Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-68-2019.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/68/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949 , právne zastúpená : Peter Janík - advokát, IČO: 34 581 111 so sídlom M. R. Štefánika 5, Topolčany, P.O.BOX 68, 955 01 Topoľčany proti žalovanému: C. T., nar. XX.XX.XXXX, Č. T. XXX/XX, F. o zaplatenie 131,07 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 131,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 115,37 eur od 05.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 29.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 19.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 eur od 20.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 12.09.2018 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.06.2019 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia sumy 131,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 115,37 eur od 05.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 29.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 19.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 eur od 20.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,90 eur od 12.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o dodávke vody z verejného vodovodu, na základe ktorej žalobca dodával vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste U. Y. Č.. XXX a ktorý odber bol meraný vodomerom č. XXXXXXX. Na základe dohody bolo žalovanému vyúčtované vodné to faktúrou Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2018 splatnou dňa 04.10.2018 v sume 115,37 eur. Vo zvyšku 15,70 eur sa žalobca domáhal od žalovaného nákladov za zaslané upomienky (3 x 1,90 eur) a sumy 10,00 eur za vystavenie splátkového kalendára.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu: Cenník výkonov a služieb žalobcu platný a účinný od 01.04.2017, faktúru Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2018, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2018, faktúru za upomienku č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2018, sprievodný list na zaslanie splátkového kalendára zo dňa 05.06.2018, upomienku zo dňa 28.08.2018.
4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 19C/68/2019-42 zo dňa 05.08.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. 19C/68/2019-53 zo dňa 08.10.2019,, podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil. 5. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému (fyzickej osobe) na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd v zmysle § 116 ods. 1 CSP vykonal úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, ktoré však boli neúspešné. Preto súd dňa 13.12.2019 postupom podľa § 116 ods. 2, § 106 ods. 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe /doručovaní písomností/, ktoré sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a to aj v prípade, keď sa o tom adresát (žalovaný) nedozvedel. 6. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu. Keďže žalovaný v konaní neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu a tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP). 7. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 9. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 131,07 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.02.2020 o 09,50 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 24.01.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 10. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 11. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci. 13. Žalobca na základe dohody so žalovaným, žalovanému dodával vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste U. Y. Č.. XXX. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. XXXXXXX boli žalovanému tieto služby fakturované: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2018 na sumu 115,37 eur, splatnou dňa 04.10.2018. Žalovaný na zaplatenie nereagoval a preto žalobca mu zaslal predžalobnú výzvu a upomienku, ktoré fakturoval ako poplatok za upomienku: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2018 na sumu 1,90 eur, splatnou dňa 28.10.2018 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.11.2018 na sumu 1,90 eur, splatnou dňa 18.11.2018. Podľa listu žalobcu zo dňa 05.06.2018 na žiadosť žalovaného zo dňa 31.05.2018 bol žalobcom vystavený Splátkový kalendár, ktorá služba je spoplatnená v zmysle Cenníka výkonov a služieb, za ktorý žalovaný vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2018 na sumu 10,00 eur, splatnou dňa 19.06.2018. Žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 28.08.2018, ktorá bola spoplatnená faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.08.2018 na sumu 1,90 eur, splatnou dňa 11.09.2018. 14. Žalobca v žalobe tvrdí, že so žalovaným uzavreli Dohodu o dodávke vody z verejného vodovodu.. Táto skutočnosť v konaní preukázaná nebola. Medzi žalobcom a žalovaným nebola uzatvorená zmluva a v dôsledku toho ide o bez zmluvný vzťah a žalobca preto má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný súdu nepoprel tvrdenia žalobcu.
15. V zmysle § 4 ods. 11 cit. zákona meradlo umiestnené na vodovodnej prípojke je príslušenstvom verejného vodovodu. 16. V zmysle § 29 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách meranie množstva vody dodanej verejným vodovom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojim meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody s mernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. 17. Podľa § 28 ods. 5 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. 18. V zmysle § 28 ods. 9 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vodné je platba za dodanú pitnú vodu ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstvo odobratej pitnej vody. 19. Pre vznik nároku žalobcu na úhradu vodného je irelevantné skúmať, akým spôsobom došlo ku konečnému zužitkovaniu dodanej vody, či túto vodu spotreboval sám žalovaný. Táto skutočnosť však nie je sporná s poukazom na žiadosť žalovaného zo dňa 31.05.2018, ktorou žiadal žalobcu o splátkový kalendár a teda si bol vedomý skutočnosti, že vodu od žalobcu odoberal skutočne. 20. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 21. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 22. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu 23. Výsledkami vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že nárok žalobcu na úhradu vodného voči žalovanému z titulu bezdôvodného obohatenia je dôvodný. Žalobca žalovanému dodával vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste Veľká Mača č. 621 a ktorý odber bol meraný vodomerom č. 7565936. Na základe dohody bolo žalovanému vyúčtované vodné a to faktúrou č. 8830054300 zo dňa 18.09.2018 splatnou dňa 04.10.2018 v sume 115,37 eur. Súd preto žalobe v časti o uhradenie predmetnej faktúry čo sa týka vyúčtovaného vodného na sumu 115,37 vyhovel z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko bolo preukázané, že medzi stranami nebola uzatvorená zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu. Žalovaný skutkovo nepoprel túto skutočnosť. Vo zvyšku 15,70 eur ktorých zaplatenia sa žalobca domáhal od žalovaného titulom nákladov za zaslané upomienky (3 x 1,90 eur) a sumy 10,00 eur za vystavenie splátkového kalendára. ktorú žalovaný neuhradil opätovne súd žalobu považoval za dôvodnú, keď mal preukázané, že žalovaný za odber vody nezaplatil vystavenú faktúru a na upomienky žalobcu nereagoval, faktúry 3 x 1,90 eur preto súd považoval za dôvodné ako aj sumu 10,00 eur s poukazom na žiadosť žalovaného zo dňa 31.05.2018, ktorou žiadal žalobcu o splátkový kalendár a teda si bol vedomý skutočnosti, že vodu od žalobcu odoberal. 24. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 27. V danom prípade žalobca od žalovaného požadoval úroky z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 5,00 % ročne, čo zodpovedalo úrokom z omeškania s ohľadom na vznik bezdôvodného obohatenia preto súd priznal úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 28. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 29. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal plne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (výrok č. II rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.