Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cpr-4-2019.pdf
PDF · 175.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Cpr/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobkyne: : R.. S. X., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, B., proti žalovanému : Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, IČO : 36 022 047, so sídlom Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Odštepný závod Piešťany, so sídlom Nábrežie Ivana Krasku 3/834, Piešťany, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou a určenie že pracovný pomer trvá, takto
rozhodol:
I. Skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 14.12.2018 doručené žalobkyni dňa 17.12.2018 je neplatné.
II. Súd žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia, že pracovný pomer, ktorý vznikol medzi žalobkyňou ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom dňa 01.09.2000 na základe písomnej pracovnej zmluvy zo dňa 01.09.2000 naďalej trvá zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou v rozsahu 100 %.
IV. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie, že pracovný pomer, ktorý vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 01.09.2000 naďalej trvá v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému Piešťany dňa 31.05.2019 sa žalobkyňa domáhala aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou H. M. T. B. XXXX/XXXX/X zo 14.12.2018, doručené žalobkyni, ako zamestnancovi dňa 17.12.2018, je neplatné a pracovný pomer, ktorý vznikom medzi žalobkyňou ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom dňa 01.09.2000, na základe písomnej pracovnej zmluvy ě. XXX/XXX/XXXX zo dňa 1.9.2000, naďalej trvá. Zároveň žiadala uložiť žalovanému povinnosť nahradiť jej trovy konania. 2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým že na základe Pracovnej zmluvy č. XX/XXX/XXXX zo dňa 1.2.1999 jej vznikol so zamestnávateľom pracovný pomer od 01.02.1999 do 31.12.1999 na dobu určitú, pracovnou zmluvou č. XXX/XXX/XXXX zo dňa 1.1.2000 pokračoval pracovný pomer od 1.1.2000 do 31.08.2000 tiež na dobu určitú, na zastupovanie MD, následne podľa pracovnej zmluvy č. XXX/XXX/XXXX zo dňa 1.9.2000 bol pracovný pomer uzatvorený od 1.9.2000 na dobu neurčitú s m pracovným zaradením vo funkcii technický pracovník, a od 1.4.2011 bolo pracovné zaradenie vedúca oddelenia. Dňa 13.12.2018 ju zamestnávateľ oboznámil s tým, že dňa 04.12.2018 nadobudol s účinnosťou od 01.01.2019 platnosť Doplnok č. 19 k Organizačnému poriadku SVP. š.p. z 1.4.2011, ktorým bolo zrušené Oddelenie laboratória Piešťany a dňom 31.12.2018 i jej pracovné miesto vedúcej Oddelenia laboratória Piešťany. Týmto však samotné laboratórium zrušené nebolo, všetci zamestnanci laboratória zostali na svojich
pracovných pozíciách a toto bývalé Oddelenie laboratória Piešťany bolo zaradené pod Odbor ekológie a VH Laboratórií. Teda sa zrušilo účelovo iba jej miesto vedúcej laboratória. Zároveň jej bolo 13.12.2018 navrhnuté R.. W. K., vedúcou Oddelenia riadenia ľudských zdrojov, aby pracovno-právny vzťah naďalej u zamestnávateľa pokračoval na základe dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy. Túto dohodu so zmenou obsahu pracovnej zmluvy vzhľadom na zdravotný stav, zníženie mzdy i ďalšie popísané skutočnosti nemohla prijať. Žiadne iné pracovné miesto, ktoré by mohla vzhľadom na zdravotný stav vykonávať jej ponúknuté nebolo. Dňa 17.12.2019 jej bolo na pracovisku od zamestnávateľa doručené Skončenie pracovného pomeru výpoveďou H. M. T. B. XXXX/XXXX/X zo dňa 14.12.2018. Zamestnávateľ jej dal výpoveď v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce v dôsledku organizačnej zmeny s tým, že ju zamestnávateľ nemá možnost' zamestnávať a to ani na kratší pracovný pomer. Výpovedná doba je tri mesiace, začína plynúť od 1.1.2019 a pracovný pomer má skončiť 31.3.2019. Je to oznam, že túto výpoveď zamestnávateľ v súlade s § 74 ZP prerokoval dňa 13.12.2018 s odborovou organizáciou ZZV OZ DLV pri OZ Piešťany SVP, Š.P. Toto Skončenie pracovného pomeru výpoveďou H. M. T. B. XXXX/XXXX/X zo 14.12.2018 považuje za neplatné. 3. Listom z 15.05.2019 oznámila zamestnávateľovi, že s ňou skončil pracovný pomer neplatne, a že trvá na tom, aby ju naďalej zamestnával a že pracovný pomer u neho sa neskončil. Toto oznámenie zamestnávateľovi bolo doručené dňa 17.5.2019. 4. Hoci stále bola vedúca laboratória, zamestnávateľ jej menil pracovnú náplň a to účelovo, hlavne 5.12.2018, keď jej bola predložená nová pracovná náplň s účinnosťou od 01.12.2018, na základe ktorej jej boli (v porovnaní s predchádzajúcou pracovnou náplňou) odňaté kompetencie priameho nadriadeného navrhovanie hmotnej zainteresovanosti a pohyblivej zložky mzdy zamestnancov VHL a podpisovanie dokumentov pre krátkodobé opustenie pracoviska a čerpanie dovolenky (Dôkaz č. 9. Pracovná náplň - Popis pracovnej činnosti zo dňa 01.12.2018 ). Tieto činnosti boli priradené vedúcej odboru - R..W. N., a tiež v návrhu dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy z 11.12.2018 (Dôkaz č.5.), kde jej navrhol činnosti, ktoré doposiaľ nevykonávala, pre ňu v zdraviu škodlivom prostredí. No s navrhovanou zmenou obsahu pracovnej zmluvy z 1 1.12.2018 s nemohla súhlasiť z viacerých dôvodov, najmä preto, že: - navrhnutý druh prác jej bol účelovo navrhnutý v škodlivom prostredí, ktoré je ňu absolútne nevhodné vzhľadom na respiračné zdravotné problémy (lieči sa na alergiu, bronchiálnu astmu, atopický ekzém a navrhnutý druh prác - analýza AAS a najmä u AOX, sa jedná o prácu s koncentrovanými kyselinami v prostredí s nevytvorenými priaznivými pracovnými podmienkami
- nedostatočný odťah škodlivých výparov používaných kyselín) o čom bol môj zamestnávateľ ústne informovaný, namiesto návrhu pokračovať s vykonávaním analýz, ktoré s mala v pracovnej náplni ako zástup v prípade neprítomnosti pracovníka a tiež vykonávanie interných auditov, ktoré jej boli odňaté. Toto považuje za účelové s úmyslom skončenia pracovného pomeru, nakoľko vedenie podniku muselo predpokladať, že takúto prácu, vzhľadom na jej respiračné problémy nemôže prijať. Návrh obsahoval pre ňu nevyhovujúce mzdové podmienky a to zníženie platu z priznanej TT9 s platom 1450,00 € a na navrhnuté zníženie platu o 150,00 € na plat 1300,00 €. - z dôvodu neriešeného bossingu priamej nadriadenej R.. N. a mobbingu jej referentky pani Q.; žalobu z dôvodu porušenia zásady rovnakého zaobchádzania zo dňa 29.03.2019 už podala na OS Piešťany pod Sp. zn. 18Cpr/19/2019 dňa 29.03.2019, v ktorej uvádza podrobnosti o prístupe zamestnávateľa ku jej osobe, ako zamestnancovi so všetkými priloženými dôkazmi. Poukázala na skutočnosť, že organizačnou zmenou u žalovaného prichádza tu k odňatiu kompetencií priameho nadriadeného porušenie Organizačného poriadku SVP, 9. časť - Zásady riadenia podniku bod. 9.1 - Zásada riadenia jedného zodpovedného vedúceho a bod 9.2
- Zásada nadriadenosti a podriadenosti - Každý zamestnanec podniku môže mať iba jedného priameho nadriadeného, od ktorého dostáva príkazy a ktorému zodpovedá za plnenie úloh. Uviedla, že bližšie k týmto princípom vysvetlí na pojednávaní. 5. Odbor ekológie vôd a vodohospodárskych laboratórií mal do konca roka 2018 pod sebou 2 identické oddelenia s rovnakou náplňou: Oddelenie laboratórium Piešťany a Oddelenie VH laboratórium Žilina. Od 1.1.2019 bolo zrušené Oddelenie laboratórium Piešťany, zrušené miesto vedúceho oddelenia pre nadbytočnosť a pracovníci laboratória boli presunutí bez zmeny náplne a začlenení pod Odbor ekológie a vodohospodárskych laboratórií. Oddelenie VH laboratórium Žilina ostalo bez zmeny aj vedúci oddelenia. 6. Žalobkyňa má za to. že táto zmena v organizačnej štruktúre SVP, š.p. bola vykonaná účelovo, aby jej mohla byt' daná výpoveď, pretože predtým poukazovala na nedostatky v činnosti niektorých zamestnancov, navádzanie na účelové zmeny výsledkov laboratórnych analýz. Na základe listu R.. W., ktorý s mala k dispozícii. Ju 10.8.2018 vedúci OEV a VHL B.. W. žiadal interným oznámením o písomné vyjadrenie k „Navádzaniu na úpravy výsledkov analýz". Toto vyjadrenie mu dňa 16.08.2018 zaslala interným oznámením č. 3/2018, ako písomné vysvetlenie k „Navádzaniu na úpravy výsledkov analýz".
