Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-18Csp-282-2022.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-18Csp/282/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 28, zastúpeného: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, so sídlom v Bratislave, Osuského č. 7, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v A., C. D. XXXX/XX, o zaplatenie 221,67 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 221,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 221,67 eur ročne od 20.04.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 15.12.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 221,67 eur s príslušenstvom za poskytnuté služby, a to na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovanej. Zároveň požadoval priznať náhradu trov konania. Žalobca v žalobe tvrdil, že podľa uzavretej zmluvy poskytol právnej predchodkyni žalovanej služby a odpredal koncové zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu, ktorá mala byť uhradená v mesačných splátkach s akontáciou. Dňa 26.02.2020 bola medzi žalobcom, právnou predchodkyňou žalovanej a žalovanou uzatvorená Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaná prevzala na seba všetky práva a povinnosti svojej právnej predchodkyne vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaná sa najmä zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu a riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb ihneď po uzavretí zmluvy, keď sa dostala do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrami č. 8254339524, č. 8256604880, č. 8258873811, č. 8261337281, č. 8263238644, č. 8265105927, č. 8266951811 a č. 8279955194. Žalovaná napriek upomienkam dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote neuhradila. Žalobca si voči žalovanej taktiež uplatnil neuhradené splátky za zariadenie a pomernú časť poskytnutej zľavy z ceny zariadenia, ktorú vyčíslil na sumu 96,82 eur. Z dôvodu omeškaní žalovanej si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou predložil súdu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia, Dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ, E. D. XXXXXXXXXX, E. D. XXXXXXXXXX, E. D. XXXXXXXXXX, E. D. XXXXXXXXXX, E. D. XXXXXXXXXX, E. D. XXXXXXXXXX, Faktúru č. 8279955194, Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanej doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 15.01.2024. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.02.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.02.2020 a z Dohody o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020: Dňa 22.02.2020 žalobca a právna predchodkyňa žalovanej uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), na základe ktorej sa dohodli na aktivácii SIM karty č. 8942102380007223413 s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, poskytovaní programu služieb ÁNO L a odpredaji koncového zariadenia IMEI Honor 9x za akciovú kúpnu cenu 25,01 eur s tým, že cena zariadenia pred zohľadnením zľavy je 249,-eur. Žalobca teda poskytol účastníkovi z ceny zariadenia zľavu vo výške 223,99 eur. Právna predchodkyňa žalovanej sa v zmluve zaviazala uhradiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka a uhradiť kúpnu cenu za zariadenie v 24 mesačných splátkach po 1,-eur a akontáciou vo výške 1,01 eur. Ako spôsob fakturácie bola v zmluve dohodnutá papierová faktúra zasielaná poštou. V zmluve bol dohodnutý záväzok účastníka zotrvať vo vzťahu 24 mesiacov. V bode 7 zmluvy bola dohodnutá povinnosť účastníka vrátiť podniku pomernú časť poskytnutej zľavy, ak účastník naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných v zmluve ako porušenie záväzku viazanosti vo vzťahu k dohodnutej službe. Jeden z dôvodov porušenia záväzku viazanosti bolo v zmysle zmluvy nezaplatenie faktúry za služby viac ako 45 dní po lehote splatnosti. Pomerná časť poskytnutej zľavy na vrátenie sa znižovala v závislosti od doby dodržania záväzku viazanosti. V tomto bode 7. bolo dohodnuté aj oprávnenie žalobcu na predčasné zaplatenie kúpnej ceny v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Zmluva bola súdu predložená nepodpísaná zmluvnými stranami (Uzavretie zmluvy žalovaná nerozporovala a napokon vyplýva aj z obsahu Dohody o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb). Dňa 26.02.2020 uzatvorili žalobca, právna predchodkyňa žalovanej a žalovaná dohodu o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovaná prevzala všetky práva a povinnosti pôvodného účastníka vyplývajúce zo Zmluvy vo vzťahu k poskytovaniu služieb s výnimkou povinnosti uhradiť poplatky a ceny za služby, ktoré boli poskytnuté žalobcom právnej predchodkyni žalovanej do dňa účinnosti tejto dohody. Žalovaná tiež prevzala všetky práva a povinnosti vo vzťahu k predaju zariadenia vrátane povinnosti uhradiť splátku za zariadenie za zúčtovacie obdobie, v ktorom dochádza k prepisu a vráteniu pomernej časti zľavy z ceny zariadenia s výnimkou povinnosti uhradiť splátky za zariadenie vyúčtované vo faktúrach za služby poskytnuté pôvodnému účastníkovi do dňa účinnosti tejto dohody, ktoré je povinný v celom rozsahu uhradiť pôvodný účastník zmluvy. Dohoda nadobudla platnosť a účinnosť dňom 26.03.2020.
