Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Autoservis Koreň s.r.o., so sídlom E. Hroboňovej 2396, Dolný Kubín, IČO: 47 516 283, právne zast. JUDr. Tomášom Pukajom, advokátom so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1661, Dolný Kubín, proti žalovanému: U. P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, Y. M., právne zast. JUDr. Jozefom Polákom, advokátom so sídlom Aleja Slobody1890/50, Dolný Kubín, o vrátenie vypožičanej veci, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a mi e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2019 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd určil, že žalovaný je povinný vydať žalobcovi osobné motorové vozidlo značky FORD Focus, modrej farby, EVČC: Y rok výroby 2006, VIN: S a to do 15 dní odo do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zároveň žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.01.2019 žalovaný, ako vypožičiavateľ, uzavreli so žalobcom ako požičiavateľom Zmluvu o výpožičke, na základe ktorej žalobca žalovanému prenechal do bezplatného dočasného užívania osobné motorové vozidlo značky FORD Focus, modrej farby, EVČC: Y rok výroby XXXX, VIN: S a to za podmienok určených zmluvou. Keďže doba výpožičky nebola v zmluve jednoznačne určená, tak ako nebol jednoznačne určený ani účel, na ktorý bol žalovaný oprávnený motorové vozidlo dočasne užívať, výzvou zo dňa 04.03.2019 (doručená žalovanému bola 11.03.2019), aby bezodkladne, najneskôr do piatich dní odo dňa doručenia tejto výzvy motorové vozidlo žalobcovi vrátili. Žalovaný bol požiadaný, aby právneho zástupcu žalobcu pred dobrovoľným vrátením kontaktoval telefonicky, aby si dohodli presný termín a miesto odovzdania motorového vozidla žalobcovi. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak svoju povinnosť nesplní dobrovoľne a motorové vozidlo v stanovenej lehote nevráti, bude žalobca nútený túto záležitosť riešiť prostredníctvom súdu. Aj napriek riadne doručenej výzve žalovaný na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval a do dňa podania tejto žaloby žalobcovi motorové vozidlo nevrátil.

3. Uznesením zo dňa 02.08.2019 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe. Žaloba spolu s uznesením a poučením bola žalovanému riadne doručená, a to dňa 16.08.2019 do vlastných rúk. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrením doručeným súdu dňa 16.08.2019, v ktorom uviedol, že prenechal žalobcovi v mieste jeho sídla autoservisu na ul. E. B. XXXX, XXX XX Y. M. svoj osobný automobil značky Peugeot 307, EVČ: Y.XXXBK, VIN: X žltá metalíza - zlatá, rok výroby 2003. Toto osobné motorové vozidlo mu prenechal za účelom jeho opravy v autoservise žalobcu. Žalobca z titulu zmluvy o výpožičke zo dňa 02.01.2019