7. Účelovosť zrušenia pracovného miesta, bez porušenia pracovnej disciplíny a preradenie z administratívnych priestorov do laboratórnych, nezohľadňujúc jej zhoršený zdravotný stav a respiračné problémy, bol od zamestnávateľa posudzovaný pre ňu diskriminačne, pretože pracovníčke pani Q., s tou istou zdravotnou diagnózou, zohľadnili jej zdravotný stav a preradili ju z laboratórnych priestorov do administratívnych, aj napriek tomu, že mala porušenia pracovnej disciplíny a žiadali zrušenie pracovného miesta alebo jej preradenie na iný odbor. Dôkaz sa nachádza v antidiskriminačnej žalobe na OS Piešťany ako Príloha č. 32 - Interné oznámenie, v ktorom sa žiada o preradenie pani Q., (pre jej konfliktnú povahu a šikanovanie kolegov ju odmietli prijať v administratívnej budove na iné odbory a oddelenia, tak ju ponechali na ich oddelení), Upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny sú odovzdané na ORĽZ. Zamestnávateľ jej neponúkol žiadne iné pracovné miesto, okrem uvedeného v Zázname z 1 1.12.2018, s vysvetlením, že žiadne iné miesto nemá. Toto tvrdenie sa vôbec nezakladalo na pravde, pretože : - Od 1.1.2019 bola prijatá Z.. B. na Odbor hospodárskej správy v administratívnej budove. Toto miesto žalobkyni nebolo ponúknuté vedúcou oddelenia riadenia ľudských zdrojov R.. K.N.. 0 mieste s sa dozvedela od riaditeľky OZ Piešťany R.. M., ktorá sa jej pýtala, či jej nebolo toto miesto ponúknuté. - L.. H. bola prijatá od 1.10.2018 do laboratória ako náhrada za pracovníčku R.. Y., ktorá odišla do starobného dôchodku a keďže súčasne dal výpoveď R.. W. a nebola prijatá náhrada za neho a žalobkyňa bola práceneschopná, tak jej pridelili jeho analýzy TOC, DOC, Ncelkový, ktoré žalobkyňa vykonávala v neprítomnosti pracovníka v zástupe. Túto prácu žalobkyni mohli podľa jej názoru tiež ponúknuť. 8. K predmetnej žalobe sa podaním doručeným súdu dňa 17.07.2019 vyjadril žalovaný a uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, a žalobu ako nedôvodnú žiada zamietnuť. Žalovaný namietol príslušnosť Okresného súdu Piešťany. Sídlo žalovaného je v Banskej Štiavnici, v obvode Krajského súdu v Banskej Bystrici. Príslušným všeobecným súdom žalovaného je Okresný súd Žiar nad Hronom. Na konanie v pracovnoprávnom spore je v zmysle ustanovenia § 23 písm. f) C.s.p. príslušný pre daný obvod Okresný súd Zvolen. 9. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobcovi vznikol pracovný pomer na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 1.2.1999, č.XX/XXX/XXXX (ďalej len „Pracovná zmluva") na dobu určitú, t. j. do 31.12.1999. Postupne došlo k zmenám Pracovnej zmluvy, ktorými sa menila doba uzatvorenia pracovného pomeru žalobkyne konkrétne dňa 14.12.1999, č. XXX/XXX/XXXX, sa zmenila doba pracovného pomeru na dobu určitú od 1.1.2000 do 31.8.2000 na zastupovanie MD a dňa 28.8.2000, č. XXX/XXX/XXXX, na dobu neurčitú. Od 01.04.2011 bol žalobkyňa z funkcie technický pracovník zaradený do funkcie vedúcej Oddelenia laboratória Piešťany. Prijatím organizačnej zmeny - zrušenie Oddelenia laboratória Piešťany na Odštepnom závode Piešťany dňom 31.12.2018. bolo pracovné miesto vedúci Oddelenia laboratória Pieštany zrušené. Žalobkyňa ponúknutú prácu neprijala. Výpoveď bola prerokovaná dňa 13.12.2019 s ZZV OZ DLV pri SVP, š.p. OZ Piešťany. Dňa 17.12.2018 žalobkyňa osobne prevzala list
- Skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 14.12.2018, H. M. T. B. XXXX/XXXX/X. Pracovný pomer žalobkyne skončil z dôvodu nadbytočnosti v zmysle § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce dňa 31.03.2019. Vzhľadom k tomu, že po zrušení predmetného pracovného miesta od 01.01.2019 nebola žalobkyni prídel'ovaná práca, bola jej do 31.03.2019 poskytovaná náhrada mzdy v sume jej priemerného zárobku a v súvislosti so skončením pracovného pomeru žalobkyne jej bolo vyplatené odstupné vo výške 4-násobku priemerného mesačného zárobku. Pracovná náplň, ktorú žalobkyňa prevzala dňa 05.12.2018, bola vypracovaná na základe žalobkyňou predloženého Lekárskeho posudku o zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 13.11.2018 (ďalej len ,'Posudku") a po podaní vysvetlenia uvedeného obmedzenia - dlhodobo nespôsobilá na výkon posudzovanej práce .. len práca v mikrobio. labor. odber vzoriek v náročnom teréne" zo strany žalobkyne. 10. Žalovaný uviedol, že tvrdenia žalobkyne ohľadom oddelení na Odbore ekológie, vôd a VH laboratórií sú účelové a nepravdivé. Oddelenie VH laboratórium Žilina a Oddelenie laboratórium Piešťany neboli identické oddelenia s identickou prácou. Vedúci oddelenia nemali identickú pracovnú náplň a nevykonávali rovnakú prácu. Na Odštepnom závode Piešťany boli na predmetnom odbore k 31.12.2018 dve oddelenia a súčasne zamestnanci riadení priamo vedúcim odboru. Z dôvodu uvedenej organizačnej zmeny došlo k zrušeniu Oddelenia laboratórium Piešťany a zamestnanci z tohto oddelenia sú podriadení vedúcemu odboru. Samostatné akreditované laboratórium je vytvorené v Žiline Vodohospodárske laboratórium Žilina a v Piešťanoch v súčasnosti s jednostupňovým riadením. 11. Žalovaný označil nasledujúce listinné dôkazy - Časť Organizačného poriadku žalovaného Výpoveď zo strany zamestnávateľa - prerokovanie zo dňa 13.12.2018 Lekársky posudok o zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 1 3.11.2018 Zákaz výkonu pracovnej činnosti zo dňa 23.11.2018 12. K vyjadreniu žalovaného sa podaním doručeným súdu dňa 27.09.2019 vyjadrila žalobkyňa tak, že uviedla, že žalovaný jej účelovo navrhol prácu v zdraviu škodlivom a nezabezpečenom prostredí
