Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-11-2018.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: G. M., narodený XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 8.963,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.963,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 31.3.2015 do zaplatenia, všetko v splátkach po 100 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky od právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. dňa 29.1.2018 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť sumu 8.963,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 31.3.2015 do zaplatenia a trovy konania.
2. Podľa uznesenia OS Žilina, číslo konania 27Csp/11/2018-42 zo dňa 29.6.2018 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpi ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o. a to podľa § 80 ods. 1,2 CSP.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvorili dňa 5.9.2014 zmluvu o pôžičke číslo 5022814, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 8.165,69 €. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 237,26 €, a to až do celkovej sumy pôžičky 14.235,60 €. Žalovaný zaplatil len sumu 237,26 €. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas podľa zmluvy, tak žalobca listom zo dňa 27.1.2015 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Pretože nedošlo k úhrade tak žalobca dňa 19.3.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 25.3.2015. Právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť upravuje bod 11.4 zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je suma 8.963.08 €. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti v zmysle zmluvných podmienok. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný zaplatiť spolu sumu 9.200,34 €, ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad a pretože zaplatil sumu 237,26 €, tak zostáva zaplatiť dlžná suma 8.963,08 €. Zmluvnú pokutu vo výške 1.170,33 € si žalobca v konaní neuplatňuje.
4. Žalovaný sa písomne nevyjadril. Na pojednávaní 27.2.2020 uviedol, že zmluvu mal uzavretú so spoločnosťou Consumer Finance Holding a peniaze boli vyplatené, ale na bližšie okolnosti si nespomína. Boli mu doručené rôzne listiny o zaplatení rôznych súm a vie, že splácal po dobu trištvrte roka sumu približne 240 € a potom už neplatil. Nevie sa vyjadriť k zostávajúcej výške dlžnej sumy. Žalovaný žiadal o plnenie v splátkach s tým, že je živnostník a príjem má 800 € mesačne a býva s priateľkou, ktorá zarobí 500 € mesačne. Má dve vyživovacie povinnosti k synovi Matejovi, narodený v roku 2010, s ktorým žije v spoločnej domácnosti a k synovi Petrovi, narodený v roku 2008, na ktorého platí po 100 € mesačne. Priateľka žalovaného má ďalšie dve deti vo veku 11 a 16 rokov, ktoré žijú s nimi v spoločnej domácnosti. Ďalej sa vyjadril, že mal veľmi veľa dlžôb a uvádzal splátky maximálne do sumy 100 €.
5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvy o poskytnutí pôžičky, predžalobnej upomienky, prehľadu splátok a úhrad, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a prílohy, oznámenia o postúpení pohľadávky, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Podľa zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 5.9.2014 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Hoding, a.s. a žalovaným. V bode II je uvedená schválená výška pôžičky a to celková výška 8.165,69 €, celková čiastka 14.235,60 €, počet splátok 60, termín konečnej splatnosti 9/2019, prvá splátka splatná dňa 20.10.2014, celkové náklady spotrebiteľa 6.069,91 €, výška mesačnej splátky 237,26 €, RPMN 27,44%, fixná ročná úroková sadzba 27,44%, priemerná hodnota RPMN 11,34% a ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci. V bode III je uvedený účel použitia pôžičky a to na zaplatenie záväzkov voči spoločnosti podľa špecifikácie.
7. Podľa oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25.3.2015 Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému, že bol vyzvaný v predžalobnej upomienke na doplatenie splatných splátok a pretože dlžné splátky v lehote riadne a včas neuhradil, tak mu oznamujú, že dlh z úverovej zmluvy číslo 5022814 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná suma je 9.040,52 €, z toho istina 8.963,08 € a žiadajú ju zaplatiť.
8. Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 27.1.2015 Consumer Finance Holding, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 759,24 € s tým, že ak do 5.3.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci november 2014, tak bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Zásielka bola uložená 2.2.2015, s tým, že si ju neprevzal adresát v odbernej lehote.
9. Žalobca ďalej predložil prehľad splátok a úhrad, kde je spolu dlžná splátka 9.200,34 €, pokuta 1.170,33 € a úhrada 237,26 €.
10. Podľa rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Podľa prílohy číslo 3 je uvedený žalovaný, číslo zmluvy 5022814 a dlžná suma 8.963,08 €. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 26.4.2018 VÚB, a.s. žalovanému oznámila uzavretie zmluvy o postúpení s tým, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu a žiada zaplatiť v lehote do 3.5.2018.