prenechal do užívania žalovanému náhradné osobné motorové vozidlo značky FORD Focus, EČV: Y.-XXXBR, ktoré mu žalobca prenechal do času, kým mu neopraví a nevráti jeho osobný automobil značky Peugeot 307, EVČ: Y.-XXXV.. Automobil žalovaného mu však žalobca nikdy nevrátil z dôvodu jeho totálneho zničenia zhorením v areáli autoservisu žalobcu. Týmto vznikla žalovanému škoda vo výške 2.000,- eur na jeho osobnom motorovom vozidle, ktoré ostalo zničené u žalobcu a ktoré už nie je možné navrátiť do pôvodného stavu. Vznikla tak pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vo výške 2.000,- eur, ktorú žiadal žalovaný od žalobcu uhradiť. Ten však ani napriek viacerým výzvam neuhradil do dnešného dňa ani časť pohľadávky žalovanému. Žalovaný si preto nechal automobil značky FORD Focus EČV: Y. ktorý mu vypožičal žalobca, a to z titulu výkonu zádržného práva v zmysle § 151s a nasl. Obč. zák.. Žalovaný oznámil výkon zádržného práva ako aj jeho dôvody žalobcovi písomne na jeho adresu sídla spoločnosti, avšak toto oznámenie sa mu vrátilo ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Z vyššie uvedeného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný si v medziach zákona zadržal vec patriacu žalobcovi, dokiaľ neuhradí pohľadávku žalovaného vo výške istiny 2.000,- eur spolu s príslušenstvom, ktoré tvorí úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.000,- eur odo dňa 04.06.2019. Z vyššie uvedených dôvodov podal žalovaný návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. voči žalobcovi. Platobný rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 09.07.2019. Žalovaný podal návrh na začatie exekúcie na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.08.2019. K dnešnému dňu nebola vec priradená súdnemu exekútorovi. Protiprávnosť konania žalovaného vyplýva z porušenia povinnosti, ku ktorej sa zaviazal v zmysle ústnej dohody a síce v tom, že žalovaný napriek prísľubu opravy automobilu a jeho navrátenia žalobcovi, nevrátil tento automobil a ani nenahradil škodu, ktorú na ňom spôsobil. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody je daná a je priamou príčinnou súvislosťou, nakoľko nebyť protiprávneho konania žalovaného, škoda by v majetkovej sfére žalobcu nebola nikdy vznikla. Žalobca kvalifikovaným spôsobom upovedomil žalovaného na splnenie povinnosti, ku ktorej sa zaviazal na základe ústnej dohody a vyzval ho, aby mu zaplatil žalovanú sumu, avšak žalovaný na jeho výzvu nijako nereagoval. Nakoľko žalovaný výzve žalobcu nevyhovel, domáhal sa žalobca svojich práv súdnou cestou. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne okolnosti žalovaný navrhuje, aby bola žaloba žalobcu v celom rozsahu zamietnutá a aby súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovaného v rozsahu 100 %.

4. Uznesením zo dňa 27.08.2019 súd vyzval žalobcu, aby sa k podanému vyjadreniu žalovaného vyjadril v lehote 10 dní. Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 28.08.2019 (č. l. 65). Dňa 09.09.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného, v ktorom uviedol, že žalovaný prenechal žalobcovi osobné motorové vozidlo značky Peugeot 307, v jeho vlastníctve, za účelom jeho opravy v sídle žalobcu. Na základe zmluvy o pôžičke žalobca prenechal žalovanému do užívania náhradné osobné motorové vozidlo značky FORD Focus - strany sporu (v zmluve ako „zmluvné strany“) sa dohodli, že žalobca prenecháva osobné motorové vozidlo žalovanému dočasne - kým neopraví žalovaného Peugeot 307. Žalovaného osobné motorové vozidlo Peugeot 307 zhorelo v sídle žalobcu. Dôvodom požiaru, v dôsledku ktorého zhorelo toto osobné motorové vozidlo však nebola chyba, ktorú mal podľa dohody odstrániť žalobca, ale bola to úplne iná chyba, o ktorej však žalobca nemal absolútne žiadnu vedomosť a nebol na ňu žalovaným upozornený. Teda nemožno vznik škody pripísať žalobcovi, pretože žalovaný svojím konaním porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť, nakoľko tento neinformoval žalobcu o iných vadách automobilu - o vadách, ktoré boli dôvodom vzniku požiaru. V rozsahu, v akom sa na vzniku škody podieľal žalovaný, nemôže za škodu zodpovedať žalobca, lebo v tomto rozsahu chýba príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním škodcu. Ustanovenie , zakladá všeobecnú povinnosť (tzv. generálnu prevenciu), ktorá ukladá povinnosť každého postupovať vzhľadom na konkrétne okolnosti tak, aby nedal príčinu k vzniku škody. Jeho použitie podľa ustálenej súdnej praxe prichádza do úvahy, ak nie je iná konkrétna právna úprava vzťahujúca sa na konanie, ktorého protiprávnosť sa posudzuje. Žalovaný sa na žalobcu obrátil s požiadavkou opraviť zničený lak na svojom osobnom motorovom vozidle. Žalobca s touto požiadavkou toto osobné motorové vozidlo prevzal a informoval sa u žalovaného, či osobné motorové vozidlo nemá žiadnu inú vadu, na ktorú by mal byť upozornený. Žalobca nebol žalovaným upovedomený o žiadnej inej vade ani chybe na tomto automobile, bol informovaný len o poškodenom laku a o odstránenie tejto chyby bol žalobca žalovaným požiadaný. Keďže bol žalobca požiadaný len o opravu laku na aute, je potrebné uviesť, že žalobca nebol v takomto prípade povinný predvídať každý v budúcnosti možný, čo i len potenciálny vznik škody. Po vzniku požiaru však bolo zistené, že automobil zhorel v dôsledku skratu na elektroinštalácii, teda nemalo to nič spoločné s tým, čo bol povinný opraviť žalobca a tento nebol žalovaným ani žiadnou inou treťou osobou o chybe v elektroinštalácii upozornený, ani