(nedostatočné odsávanie výparov koncentrovaných kyselín používaných pri analýze), ktoré je pre ňu absolútne nevhodné vzhľadom na jej respiračné zdravotné problémy (alergia, bronchiálna astma, atopický ekzém) o ktorých bol žalovaný informovaný, s cieľom žalovaného, aby neprijala navrhnutú ponuku. Nebolo jej navrhnuté pracovné miesto s výkonom činnosti, ktoré predtým vykonávala popri práci vedúcej laboratória a mala ich v pracovnej náplni do 01.12.2018 ( zástup pre analýzu ukazovateľov N celkový, TOC a zabezpečovanie interných auditov) a vzhľadom na jej zdravotný stav boli pre ňu vhodné. Tieto boli prerozdelené iným zamestnancom. Nebolo jej ponúknuté žiadne iné pracovné meisto, ktoré by jej zdravotný stav zohľadňovalo. Druhým dôvodom neprijatia ponúknutej pracovnej pozície bolo neriešenie bossingu jej priamej nadriadnej R.. W. N. a mobbingu jej referetky pani F. Q.I. voči žalobkyni vedením podniku - žalovaným. Túto šikanu vnímala ako pomstu za obdobie, kedy upozorňovala na neplnenie si pracovných úloh pani R.. N. a pani Q. v čase, keď boli ešte jej podriadenými. Návrh jej nevyhovoval aj vzhľadom na mzdové podmienky, ktoré by privodili zníženie jej platu približne o 150 eur. Zmena organizačnej štruktúry Odboru ekológie vôd a VH laboratórií Odštepného závodu Piešťany vyplývajúca z Doplnku č. 19 k Organizačnému poriadku SVP, šp.p bola vykonaná účelovo, aby jej mohla byť daná výpoveď, pretože predtým poukazoval na nedostatky v činnosti niektorých zamestnancov - nevykonávanie systému manažérstva, porušovanie akreditačných kritérií, navádzanie na účelové zmeny výsledkov laboratórnych analýz. 13. Od 1.1.2019 bola prijatá Z.. B. na Odbor hospodárskej správy v administratívnej budove. Toto miesto jej nebolo ponúknuté. Dozvedela sa ňom od riaditeľky OZ Piešťany R.. M.. 14. 01.10.2018 bola prijatá L.. Č. ako náhrada za pracovníčku R.. Y. vykonávajúcu analýzy AAS a AOX, z dôvodu jej odchodu do starobného dôchodku. Keďže súčasne dal výpoveď R.. W. a nebola prijatá náhrada za neho a žalobkyňa bola v tom čase práceneschopná, tak jej boli pridelené TOC, DOC, Ncelkový, ktoré vykonávala v neprítomnosti pracovníka v zástupe. Túto prácu mohli žalobkyni tiež ponúknuť. 15. Oddelenie VH laboratórium Žilina a Oddelenie laboratórium Piešťany vykonávali odbery a rozbory povrchových a odpadových vôd, len s tým že mali rozdelené úseky povodia Váhu. Pod Odborom ekológie vôd a vodohospodárskych laboratórií boli do konca roka 2018 začlenené v zmysle organizačného usporiadania dve oddelenia na rovnakej úrovni - Oddelenie laboratórium Piešťany a Oddelenie VH laboratórium Žilina. Obidve oddelenia boli akreditované akreditačným orgánom SNAS a boli spoločne vedené pod spoločným registračným číslom 318. Rovnako vykonávajú fyzikálne, fyzikálno
- chemické, chemické skúšky, mikrobiologické a hydrobiologické skúšky a odbery vôd. Laboratórium Piešťany má akreditované naviac rádiologické skúšky a odbery sedimentov. Rozdiel je len v počte akreditovaných položiek v rozsahu akreditácie uvedenom tiež na stránke SNAS a v počte zamestnancov, kde laboratórium Piešťany má dokonca viac položiek, ktorých analýzy vykonáva ako VH Laboratórium Žilina. Laboratórium Piešťany malo akreditovaných 83 položiek a 5 položiek pre odber vzoriek , v laboratóriu pracovalo 15 zamestnancov. VH Laboratórium Žilina malo akreditovaných 69 položiek a 4 položky pre odbore vzoriek, v laboratóriu pracovalo 14 zamestnancov. V rámci organizačnej zmeny, ktorou bolo zrušené Oddelenie laboratórium Piešťany došlo k presunu všetkých činností a zamestnancov laboratória pod Odbor ekológie a vodohospodárskych laboratórií, pričom VH laboratórium Žilina naďalej zostalo samostatným oddelením bez akýchkoľvek zmien pod Odborom ekológie a vodohospodárskych laboratórií. Z uvedeného je zrejmé, že zrušenie Laboratória Piešťany bolo účelové s cieľom zrušiť jej pracovné miesto. 16. Body pracovnej náplne týkajúce sa riadenia a kontroly práce zamestnancov laboratória (13 bodov pracovnej náplne) sú u oboch vedúcich laboratórií rovnaké. Žalovaný ďalej vo vyjadrení uvádza, že na Odštepnom závode Piešťany boli na predmetnom odbore k 31.12.2018 dve oddelenia a súčasne zamestnanci riadení priamo vedúcim odboru. Tvrdenia žalovaného ohľadne organizačnej štruktúry ku dňu 31.12.2018 sú zmätočné, účelové a sú porušením Organizačného poriadku. V zmysle Organizačného poriadku SVP a dodržania zadefinovanej zásady riadenia podniku 9. časť, bod 9.1 Zásada riadenia jedného zodpovedného vedúceho a bod 9.2 Zásada nadriadenosti a podriadenosti: „Každý zamestnanec podniku môže mat' iba jedného priameho nadriadeného, od ktorého dostáva príkazy a ktorému zodpovedá za plnenie úloh.", nemôže byť dvojstupňovo riadený. Vedúci oddelení laboratórií (R.. X., R.. W.) boli priamymi nadriadenými zamestnancom Oddelenia laboratórium Piešťany a Oddelenia VH laboratórium Žilina. Vedúci odboru bol priamy nadriadený vedúcim oddelení laboratórií. Priamym nadriadeným vedúceho odboru bol technicko-prevádzkový námestník. Obe laboratória mali jednostupňové riadenie v zmysle Organizačného poriadku. V súčasnej dobe je pravda, že zamestnanci zrušeného Oddelenia laboratórium Piešťany majú jednostupňové riadenie, pretože účelovo zrušili miesto vedúcej Oddelenia laboratórium Piešťany a riadenie ponechali priamo vedúcemu odboru.