11. Podľa § 1 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení do 31.12.2014 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Podľa § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, 13. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
13. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá ods. 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 524 ods. 1,2 Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka s tým, že je nesporné, že žalovaný je spotrebiteľ, ktorý uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania a CFH, a.s. je veriteľ, lebo ako právnická osoba poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Súd konštatuje, že zmluva zo dňa 5.9.2014 je zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) citovaného zákona č. 129/2010 Z.z. s tým, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a tento sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady. Na základe predloženej zmluvy zo dňa 5.9.2014 súd konštatuje, že táto spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch a súd nezistil žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona. Na základe tohto podľa uvedenej zmluvy vznikla povinnosť žalovanému vrátiť peňažné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté ako úver vo výške 8.165,69 € spolu aj s celkovými nákladmi vo výške 6.069,91 €, pričom žalovaný mal plniť v splátkach vo výške 237,26 € mesačne, tak ako to vyplynulo zo zmluvných podmienok. Pretože žalovaný si neplnil svoje povinnosti a neplatil riadne a včas, čo ani samotný žalovaný v konaní nepoprel, tak veriteľ CFH, a.s. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle § 565 Obč. zákonníka a bod 11.4 zmluvných podmienok, čím vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť celú dlžnú sumu 8.963,08 €. V konaní žalobca tvrdil, že žalovaný zaplatil titulom plnenia zo zmluvy o úvere len sumu 237,26 €, a tak z celkovej dlžnej sumy, ktorú bol povinný zaplatiť 9.200,34 € po zaplatení 237,26 € zostala nezaplatená dlžná suma 8.963,08 € ako istina a celkové náklady a táto je predmetom konania. Pokiaľ v konaní žalovaný uvádzal, že platil po dobu trištvrte roka sumu približne 240 €, tak tento nepredložil žiaden dôkaz a ani nenavrhol doplniť dokazovanie na preukázanie tej skutočnosti, že zaplatil vyššiu sumu ako 237,26 €, čo tvrdil žalobca. V danom prípade súd vychádzal z toho, že negatívna skutočnosť sa nedokazuje, a tak dôkazné bremeno bolo na žalovanom, ktorý tvrdil, že plnil, aby svoje skutkové tvrdenie v konaní preukázal a predložil taký dôkaz na základe ktorého by bolo jednoznačne preukázaná výška plnenia vo väčšom rozsahu ako žalobcom tvrdená suma 237,26 €. Pretože žalovaný neuniesol v tomto dôkazné bremeno, tak súd pri rozhodovaní vychádzal len z toho, že žalovaný titulom plnenia zo zmluvy o úvere zo dňa 5.9.2014 zaplatil iba sumu 237,26 € a tak zostáva zaplatiť zvyšok dlžnej sumy 8.963,08 €. Tieto skutočnosti vyplynuli aj z predložených listinných dôkazov a to prehľadu splátok a úhrad. Na základe takýchto výsledkov dokazovania boli teda splnené podmienky, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.963,08 €. Zároveň podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka bolo rozhodnuté o povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia číslo 87/1995 Z.z., čo je 5,05% ročne, a to odo dňa 31.3.2015 až do zaplatenia celej dlžnej sumy. Súd vychádzal z toho, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie listom zo dňa 25.3.2015, kde oznámil vyhlásenie okamžitej splatnosti a pretože žalovaný nezaplatil, tak sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a odo dňa 31.3.2015, kedy už bol v
omeškaní, mu vznikla povinnosť platiť aj úroky z omeškania podľa citovaného § 517 ods. 2 OZ, a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
17. V konaní bolo ďalej nesporné medzi stranami, čo vyplynulo aj z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok a z oznámenia o postúpení, že dňa 30.11.2017 bola uzavretá rámcová zmluva o postúpení, kde podľa príloh je zrejmé, že predmetom bola aj pohľadávka voči žalovanému a táto skutočnosť bola aj žalovanému riadne oznámená a na základe tohto došlo k postúpeniu pohľadávky veriteľa VÚB, a.s. voči žalovanému na žalobcu, čím je splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní.
18. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd žalobe, ktorá bola podaná dôvodne a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nárok bol preukázaný na základe predložených listinných dôkazov a ako nesporné skutkové tvrdenia, vyhovel. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 8.963,08 € spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 31.3.2015 až do zaplatenia. Zároveň súd rozhodol v zmysle § 232 CSP o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 100 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že pri nezaplatení čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dlžná suma, a to všetko s prihliadnutím na zárobkové, majetkové, osobné a rodinné pomery žalovaného ako tieto boli preukázané z jeho výpovede na pojednávaní.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.