jeho konaním pri odstraňovaní škrabancov a oprave laku na automobile nemohlo dôjsť k vzniku chybe v elektroinštalácii automobilu. Žalovaný si v rámci prevenčnej povinnosti (v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia) nepočínal tak, aby ku škode nedošlo, čo znamená že osobou, ktorá porušila všeobecné zákonné povinnosti pre všeobecnú zodpovednosť, keď nezabezpečil osobné motorové vozidlo pred vznikom škody, ani na hroziacu škodu žalobcu neupozornil, bol práve žalovaný. Žalovaný si teda automobil žalobcu nechal neoprávnene. Zmluva o výpožičke nebola síce uzavretá na dobu určitú, nebola v zmluve uvedená ani doba jej trvania, ako ani účel, na ktorý mal žalovaný toto osobné motorové vozidlo užívať, a tak teda žalobca vyzval žalovaného na vrátenie motorového vozidla. Dňom doručenia výzvy na vrátenie automobilu začala žalovanému plynúť päťdňová lehota na dobrovoľné plnenie. Čo sa týka súdneho konania vedeného Okresným súdom Banská Bystrica, pracoviskom upomínacieho konania (sp. zn. ), k právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu nedošlo z dôvodu, žeby žalobca uznal nárok voči žalovanému, ale preto, že žalobca (v uvedenom súdnom konaní ako žalovaný) neprevzal platobný rozkaz v uvedenej odbernej lehote a z dôvodu fikcie doručenia je tento platobný rozkaz správoplatnený.