17. V žalobe a vyjadrení označila žalobkyňa nasledujúce listinné dôkazy - Pracovná zmluva zo dňa 01.02.1999 č. l. 6 spisu, Pracovná zmluva zo 14.12.1999 č. l. 7 spisu, Pracovná zmluva z 28.08.2000 č. l. 8 spisu, Rozhodnutie o organizačných zmenách z 10.12.2018 č. l. 9 spisu, Záznam z oboznámenia dotknutého zamestnanca s organizačnými zmenami zo dňa 13.12.2018, Skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 14.12.2018, č. l. 11 spisu, Oznámenie zamestnanca, že trvá na tom aby ho zamestnávateľ ďalej zamestnával z 15.05.2019, Pracovná náplň č. l. 13, Pracovná náplň, popis prac. činností č. l. 14, kópia žaloby z 29.03.2019 č. l. 15 - 19 spisu. Organizačné usporiadanie č. l. 21 a 22 spisu, Interné oznámenie zo dňa 10.08.2018, Vec - Navádzanie na úpravu výsledkov analýz, Interné oznámenie zo dňa 16.08.2018, Vec - Navádzanie na úpravu výsledkov analýz - dôkazy, Výpoveď zo strany zamestnávateľa - prerokovanie zo dňa 13.12.2018, Lekársky posudok z 13.11.2018, Interné oznámenie zákazu výkonu prac. činnosti zo dňa 23.11.2018, 11. časť Organizačného poriadku žalovaného č. l. 41 - 45, Úplné znenie Organizačného poriadku z 01.07.2018, č. l. 50, vrátane prílohy č. 5 - Organizačné usporiadanie, úplné znenie Organizačného poriadku z 02.01.2019, vrátane prílohy č. 5 - č. l. 53, Detail záznamu spôsobilosti vykonávať skúšky č. l. 54 a 55, Rozsah akreditácie č. l. 56 - 60, Rozsah akreditácie č. l. 61 - 63, zo znenia Organizačného poriadku z 01.07.2018 časť 9 - Zásady riadenia podniku, časť 13 - Záverečné ustanovenia, č. l. 65 - 67 18. K vyjadreniu žalobkyne k vyjadreniu žalovaného sa žalovaný nevyjadril. 19. K námietke nepríslušnosti Okresného súdu Piešťany žalovaného súd uvádza, že v danom prípade je táto nedôvodné nakoľko kauzálne a aj miestne je príslušným súdom Okresný súd Piešťany, v zmysle § 19 písm c) C.s.p. v spojení s § 23 písm. b ) C.s.p. popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je žalovaným, ak sa spor týka tejto zložky, pričom v danom prípade je zrejmé že spor sa týka organizačnej zložky žalovaného umiestnenej v Piešťanoch, a týka sa pracovného sporu žalobkyne zamestnanca - žalovaného , ktorá ako miesto výkonu práce má v pracovnej zmluve dojednané OZ Povode Váhu, Nábr. I. Krasku, Piešťany. V danom prípade je teda daná miestna príslušnosť daná na výber podľa § 19 písm. c) C.s.p., a to Okresného súdu Piešťany, ktorý má sídlo v obvode Krajského súdu v Trnave a s poukazom na § 23 písm. b) C.s.p. je preto aj kauzálne príslušným Okresný súd Piešťany. Z uvedených dôvodov súd na námietku miestnej a vecnej príslušnosti Okresného súdu Piešťany vznesenú žalovaným neprihliadol.
20. Súd vo veci nariadil pojednávanei na 27.02.2019, na ktorom žalobkyňa v celom rozsahu zotrvala na žalobe súdu doručenej dňa 31.05.2019, trvá na všetkých vyjadreniach v nej uvedených, ako aj na všetkých vyjadreniach, ktoré uvádzala v podaní, ktoré bolo súdu doručené 27.09.2019 . Má za to, že zo všetkých tvrdení je jednoznačne preukázané, že žalovaný ako zamestnávateľ si nesplnil všetky svoje povinnosti pri podaní výpovede v zmysle Zákonníka práce ako aj skutočnosť, že zrušenie pracovného miesta bolo účelové v snahe zbaviť sa žalobcu.
21. V rámci vyjadrenia k prednesu žalobkyne , žalovaný zaujal stanovisko, že sa pridržiava doterajších vyjadrení a žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Naopak, tvrdenia žalobkyne považuje za účelové a veľmi ťažko sa preukazuje neexistencia dôvodov uvedených v žalobe. Poukázal aj na vyjadrenie žalobkyne, ktoré je uvedené v žalobe, že na pojednávaní sa bližšie vyjadrí k princípom, ktoré v tejto žalobe uvádza. Zároveň poukázal aj na žalobu, ktorú podala žalobkyňa tzv. Diskriminačnú žalobu, podaná bola dňa 29.03.2019, t. j. pred podaním žaloby o neplatnosť, je otázne, či obsah, ktorý je uvádzaný v tejto žalobe má byť prejedávaným aj v tomto konaní. Z tohto titulu navrhol pripojiť spis 18Cpr/19/2019. Zároveň chcel doplniť neúplné listiny v časti Organizačného poriadku, ktoré predložila žalobkyňa a to účelovo aby potvrdzovalo len jej tvrdenie. Má za to, zo strany zamestnávateľa boli splnené všetky zákonné podmienky, žalobkyni bola ponúknutá práca, ktorú odmietla. Paradoxne, dôvody, ktoré uvádzala pred skončením prac. pomeru a ktoré uvádza v žalobe a neskôr aj vo svojom vyjadrení, nie sú totožné. Pokiaľ má byť predmetom konania otázka diskriminácie, je potrebné už z uvedeného spisu argumentovať vyjadreniami žalovaného, ktorý nevidel dôvod opakovane sa vyjadrovať k dôvodom žalobkyne pri neplatnosti skončenia prac. pomeru len poukazuje na obsah už podanej žaloby v inom konaní. Vzhľadom na uvedené, sa k ďalším skutočnostiam vyjadrí až po bližšom vyjadrení sa p. žalobkyne. 22. Po zaujatí stanoviska k prednesu žalobkyne žalovaný súdu krátkou cestou doručil Rozhodnutie riaditeľa č. l. 8/2018 zo dňa 10.12.2018, Doplnok č. 19 k Organizačnému poriadku zo dňa 01.04.2019 a úplné znenie Organizačného poriadku zo dňa 01.04.2011. Všetky v dvoch vyhotoveniach, z ktorých jedno súd krátkou cestou doručil PZ žalobkyne. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa prikladala do spisu ako dôkaz len časť z príloh týkajúcu sa Odštepného závodu Piešťany t. z. mala k dispozícií celý Organizačný poriadok nejde v tomto prípade o nové dôkazy, o ktorých by žalobkyňa nevedela.