- z faktúry č. 8254339524: žalobca vyfakturoval žalovanej za obdobie od 01.02.2020 do 29.02.2020 sumu 2,01 eur, z čoho suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie a suma 1,01 eur predstavuje akontáciu. Faktúra bola splatná dňa 18.03.2020.
- z faktúry č. 8256604880: žalobca vyfakturoval žalovanej za služby poskytnuté v období od 26.03.2020 do 31.03.2020 sumu 12,81 eur, z čoho suma 11,81 eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby a suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie. Faktúra bola splatná dňa 20.04.2020.
- z faktúry č. 8258873811: žalobca vyfakturoval žalovanej za služby poskytnuté v období od 01.04.2020 do 30.04.2020 sumu 35,99 eur, z čoho suma 30,-eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby, suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie a suma 4,99 eur predstavuje náklady za upomienku. Faktúra bola splatná dňa 18.05.2020.
- z faktúry č. 8261337281: žalobca vyfakturoval žalovanej za služby poskytnuté v období od 01.05.2020 do 31.05.2020 sumu 49,90 eur, z čoho suma 30,-eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby, suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie a suma 18,90 eur predstavuje náklady skorého vymáhania. Faktúra bola splatná dňa 18.06.2020.
- z faktúry č. 8263238644: žalobca vyfakturoval žalovanej za služby poskytnuté v období od 01.06.2020 do 30.06.2020 sumu 31,-eur, z čoho suma 30,-eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby a suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie. Faktúra bola splatná dňa 20.07.2020.
- z faktúry č. 8265105927: žalobca vyfakturoval žalovanej za služby poskytnuté v období od 01.07.2020 do 31.07.2020 sumu 30,03 eur, z čoho suma 29,03 eur predstavuje cenu za poskytnuté verejné služby a suma 1,-eur predstavuje splátku za zariadenie. Faktúra bola splatná dňa 18.08.2020.
- z faktúry č. 8266951811: žalobca vyfakturoval žalovanej za obdobie od 01.08.2020 do 31.08.2020 sumu 18,-eur, ktorá predstavuje zvyšné splátky za zariadenie. Faktúra bola splatná dňa 18.09.2020.
- z faktúry č. 8279955194: žalobca vyfakturoval žalovanej za obdobie od 01.03.2021 do 31.03.2021 sumu 190,52 eur, z čoho suma 96,82 eur predstavuje dotáciu na koncové zariadenie a suma 93,70 eur predstavuje zmluvnú pokutu. Faktúra bola splatná dňa 19.04.2021.
- z Upozornenia na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ: žalobca listom zo dňa 07.08.2020 upozornil žalovanú na neuhradenie splátok za koncové zariadenie neuhradenie služieb v celkovej výške 131,71 eur a zároveň jej určil dodatočnú lehotu na úhradu dlhu do 25.08.2020. Oznámil jej, že márnym uplynutím 15 dňovej lehoty na zaplatenie splátok si listom uplatňuje svoje právo požadovať uhradenie kúpnej ceny za zariadenie jednorazovo.
6. Súd nárok posúdil podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z. z. a elektronických komunikáciách, ustanovení 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa, § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich kúpnu zmluvu, § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
7. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu (žalovaná nerozporovala žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že žalobca poskytol právnej žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dojednané služby a odpredal jej právnej predchodkyni koncové zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu s povinnosťou úhrady kúpnej ceny v splátkach, pričom jej poskytol zľavu z kúpnej ceny zariadenia v sume 224,99 eur. Na základe Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom, právnou predchodkyňou žalovanej a žalovanou, žalovaná prevzala práva a povinnosti svojej právnej predchodkyne vyplývajúce zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to odo dňa účinnosti dohody (26.03.2020). Žalovaná si napriek upomienkam svoje povinnosti zo zmluvy neplnila a dostala sa do omeškania s platením faktúr č. 8254339524, 8256604880, č. 8258873811, č. 8261337281, č. 8263238644, č. 8265105927, č. 8266951811 a č. 8279955194. Za poskytnuté verejné služby žalobca vyúčtoval žalovanej odplatu faktúrami č. 8256604880, č. 8258873811, č. 8261337281, č. 8263238644 a č. 8265105927. Výška vyúčtovanej odplaty za tieto služby tiež nebola sporná. Rovnako nebolo sporné ani to, že vyúčtovaná odplata sa týkala služieb poskytnutých žalovanej po nadobudnutí účinnosti Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy a žalovaná nezaplatila za služby vyúčtované uvedenými faktúrami celkovo sumu 130,84 eur (11,81 eur + 30,-eur + 30,-eur + 30,-eur + 29,03 eur = 130,84 eur).