5. Súd uznesením zo dňa 12.09.2019 vyzval žalovaného, aby sa k podanému vyjadreniu žalobcu vyjadril v lehote 10 dní. Uvedené uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalovaného dňa 13.09.2019. Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu bolo súdu doručené až dňa 29.01.2020 a uviedol v ňom o. i., že navrhuje, aby bola žaloba žalobcu v celom rozsahu zamietnutá a aby súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Tvrdenia a skutočnosti uvádzané zo strany žalobcu vo vyjadrení zo dňa 09.09.2019 sú v celom rozsahu účelové, zavádzajúce a nepravdivé a ani vo svojom súhrne nie sú spôsobilé spochybniť procesnú obranu žalovaného, ktorú predostrel vo vyjadrení k žalobe zo dňa 16.08.2019. Žalovaný všetky skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a v jeho vyjadrení zo dňa 09.09.2019 popiera a uvádza vlastné skutkové tvrdenia, v zmysle ktorých automobil značky FORD Focus EČV: Y., ktorý mu vypožičal žalobca, oprávnene zadržal z titulu výkonu zádržného práva v zmysle § 151s a nasl. Obč. zák.. Žalovaný podal návrh na začatie exekúcie na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.08.2019. Exekučné konanie je vedené u súdnej exekútorky JUDr. Estery Verešovej, Exekútorský úrad Žilina so sídlom Jána Reka 1039/11, 010 01 Žilina pod sp. zn. 191EX 612/19 na základe poverenia, vydaného Okresným súdom Banská Bystrica na vykonanie exekúcie č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2019. Zo správy o priebehu exekúcie je zrejmé, že do dnešného dňa nebolo nič vymožené. K tvrdeniu žalobcu o tom, že k vzniku škody na osobnom motorovom vozidle žalovaného malo dôjsť v dôsledku porušenia všeobecnej prevenčnej povinnosti v zmysle ust. § 415 Obč. zák. žalovaný uvádza, že toto tvrdenie nemôže obstáť z viacerých dôvodov. Prvým dôvodom je to, že takéto tvrdenie je nepravdivé a ničím nepreukázané a druhým dôvodom je skutočnosť, že pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vyplýva z exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.06.2019. V konaní vedenom na Okresom súde Banská Bystrica pod sp. zn. si žalovaný svoju pohľadávku vo výške 2.000,- Eur s príslušenstvom uplatnil titulom nároku na náhradu škody z dôvodu totálneho zničenia osobného automobilu žalovaného značky Peugeot 307, EVČ: Y., X.: X žltá metalíza - zlatá, rok výroby 2003 zhorením v areáli autoservisu žalobcu. Pokiaľ teda žalobca nesúhlasil so skutkovým stavom uvedeným v návrhu na vydanie platobného rozkazu, mal voči takýmto skutkovým brojiť cestou podania odporu proti platobnému rozkazu. Iba v rámci odporu proti platobnému rozkazu bolo možné brojiť proti pohľadávke žalovaného argumentáciou, ktorú žalobca prvýkrát použil až v rámci svojho vyjadrenia zo dňa 09.09.2019. Tým, že žalobca proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.06.2019 nepodal odpor, tento platobný rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným. Ako náhle mal žalobca ako právnická osoba elektronickú schránku aktivovanú, orgány verejnej moci mali povinnosť prioritne doručovať písomnosti určenej tejto právnickej osobe elektronicky do jej elektronickej schránky. Právnická osoba je potom povinná znášať právne následky s tým spojené. Keďže Okresný súd Banská Bystrica mal po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu automaticky vedomosť o tom, že žalobca má aktivovanú elektronickú schránku, doručoval mu platobný rozkaz zo dňa 03.06.2019 do tejto elektronickej schránky. S ohľadom na vyššie citované ust. § 32 ods. 5 písm. b) zákona o e-Governmente sa potom platobný rozkaz považoval za doručený. Keďže žalobca následne voči platobnému rozkazu nepodal v zákonom ustanovenej 15 dňovej lehote odo dňa doručenia platobného rozkazu odpor, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Žalovaný zdôrazňuje, že bez ohľadu na to, či sa žalobca fakticky dozvedel o obsahu elektronickej úradnej správy, má sa za to, že platobný rozkaz bol žalobcovi doručený elektronicky do vlastných rúk. Námietka žalobcu uvedená v jeho vyjadrení zo dňa 09.09.2019 o tom, že k právoplatnosti a vykonateľnosti platobného rozkazu nedošlo z dôvodu, žeby žalobca uznal nárok voči žalovanému, ale preto, že žalobca (v uvedenom súdnom konaní ako žalovaný) neprevzal platobný