23. Po tom ako súd stranám oznámil, že za nesporné v predmetnej veci považuje všetky skutkové tvrdenia uvedené žalobkyňou v žalobe a vyjadrení s výnimkou tvrdení ( že oddelenie VH laboratórium Žilina a oddelenie laboratórium Piešťany neboli identické oddelenia s identickou prácou. Vedúci oddelenia nemali identickú pracovnú náplň a nevykonávali rovnakú prácu. Na Odštepnom závode Piešťany boli na predmetnom odbore k 31.12.2018 dve oddelenia a súčasne zamestnanci riadení priamo vedúcim odboru. Z dôvodu organizačnej zmeny došlo k zrušeniu Oddelenia laboratórium Piešťany a zamestnanci z tohto oddelenia sú podriadení vedúcemu odboru. Samostatné akreditované laboratórium je vytvorené v Žiline Vodohospodárske laboratórium Žilina a v Piešťanoch v súčasnosti s jednostupňovým riadením.) nakoľko tieto neboli žalovaným vôbec (a teda ani účinne) popreté, žalovaný uviedol, že to sa týka len tvrdenia, že bolo voľné prac. miesto o tom žalobkyňa nemá dôkaz, že by bolo žalobkyňou tvrdené miesto voľné. B.. B. v čase skončenia prac. pomeru p. žalobkyne už mala podpísanú prac. zmluvu a žalobkyňa ani v odôvodnení, prečo neprijala prac. ponuku neuvádza, že by chcela pracovať v podniku na danom mieste.
24. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - Pracovná zmluva zo dňa 01.02.1999 č. l. 6 spisu, Pracovná zmluva zo 14.12.1999 č. l. 7 spisu, Pracovná zmluva z 28.08.2000 č. l. 8 spisu, Rozhodnutie o organizačných zmenách z 10.12.2018 č. l. 9 spisu, Záznam z oboznámenia dotknutého zamestnanca s organizačnými zmenami zo dňa 13.12.2018, Skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 14.12.2018, č. l. 11 spisu, Oznámenie zamestnanca, že trvá na tom aby ho zamestnávateľ ďalej zamestnával z 15.05.2019, Pracovná náplň č. l. 13, Pracovná náplň, popis prac. činností č. l. 14, kópia žaloby z 29.03.2019 č. l. 15 - 19 spisu. Organizačné usporiadanie č. l. 21 a 22 spisu, Interné oznámenie zo dňa 10.08.2018, Vec - Navádzanie na úpravu výsledkov analýz, Interné oznámenie zo dňa 16.08.2018, Vec - Navádzanie na úpravu výsledkov analýz - dôkazy, Výpoveď zo strany zamestnávateľa
- prerokovanie zo dňa 13.12.2018, Lekársky posudok z 13.11.2018, Interné oznámenie zákazu výkonu prac. činnosti zo dňa 23.11.2018, 11. časť Organizačného poriadku žalovaného č. l. 41 - 45, Úplné znenie Organizačného poriadku z 01.07.2018, č. l. 50, vrátane prílohy č. 5 - Organizačné usporiadanie, úplné znenie Organizačného poriadku z 02.01.2019, vrátane prílohy č. 5 - č. l. 53, Detail záznamu spôsobilosti vykonávať skúšky č. l. 54 a 55, Rozsah akreditácie č. l. 56 - 60, Rozsah akreditácie č. l. 61 - 63, zo znenia Organizačného poriadku z 01.07.2018 časť 9 - Zásady riadenia podniku, časť 13 - Záverečné ustanovenia, č. l. 65 - 67, prihliadol na nesporné tvrdenia strán sporu a zistil nasledujúci skutkový stav: 25. Pracovnou zmluvou č. XX/XXX/XXXX zo dňa 1.2.1999 vznikol žalobkyni so zamestnávateľom
- žalovaným pracovný pomer od 01.02.1999 do 31.12.1999 na dobu určitú, pracovnou zmluvou č. XXX/XXX/XXXX zo dňa 1.1.2000 pokračoval pracovný pomer od 1.1.2000 do 31.08.2000 tiež na dobu určitú, na zastupovanie MD, následne podľa pracovnej zmluvy č. XXX/XXX/XXXX zo dňa 1.9.2000 bol pracovný pomer uzatvorený od 1.9.2000 na dobu neurčitú s m pracovným zaradením vo funkcii technický pracovník, a od 1.4.2011 bolo pracovné zaradenie vedúca oddelenia. 26. Dňa 13.12.2018 žalovaný oboznámil žalobkyňu s tým, že dňa 04.12.2018 nadobudol s účinnosťou od 01.01.2019 platnosť Doplnok č. 19 k Organizačnému poriadku SVP. š.p. z 1.4.2011, ktorým bolo zrušené Oddelenie laboratória Piešťany a dňom 31.12.2018 i jej pracovné miesto vedúcej Oddelenia laboratória Piešťany. Všetci zamestnanci laboratória zostali na svojich pracovných pozíciách a bývalé Oddelenie laboratória Piešťany bolo zaradené pod Odbor ekológie a VH Laboratórií. 27. Došlo k zrušeniu miesta vedúcej laboratória ostatný pracovníci laboratória boli zaradený pod Obor ekológie a VH laboratórií. 28. 13.12.2018 bolo žalobkyni navrhnuté R.. W. K., vedúcou Oddelenia riadenia ľudských zdrojov žalovaného , aby pracovno-právny vzťah naďalej u zamestnávateľa pokračoval na základe dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy. Túto dohodu so zmenou obsahu pracovnej zmluvy vzhľadom na zdravotný stav, zníženie mzdy neprijala. 29. Žiadne iné pracovné miesto, ktoré by mohla vzhľadom na zdravotný stav vykonávať' jej ponúknuté nebolo. 30. Dňa 17.12.2019 bolo žalobkyni na pracovisku od žalovaného doručené Skončenie pracovného pomeru výpoveďou H. M. T. B. XXXX/XXXX/X zo dňa 14.12.2018. Žalovaný dal žalobkyni výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce v dôsledku organizačnej zmeny s tým, že ju zamestnávateľ nemá možnosť' zamestnávať a to ani na kratší pracovný pomer. Výpovedná doba tri mesiace, začala plynúť od 1.1.2019 a pracovný pomer mal skončiť 31.3.2019. Výpoveď zamestnávateľ prerokoval dňa 13.12.2018 s odborovou organizáciou ZZV OZ DLV pri OZ Piešťany SVP, Š.P. 31. Listom z 15.05.2019 oznámila žalobkyňa žalovanému že s ňou skončil pracovný pomer neplatne, a že trvá na tom, aby ju naďalej zamestnával a že jej pracovný pomer u neho sa neskončil. Toto oznámenie žalovanému bolo doručené dňa 17.5.2019.