8. Z dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení bolo tiež preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb odpredal právnej predchodkyni žalovanej zariadenie IMEI Honor 9X za akciovú kúpnu cenu 25,01 eur, kde sa právna predchodkyňa žalovanej zaviazala uhradiť kúpnu cenu za zariadenie v 24 mesačných splátkach po 1,-eur a akontáciou 1,01 eur a v prípade porušenia záväzku viazanosti, vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny zariadenia. Žalovaná na základe Dohody o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020 účinnej dňa 26.03.2020 prevzala po svojej právnej predchodkyni aj všetky práva a povinnosti voči žalobcovi vo vzťahu k predaju zariadenia vrátane povinnosti hradiť žalobcovi splátky za zariadenie počnúc zúčtovacím obdobím, v ktorom dochádza k prepisu a povinnosti vrátiť žalobcovi pomernú časť zľavy z ceny zariadenia v prípadoch dohodnutých v zmluve. Je nesporné, že žalovaná nehradila dohodnuté splátky. V dôsledku neuhradenia splátok ani po Upozornení zo dňa 07.08.2020, žalobca vyúčtoval v súlade so svojím oprávnením požadovať zaplatenie celej kúpnej ceny pre omeškanie sa s platením čo i len jednej splátky žalovanej celý zvyšok kúpnej ceny v sume 18,-eur. Zároveň bolo nesporné, že žalovaná porušila svoj záväzok viazanosti, a že pomerná časť poskytnutej zľavy pripadajúca na obdobie do konca viazanosti (571 dní) predstavuje sumu 175,20 eur. Tento záväzok súd vyhodnotil ako platne dohodnutý, keďže dohodnutie takéhoto záväzku nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
9. Žalovaná nerozporovala výšku dlžnej sumy 221,67 eur, ktorú si voči nej žalobca podanou žalobou uplatnil. Teda nebolo sporné, že žalovaná uplatnenú sumu 221,67 eur žalobcovi dlhuje, a to titulom neuhradených poskytnutých verejných služieb, nezaplatenej kúpnej ceny za zariadenie a titulom dohodnutia záväzku vrátiť pomernú časť poskytnutej zľavy z kúpnej ceny zariadenia pre prípad
porušenia záväzku viazanosti. Preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, keďže žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť:
- odplatu za poskytnuté verejné služby, a to § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) a § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb a
- kúpnu cenu za prevzaté zariadenie, a to podľa § 588 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je kupujúci povinný zaplatiť predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu a
- pomernú časť poskytnutej zľavy, a to podľa platne dohodnutého záväzku v zmluve o poskytovaní verejných služieb.
10. V konaní vyšlo dokonca najavo, že žalovaná dlhuje žalobcovi vyššiu sumu, ako si on voči nej na súde žalobou uplatnil (súčet neuhradenej odplaty za poskytnuté verejné služby, za nezaplatenú kúpnu cenu za zariadenie a pomernej časti zľavy prevyšuje uplatnenú sumu 221,67 eur). Žalobca je však oprávnený požadovať menej, ako má právo a súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 221,67 eur.
11. Žalovaná sa nezaplatením jednotlivých faktúr dostala podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil zo všetkých čiastok od 20.04.2021, teda odo dňa nasledujúceho po dni najneskôr vystavenej faktúry. Preto súd žalobe aj v tejto časti, v ktorej žalobca žiadal menej ako mal právo, vyhovel, keďže splatnosť jednotlivých čiastok dlžnej sumy v zmysle predložených faktúr nastala skôr ako 20.04.2021.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanej plne procesne úspešný. Preto má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Preto súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).