rozkaz v uvedenej odbernej lehote a z dôvodu fikcie doručenia je tento platobný rozkaz správoplatnený, nemôže obstáť. Súd v tomto konaní už nie je oprávnený riešiť oprávnenosť, právny dôvod vzniku ani výšku pohľadávky žalovaného ktorá vyplýva z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.06.2019. Žalovaný v tomto smere poukazoval aj na právnu vetu rozsudku NS SR sp. zn. zo dňa 25.06.2014. V prípadoch, kde súd spomenutý prejudiciálny účinok (vplyv právoplatného rozhodnutia vydaného v občianskom súdnom konaní založený na záväznosti tohto rozhodnutia aj v ďalšom občianskom súdnom konaní tých istých účastníkov) ignoruje, t.j. ak nevezme za základ pre svoje rozhodnutie prejudikovaný hmotnoprávny vzťah (rozhodne v rozpore s prejudikovaným hmotnoprávnym vzťahom), dochádza k nerešpektovaniu záväzného súdneho rozhodnutia, čo je v rozpore aj so základným zákonom štátu. Podľa totiž „štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon“. Podľa základných práv a slobôd, ktorá je uvedená ústavným , (ďalej „“), „štátnu moc možno uplatňovať iba v prípadoch a v medziach ustanovených zákonom, a to spôsobom ktorý ustanoví zákon“. Keďže súd nemôže ako predbežnú otázku znovu riešiť to, o čom už bolo právoplatne rozhodnuté v osobitnom spore účastníkov, nie je rozhodujúce, či súd v právoplatne skončenom konaní vec správne alebo nesprávne právne posúdil. Klásť si takúto otázku je nielen zbytočné, táto otázka je úplne nepatričná (nemá byť prečo položená). So zreteľom na právoplatnosť a z toho plynúcu záväznosť a nezmeniteľnosť právoplatného rozhodnutia je akékoľvek „nové“ právne posudzovanie právoplatného súdneho rozhodnutia v inom (ďalšom) konaní tých istých účastníkov vylúčené (neprípustné). Iné riešenie by znamenalo, že súd môže porušiť viazanosť uloženú mu zákonodarcom v citovanom ustanovení ( ). Všeobecný súd nerešpektujúci predchádzajúce právoplatné súdne rozhodnutie vo veci. ktoré predstavuje predbežnú otázku v nasledujúcom občianskom súdnom konaní, vybočuje z medzí vytýčených a a porušuje tým právo na spravodlivý proces a právo na súdnu ochranu (čl. 6 ods. 1 dohovoru, , ). Porušenie záväznosti právoplatného súdneho rozhodnutia znamená zásah do stability právnych vzťahov ako aj do riadneho výkonu spravodlivosti; zásada právnej istoty je integritou súčasťou práva na spravodlivý proces. Aj Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre venuje ochrane stavu právnej istoty ako základnému aspektu právneho štátu náležitú pozornosť. Vo veci Brumärescu proti Rumunsku z 28. októbra 1999 ESLP dospel k záveru, že súčasťou práva na spravodlivý proces je tiež princíp právnej istoty. Upresnil, že právna istota predpokladá rešpektovanie princípu právnej moci. teda konečnej povahy rozhodnutí. Podľa tohto princípu žiadna zo strán nemá právo domáhať sa revízie právoplatného a vykonateľného rozsudku len za tým účelom, aby sa domohla iného posúdenia veci a nového rozhodnutia. Prieskum sa nesmie stať skrytým odvolaním a skutočnosť, že môžu existovať dva rôzne pohľady na rovnakú záležitosť, nie je dostatočným dôvodom na nové rozhodnutie veci. Od tohto princípu je možné sa odchýliť len v prípade, že pre to existujú podstatné a naliehavé dôvody (por. Ryabykh proti Rusku z 24. júla 2003, č. 52853/99, ). V rozpore s princípom právnej istoty by však v zásade nemali byť mimoriadne opravné prostriedky proti (síce) právoplatným rozhodnutiam, ktoré sú (ale) dané k dispozícii obom stranám konania v presne definovaných prípadoch a ktorých využitie je striktne časovo obmedzené (por. 000 Link Oil SPB proti Rusku, rozhodnutie, 25. júna 2009, č. 42600/05, oddiel A).

6. Vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 05.02.2020 (č. l. 115).

7. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 27.02.2020.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvajú na podanej žalobe. Poukazovali na to, že auto bolo dané do servisu pre opravu chýb laku, kde však zhorelo z dôvodov chybnej elektroinštalácie, na čo nebol žalobca upozornený, preto tu bola porušená prevenčná povinnosť predchádzať škode. Oni žiadajú zistiť príčiny požiaru, pokiaľ znalecké dokazovanie nenariadi súd, žiada poskytnúť lehotu. Vzhľadom na dôkazy, ktoré boli predložené, môžu predpokladať záver súdu, avšak poukazovali na to, že keby predmetný platobný rozkaz nebol právoplatný, mohol by sa náš klient úspešne brániť a žiadať vydanie predmetného motorového vozidla.

9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že pridržiava doteraz podaného písomného vyjadrenia a dupliky. Poukazovali, že stav je skutočne taký, ako už oboznámil súd, teda žalovaný v tomto momente nemá osobné motorové vozidlo v držbe, ale ho v rámci súčinnosti odovzdal exekútorovi. V danom prípade teda u žalovaného nie je pasívna vecná legitimácia. Pokiaľ ide o návrh na vykonanie

dokazovania, poukazovali na právoplatný platobný rozkaz, kde je zrejmé, že súd už hmotnoprávnu otázku riešiť nemôže. Je uvedeným platobným rozkazom viazaný. Navyše bol takýto návrh podaný oneskorene. Pokiaľ by súd neakceptoval ich tvrdenie o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, poukazoval na ich ďalšie tvrdenia v ich vyjadreniach a žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie založenými v spise, a to: žalobou (č. l. 1-3, 10), zmluvou o výpožičke (č. l. 5-6), osvedčením o evidencii vozidla (č. l. 7), výzvou na vrátenie automobilu s doručenkou (č. l. 8-9), vyjadreniami sporových strán spolu s ich prílohami (č. l. 42-56, 66-68, 86-107), správou o stave exekučného konania zo dňa 25.02.2020 (č. l. 127) a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

11. Zo zmluvy o výpožičke zo dňa 02.01.2019 je zrejmé, že žalobca v právnom postavení požičiavateľa prenechal žalovanému v postavení vypožičiavateľa do bezplatného dočasného využívania osobný automobil značky FORD Focus, modrej farby, EVČC: Y rok výroby 2006, VIN: S pričom v zmluve nebola určená doba, na ktorú sa zmluva uzatvára. Súd mal z predloženého oznámenia o výkone zádržného práva na osobný automobil FORD Focus, EČV: Y. zo dňa 28.01.2019 preukázané, že žalovaný oznámil žalobcovi, že nakoľko mu nevrátil jeho osobné motorové vozidlo, ktoré bolo odovzdané do jeho autoservisu a ktoré bolo zničené zhorením, si ponecháva tento automobil v rámci výkonu zádržného práva podľa a nasl. do toho času, kým mu nebude poskytnutá iná zábezpeka jeho pohľadávky, prípadne kým nebude škoda vzniknutá na jeho osobnom motorovom vozidle nahradená. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v spojení s opravou vád návrhu na vydanie platobného rozkazu adresovanému Okresnému súdu Banská Bystrica mal súd preukázané, že žalovaný sa domáhal zaplatenia sumy 2.000,- eur spolu s príslušenstvom vo forme zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 04.06.2019 do zaplatenia titulom náhrady škody. Náhrada škody pozostávala zo zostatkovej trhovej ceny zhoreného automobilu v čase, keď bol zničený neodbornou manipuláciou žalovaného. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 03.06.2019 bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému istinu vo výške 2.000,- eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 04.06.2019 do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 09.07.2019.