32. Žalobkyňa bola vedúca laboratória, zamestnávateľ jej menil pracovnú náplň a to účelovo, 5.12.2018, keď jej bola predložená nová pracovná náplň s účinnosťou od 01.12.2018, na základe ktorej jej boli (v porovnaní s predchádzajúcou pracovnou náplňou) odňaté kompetencie priameho nadriadeného navrhovanie hmotnej zainteresovanosti a pohyblivej zložky mzdy zamestnancov VHL a podpisovanie dokumentov pre krátkodobé opustenie pracoviska a čerpanie dovolenky Tieto činnosti boli priradené vedúcej odboru - R..W. N., 33. V návrhu dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy z 11.12.2018 boli žalovanej navrhnuté činnosti, ktoré doposiaľ nevykonávala, pre ňu v zdraviu škodlivom prostredí. S navrhovanou zmenou obsahu pracovnej zmluvy z 1 1.12.2018 žalobkyňa nesúhlasila najmä preto, že: - navrhnutý druh prác jej bol účelovo navrhnutý v škodlivom prostredí, ktoré je ňu nevhodné vzhľadom na respiračné zdravotné problémy (lieči sa na alergiu, bronchiálnu astmu, atopický ekzém a navrhnutý druh prác - analýza AAS a najmä u AOX, sa jedná o prácu s koncentrovanými kyselinami v prostredí s nevytvorenými priaznivými pracovnými podmienkami - nedostatočný odťah škodlivých výparov používaných kyselín) o čom bol žalovaný ústne informovaný, 34. Žalobkyni nebolo umožnené pokračovať s vykonávaním analýz, ktoré mala v pracovnej náplni ako zástup v prípade neprítomnosti pracovníka a vykonávanie interných auditov, ktoré jej boli odňaté. 35. Návrh dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy obsahoval zníženie platu z priznanej TT9 s platom 1450,00 € a na navrhnuté zníženie platu o 150,00 € na plat 1300,00 €. - 36. Z dôvodu neriešeného bossingu priamej nadriadenej R.. N. a mobbingu jej referentky pani Q.; podala žalobkyňa žalobu z dôvodu porušenia zásady rovnakého zaobchádzania dňa 29.03.2019 na OS Piešťany pod Sp. zn. 18Cpr/19/2019, 37. Odbor ekológie vôd a vodohospodárskych laboratórií mal do konca roka 2018 pod sebou 2 oddelenia: Oddelenie laboratórium Piešťany a Oddelenie VH laboratórium Žilina. Od 1.1.2019 bolo zrušené Oddelenie laboratórium Piešťany, zrušené miesto vedúceho oddelenia pre nadbytočnosť a pracovníci laboratória boli presunutí bez zmeny náplne a začlenení pod Odbor ekológie a vodohospodárskych laboratórií. Oddelenie VH laboratórium Žilina ostalo bez zmeny aj vedúci oddelenia. 38. Žalobkyňa pred zmenou v organizačnej štruktúre SVP, š.p. poukazovala na nedostatky v činnosti niektorých zamestnancov, navádzanie na účelové zmeny výsledkov laboratórnych analýz. Na základe listu R.. W., 39. Zamestnankyni žalovaného pani Q., s rovnakou zdravotnou diagnózou ako žalobkyňa, zohľadnil žalovaný jej zdravotný stav a preradil ju z laboratórnych priestorov do administratívnych, aj napriek tomu, že na jej strane došlo k porušeniu pracovnej disciplíny a žiadalo sa o zrušenie jej pracovného miesta alebo jej preradenie na iný odbor. 40. Žalovaný žalobkyni neponúkol žiadne iné pracovné miesto, okrem uvedeného v Zázname z 1 1.12.2018, s vysvetlením, že žiadne iné miesto nemá. 41. Od 1.1.2019 bola k žalovanému prijatá Z.. B. na Odbor hospodárskej správy v administratívnej budove. Toto miesto žalobkyni nebolo ponúknuté. Dozvedela sa o ňom až od riaditeľky R.. M.. XX. L.. H. bola prijatá od 1.10.2018 do laboratória ako náhrada za pracovníčku R.. Y., ktorá odišla do starobného dôchodku. Súčasne dal výpoveď zamestnanec R.. W.. R.. W. zastupovala v neprítomnosti žalobkyňa. Pracovné miesto uvoľnené skončením jeho pracovného pomeru žalobkyni ponúknuté nebolo. 43. Súd nevykonal výsluch žalobkyne nakoľko tento považoval vzhľadom na tvrdený skutkový stav a nespornosť skutkových tvrdení (z výnimkou tvrdení o zhodnej náplni práce vedúcich oddelení) za nadbytočný a nehospodárny. 44. S poukazom na ust. § 151 ods. 1 C.s.p súd považoval všetky skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe a jednotlivých vyjadreniach za nesporné, nakoľko tieto neboli žalovaným výslovne(prípadne včas) popreté . Následne bol potom súd povinný podľa § 186 ods. 2 povinných vychádzať z nesporných t.j. zhodných tvrdení strán a na prípadné zmeny v tvrdeniach , ktoré boli medzi stranami nesporné neprihliadať. S poukazom na § 186 ods. 2 C.s.p. tak súd neprihliadal na zmenu v tvrdeniach žalovaného o dovtedy nesporných skutočnostiach a to popretie skutkových tvrdení žalovaným vykonané na pojednávaní dňa 26.02.2020 vrámci zaujatia stanoviska k prednesenej žalobe a následne aj vrámci jednotlivých prednesov na predmetnom pojednávaní vrátane záverečnej reči.
45. Zároveň však platí že na pojednávaní dňa 27.02.2020 žalovaným prvý krát prednesený prostriedok procesnej obrany - popretie skutkových tvrdení žalobcu súd s poukazom na ust. § 153 ods. 1, 2 uplatnením sudcovskej koncentrácie konania neprihliadol, nakoľko tento nebol uplatnený včas, keď žalovaný mohol poprieť skutkové tvrdenia žalobcu už skôr, ak by konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Účelom sudcovskej koncentrácie je zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor
neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Nie je želateľné a je dokonca v priamom rozpore s účelom civilného sporového konania aby strana sporu - žalovaný predkladal resp. popieral skutkové tvrdenia žalobcu až na pojednávaní po prednesení podstatného obsahu žaloby a vyjadrení nachádzajúcich sa v spise žalobcom. Je na úvahe súdu či prostriedok procesnej obrany vyhodnotí ako včas uplatnený alebo či príjme procesnú sankciu spočívajúcu v tom, že na takýto procesný úkon neprihliadne, a neprizná mu procesné účinky. Podľa názoru súdu žalovaný mal v predmetnom konaní možnosť poprieť skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe už v samotnom vyjadrení k žalobe, prípadne vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k vyjadreniu žalovaného (ktoré však žalovaný vôbec neurobil), svoju argumentáciu však zameral na zrekapitulovanie formálneho procesu skočenia pracovného pomeru so žalobkyňou, na podstatné skutkové tvrdenia žalobkyne však vôbec nereagoval (s výnimkou tvrdení o identickej náplni práce oddelení) Všetky ostatné skutkové tvrdenia žalobkyne tak zostali žalovaným nepopreté. 