého rozhodnutía rozhodol o nároku na náhradu trov konania žalovaného podľa ust. tak, že mu priznal náhradu trov konania, nakoľko zastavenie konania voči nemu zavinil žalobca. Odvolací súd považuje v tejto súvislosti za potrebné uviesť, že v civilnom súdnom procese platí pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, okrem zásady úspechu v spore, aj zásada procesnej zodpovednosti vyjadrená v ust. , Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zavinenie je potrebné interpretovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. Procesné zavinenie na zastavení konania môže existovať na strane žalobcu aj na strane žalovaného. V danej veci sa stotožňuje so súdom prvej inštancie v tom, že procesná zodpovednosť na zastavení konania pre prekážku litispendencie (t.j. prekážky skôr začatého konania ) je na strane žalobcu, ktorý zavinil zastavenie konania tým, že podal žalobu vo veci i napriek tomu, že medzi stranami už bolo na Okresnom súde Bratislava III skôr začaté konanie s totožným predmetom konania vedené pod sp.zn. .

10. Odvolacím námietkam žalobcu nie je možné priznať úspech ani v prípade, ak by ich odvolací súd posudzoval ako tvrdenia o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalobcu poukazujúceho na jeho špecifickú procesnú situáciu, dôsledkom ktorého by bolo nepriznanie trov konania žalovanej strane sporu podľa . Citované ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (pozri napr. R 34/1982). Odvolací súd na základe odvolacej námietky žalobcu skúmal, či v posudzovanom prípade je možné vyvodiť existenciu okolností hodných osobitného zreteľa, odôvodňujúcu výnimočný postup súdu pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanému a dospel k záveru, že dôvody, na ktoré sa v podanom odvolaní odvolával žalobca, nemožno považovať za také, ktoré odôvodňujú použitie . Je zrejmé, že v posudzovanom prípade podal žalobca žalobu voči žalovanému za situácie, kedy nemal vedomosť o existencii skôr začatého konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. . Zrejmé je však i to, že potom, ako sa o existencii tohto sporu dozvedel, bol vo vzťahu ku konaniu začatému na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. pasívny a to i napriek tomu, že v skôr začatom konaní rozhodol Okresný súd Bratislava III už rozsudkom zo dňa 12.4.2017, č.k. -109. Je treba zohľadniť i to, že trovy konania žalovaného predstavujú náklady na odmenu advokáta, ktorého žalovaný splnomocnil na svoje zastupovanie až dňa 15.6.2018 potom, ako mu bola súdom prvej inštancie dňa 1.6.2018 doručená postupom podľa , žaloba na vyjadrenie. žalovanému.

11. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (t.j. vo výroku II.) ako vecne a právne správne podľa potvrdil.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a a nárok na ich plnú náhradu priznal v odvolacom konaní úspešnému žalovanému s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).