12. Súd mal ďalej z predložených listín preukázané, že žalobca si dobrovoľne nesplnil povinnosť uloženú Okresným súdom Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. a žalovaný preto podal návrh na začatie exekúcie na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.08.2019. Exekučné konanie je vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. a povereným súdnym exekútorom je JUDr. Ester Verešová, Exekútorský úrad Žilina so sídlom Jána Reka 1039/11, Žilina, ktorá vedie predmetné exekučné konanie pod sp. zn. EX 612/2019 na základe poverenia č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2019. Zo správy o priebehu exekúcie sp. zn. EX 612/2019 zo dňa 25.02.2020 vyplýva, že dňa 28.01.2020 sa dostavil oprávnený U. P. M. (žalovaný) k súdnemu exekútorovi, doviezol motorové vozidlo Ford Focus, typ: Y VIN: S SPZ: Y stav tachometra 264 509 km, ktoré mal zapožičané v zmysle zmluvy o výpožičke zo dňa 02.01.2019. Pri odovzdaní motorového vozidla boli predložené nasledovné doklady: osvedčenie o technickej kontrole, osvedčenie o kontrole technického stavu, osvedčenie o evidencii motorového vozidla, zmluva o výpožičke motorového vozidla, doklad o poistke a kľúče od motorového vozidla. Súdny exekútor dal vypracovať znalecký posudok na predmetné motorové vozidlo, nakoľko plánuje vykonať jeho dražbu do konca mesiaca marec 2020. Predmetné motorové vozidlo je uskladnené u súdneho exekútora a tento vykonáva všetky úkony k tomu, aby uspokojil pohľadávku oprávneného i cestou predaja motorového vozidla, ktoré bolo spísané a zabezpečené súdnym exekútorom.

13. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

14. Podľa , a kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú. Zádržné právo nemá ten, komu oprávnená osoba pri odovzdaní veci uložila, aby s ňou naložil spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s výkonom zádržného práva. Veriteľ je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť dlžníka o zadržaní veci a jeho dôvodoch.

15. Podľa 60 (ďalej len „“) stranami sú žalobca a žalovaný.

16. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

17. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Súd posudzoval pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní a dospel k záveru, že pasívna vecná legitimácia žalovaného v spore nebola preukázaná.

18. Vo všeobecnosti vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého fyzická či právnická osoba je subjektom práva alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že ten, kto tvrdí svoje hmotnoprávne oprávnenie, alebo o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, v skutočnosti toto oprávnenie nemá alebo nie je nositeľom tvrdenej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Ak v konaní vyjde najavo, že žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný, súd bez ďalšieho návrh zamietne. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je totiž rozhodujúce, či a na základe čoho sa navrhovateľ domnieva, že subjekt, proti ktorému jeho návrh smeruje, je účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba o to, či ním skutočne je alebo nie je.

19. V preskúmavanej veci výsledkami vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by žalovaný v predmetnom konania disponoval vecou, ktorú žalobca žiadal touto žalobou vrátiť. Súd mal síce preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vnikol záväzkový vzťah zmluvou o výpožičke zo dňa 02.01.2019, na základe ktorého bol žalovanému vypožičaný automobil Ford Focus s evidenčným číslom Y Oznámením žalovaného zo dňa 28.01.2019 žalovaný oznámil žalobcovi, že si ponecháva vypožičané osobné motorové vozidlo v držbe v rámci výkonu zádržného práva. Z predloženej správy súdnej exekútorky JUDr. Ester Verešovej zo dňa 25.02.2020 mal však súd preukázané, že dňa 28.01.2020 bolo predmetné osobné motorové vozidlo odovzdané súdnej exekútorke a v súčasnosti je uskladnené u súdnej exekútorky, ktorá vykonáva úkony smerujúce k dražbe tohto motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené mal súd za dôvodnú námietku žalovaného ohľadom nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie, keď mal v konaní preukázané, že žalovaný nie je držiteľom osobného motorového vozidla, nakoľko ho vydal v rámci súčinnosti súdnej exekútorke JUDr. Ester Verešovej.

20. Keďže teda žalobca označil ako sporovú stranu U. P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. M., O. XXXX/ XX, ktorý nie je nositeľom pasívnej vecnej legitimácie a žalobca tento nedostatok neodstránil návrhom na zmenu strany sporu na strane žalovaného, musela byť žaloba zamietnutá. 21. Podľa a ods. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na v spojení s tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

24. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Dolný Kubín ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.