46. Žaloba ako aj vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného boli doručené žalovanému spolu s poučením, aby sa do 15 dní od doručenia žaloby resp. výzvy vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdení. Súčasťou oboch výziev bolo poučenia, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy nemusí súd prihliadnuť s poukazom na ust. § 153 C.s.p. V oboch prípadoch bol žalovaný riadne poučený o sudcovskej koncentrácii konania podľa ods. 1 a 2 § 153 Cs..p. Žaloba a výzva aj s poučením boli žalovanému doručené 02.07.2019 a 22.10.2019, pričom k popretiu rozhodujúcich skutkových tvrdení žalobkyne žalovaný pristúpil až na pojednávaní dňa 27.02.2012 t.j. viac ako 6 mesiacov od výzvy súdu. Súd má za to, že v danom prípade bolo popretie skutkových tvrdení žalobcu vykonané žalovaným na pojednávaní dňa 27.02.2020 s ohľadom na rýchlosť a hospodárnosť konania nevčasné. Nakoľko je zrejmé, že prihliadnutie na takýto prostriedok procesnej obrany by si vyžiadalo nariadenie ďalšieho pojednávania súd s poukazom na ust. 153 ods. 2 na popretie skutkových tvrdení žalobkyne žalovaným na pojednávaní dňa 27.02.2019 neprihliadol. 47. Samotná skutočnosť, že žalobkyňa v žalobe poukazovala aj na antidiskriminačnú žalobu ktorou si uplatnila svoje nároky voči žalovanému a vedie sa na tunajšom súde pod sp. Zn. 18Cpr/19/2019, poukázala že v uvedenej žalobe uvádza podrobnosti o prístupe žalovaného nemajú za následok, že vyjadrenie žalovaného z uvedeného konania by mohlo účinne nahradiť vyjadrenie v prebiehajúcom konaní. Podstatné skutkové tvrdenia strana sporu nemôže nahradiť odkazom na pripojené dôkazy, a teda ani odkazom na jej vyjadrenie v inom konaní. V predmetnom prípade však platí že žalovaný do pojednávania na žiadne svoje podanie zo spisu 18Cpr/19/2019 neodkázal. Nežiadal vykonať žiaden listinný dôkaz zo spisu 18Cpr/19/2019 a ani uvedený spis nežiadal do pojednávania dňa 27.02.2020 pripojiť. Na návrh žalovaného prednesený na pojednávaní, ktorým žiadal pripojiť predmetný spis súd neprihliadal, nakoľko sa jednak podľa názoru súdu nejednalo o návrh na vykonanie dokazovania a zároveň, by takýto postup nepochybne musel viesť k odročeniu pojednávania, pričom žalovaný ako strana predmetného konania mohol akúkoľvek svoju skutkovú a právnu argumentáciu (aj v prípade ak ju už predniesol v konaní 18Cpr/19/2019 vyjadriť vo vyjadrení k žalobe resp. replike na ktorú ho súdu vyzval a na ktorú nereagoval. 48. Žalobkyňa uviedla že princípy - zásady riadenia jedného zodpovedného vedúceho a zásadu nadriadenosti a podriadenosti bližšie vysvetlí na pojednávaní nezakladajú automaticky právo žalovaného účinne popierať skutkové tvrdenia žalobkyne uvedené v žalobe a v replike až na samotnom pojednávaní. 49. Podľa čl. 1 základných zásad zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce . <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>Fyzické osoby majú právo na prácu a na slobodnú voľbu zamestnania, na spravodlivé a uspokojivé pracovné podmienky a na ochranu proti svojvoľnému prepusteniu zo zamestnania v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Tieto práva im patria bez akýchkoľvek obmedzení a diskriminácie z dôvodu pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, sexuálnej orientácie, rasy, farby pleti, jazyka, veku, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, genetických vlastností, viery, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia s výnimkou prípadu, ak rozdielne zaobchádzanie je odôvodnené povahou činností vykonávaných v zamestnaní alebo okolnosťami, za ktorých sa tieto činnosti vykonávajú, ak tento dôvod tvorí skutočnú a rozhodujúcu požiadavku na zamestnanie pod podmienkou, že cieľ je legitímny a požiadavka primeraná. 50. Podľa § 13 ods. 1 Zákonníka práce Zamestnávateľ je v pracovnoprávnych vzťahoch povinný zaobchádzať so zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre
oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/365/>). 51. Podľa § 13 ods. 2 Zákonníka práce V pracovnoprávnych vzťahoch sa zakazuje diskriminácia zamestnancov z dôvodu pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, sexuálnej orientácie, rasy, farby pleti, jazyka, veku, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, genetických vlastností, viery, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti . 52. Podľa § 63 ods. 1 Zákonníka práce Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak a)sa zamestnávateľ alebo jeho časť 1. zrušuje alebo 2. premiestňuje a zamestnanec nesúhlasí so zmenou dohodnutého miesta výkonu práce b)sa zamestnanec stane nadbytočný vzhľadom na písomné rozhodnutie zamestnávateľa alebo príslušného orgánu o zmene jeho úloh, technického vybavenia alebo o znížení stavu zamestnancov s cieľom zabezpečiť efektívnosť práce alebo o iných organizačných zmenách a zamestnávateľ, ktorý je agentúrou dočasného zamestnávania, aj ak sa zamestnanec stane nadbytočným vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa § 58 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/20200327> pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu 53. Podľa § 63 ods. 2 Zákonníka práce Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď z dôvodu nadbytočnosti zamestnanca vzhľadom na skončenie dočasného pridelenia podľa § 58 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/20200327> pred uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý pracovný pomer na určitú dobu, o výpoveď pre neuspokojivé plnenie pracovných úloh, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak a)zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce,b)zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu. 54. Podľa § 74 ods. 1 Zákonníka práce Výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo. 55. Podľa § 77 Zákonníka práce Neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť. 56. Podľa § 79 ods. 1 Zákonníka práce Ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. 57. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)Dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania spočíva v zákaze diskriminácie z dôvodu pohlavia, náboženského vyznania alebo viery, rasy, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.1a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/365/20160102> 58. Podľa § 2 ods. 2 antidiskriminačného zákona Pri dodržiavaní zásady rovnakého zaobchádzania je potrebné prihliadať aj na dobré mravy na účely rozšírenia ochrany pred diskrimináciou 59. Podľa § 2a ods. 1 antidiskriminačného zákona Diskriminácia je priama diskriminácia, nepriama diskriminácia, obťažovanie, sexuálne obťažovanie a neoprávnený postih; diskriminácia je aj pokyn na diskrimináciu a nabádanie na diskrimináciu.
60. Podľa § 2a ods. 2 antidiskriminačného zákona Priama diskriminácia je konanie alebo opomenutie, pri ktorom sa s osobou zaobchádza menej priaznivo, ako sa zaobchádza, zaobchádzalo alebo by sa mohlo zaobchádzať s inou osobou v porovnateľnej situácii. 61. Podľa § 3 ods. 1 antidiskriminačného zákona Každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v oblasti pracovnoprávnych a obdobných právnych vzťahov, sociálneho zabezpečenia, zdravotnej starostlivosti, poskytovania tovarov a služieb a vo vzdelávaní. 62. Podľa § 9 ods. 1 antidiskriminačného zákona Každý má podľa tohto zákona právo na rovnaké zaobchádzanie a ochranu pred diskrimináciou. 63. Podľa § 9 ods. 2 antidiskriminačného zákona Každý sa môže domáhať svojich práv na súde, ak sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania. Môže sa najmä domáhať, aby ten, kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania, upustil od svojho konania, ak je to možné, napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie; ak ide o nedodržanie zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti, môže sa tiež domáhať neplatnosti právneho úkonu, ktorého účinnosť bola podľa osobitného predpisu pozastavená. 64. Podľa § 11 ods. 1 antidiskriminačného zákona Konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa začína na návrh osoby, ktorá namieta, že jej právo bolo dotknuté porušením zásady rovnakého zaobchádzania (ďalej len „žalobca“). Žalobca je povinný v návrhu označiť osobu, o ktorej tvrdí, že porušila zásadu rovnakého zaobchádzania (ďalej len „žalovaný“). 65. Podľa § 11 ods. 2 antidiskriminačného zákona Žalovaný je povinný preukázať, že neporušil zásadu rovnakého zaobchádzania, ak žalobca oznámi súdu skutočnosti, z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo. 66. Podľa § 11 ods. 3 antidiskriminačného zákona Na konanie vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania sa vzťahuje Občiansky súdny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak 67. Podľa § 3 písm. c) zákona č. 583/ 2008 o prevencii kriminality a inej protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov § sa inou protispoločenskou činnosťou rozumie konanie, ktoré je priestupkom alebo iným správnym deliktom; za inú protispoločenskú činnosť sa považuje aj konanie, ktoré nie je priestupkom alebo iným správnym deliktom, ale pôsobí negatívne na spoločnosť. 68. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu 69. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala určovacou žalobou určenia dvoch právnych skutočností: I. určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou a II. určenia že pracovný pomer trvá. Vo vyhlásenom výroku III. tohto rozsudku súd žalobu v časti o určenie že pracovný pomer trvá zamietol, nakoľko ide o žalobu o určenie právnej skutočnosti, pričom takéhoto určenia sa žalobkyňa môže domáhať iba v prípade, že možnosť podania takejto žaloby vyplýva z osobitného predpisu. Narozdiel od žaloby ktorou sa domáhala určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou ktorá určovacia žaloba priamo vyplýva z osobitného predpisu a to § 77 Zákonníka práce, možnosť podania žaloby o určenie že pracovný pomer trvá, nevyplýva zo žiadneho ustanovenia Zákonníka práce a ani iného osobitného predpisu.
70. Na základe nesporných - zhodných tvrdení strán sporu za súčasného neprihliadnutia na žalovaným neúčinné nevčasne vykonané popretie skutkových tvrdení žalobcu až na pojednávaní dňa 27.02.2020 a podporeného aj vykonaným dokazovaním má súd za preukázané že, skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 14.12.2018 doručené žalobkyni dňa 17.12.2018 je neplatné a to z dôvodov jednak podľa Zákonníka práce, keďže výpoveď bola daná žalobkyni z dôvodu nadbytočnosti zamestnanca, avšak v rámci ponuky žalovaného na iné vhodné miesto bolo žalobkyni formou zmeny pracovnej náplne z 01.12.2018, voľné pracovné miesto na Odbore hospodárskej správy obsadené Z.. B. od 01.01.2019 a voľné pracovné miesto po R.. W. jej ponúknuté vôbec nebolo. Z ust. § 63 ods. 2 zákonníka práce jednoznačne vyplýva, povinnosť zamestnávateľa ktorej splnenie je hmotnoprávnou podmienkou platnosti výpovede. Zamestnávateľovi dáva dve alternatívy a síce pokiaľ nemá možnosť zamestnanca naďalej zamestnávať, čo treba vykladať tak, že nemá pre zamestnanca žiadnu prácu (ide tu o tzv. absolútnu nemožnosť zamestnanca ďalej zamestnávať) ponukovú povinnosť vtedy nemá. Táto by nastala v prípade ak ponúknuté pracovné miesto nebolo pre žalobkyňu vhodné a súčasne by nebolo žiadne iné voľné pracovné miesto u žalovaného ktoré by žalobkyňa vzhľadom na pracovnú náplň bola schopná vykonávať. V prípade, že má pre zamestnanca také voľné pracovné miesto/a,
ktoré je pre neho vhodné, je povinný predtým, než dá zamestnancovi výpoveď, túto prácu (všetky pracovné miesta) zamestnancovi ponúknuť, inak nie je splnená podmienka uvedená v § 63 ods. 2 písm. b/ Zákonníka práce <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a výpoveď je preto neplatná. Ponuková povinnosť zamestnávateľa platí rovnako aj v prípade, ak v rámci organizačnej zmeny sa súčasne stali nadbytoční viacerí zamestnanci. Inou pre zamestnanca vhodnou prácou sa rozumie práca zodpovedajúca zdravotnému stavu, schopnostiam a pokiaľ možno aj jeho kvalifikácii. Z toho, že iná vhodná práca má zodpovedať pokiaľ možno aj kvalifikácii zamestnanca, treba dôvodiť, že takou prácou treba rozumieť predovšetkým prácu zodpovedajúcu kvalifikácii zamestnanca a až potom prácu, ktorá pokiaľ možno najviac zodpovedá kvalifikácii zamestnanca a napokon (ak nie je voľné ani pracovné miesto zodpovedajúce čo najviac kvalifikácii zamestnanca) prácu, na ktorú sa nevyžaduje osobitná kvalifikácia. Možno teda za vhodnú prácu v zmysle ustanovenia § 63 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> považovať prípadne aj takú prácu, pri ktorej sa v plnej miere nevyužíva kvalifikácia zamestnanca, resp. práca na kratší čas. Vhodnou prácou však nie je taká práca, ktorú zamestnanec nie je schopný vykonávať vzhľadom na svoj zdravotný stav, pre svoje obmedzené schopnosti, alebo pre nedostatok kvalifikácie 71. Vykonané dokazovanie (nesporné tvrdenia strán sporu) potvrdzuje, že žalovaný nesplnil ponuku inej vhodnej práce spôsobom predpokladaným § 63 ods. 2 Zákonníka práce <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, neponúkol žalobkyni všetky voľné pracovné miesta ( voľné miesto na ktoré nastúpila 01.01.2019 Z.. B. na odbor hospodárskej správy a voľné miesto po R.. W.R., ktorý dal výpoveď a nebola za neho prijatá náhrada)čo je prvý avšak vzhľadom na okolnosti nie jediný dôvod zakladajúci neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou žalovaným. Z ohľadom na uvedené je potom samotná skutočnosť, či navrhovaná zmena obsahu pracovnej zmluvy bola alebo nebola pre žalobkyňu vhodnou prácou nakoľko, žalovaný bol povinný jej ponúknuť všetky vhodné voľné pracovné miesta a výber či niektoré z nich príjme je vždy na zamestnancovi - žalobkyni. 72. Žalobkyňa ako dôvod neplatnosti skončenia pracovného pomeru žalovaným uviedla aj diskriminačný postup žalovaného, súd jej žalobu o určenia neplatnosti považoval za reštitučnú žalobu podľa antidiskriminačného zákona nakoľko aj návrhom na vyslovenie neplatnosti výpovede z dôvodu porušenia zásady rovnakého zaobchádzania dochádza k uplatneniu práva dotknutej osoby podľa § 9 ods. 2 antidiskriminačného zákona a preto sa zaoberal nielen neplatnosťou výpovede z dôvodov nedodržania ustanovení Zákonníka práce ale aj jednotlivými diskriminačnými dôvodmi neplatnosti predmetnej výpovede. 73. Postup žalovaného pri skončení pracovného pomeru výpoveďou má charakter zneužitia práva, ktorého zákaz je zakotvený v Čl. 2 Základných zásad Zákonníka práce a predstavuje právnu normu, ktorej porušenie oprávneným subjektom je protiprávnym úkonom. Osobitosťou takéhoto protiprávneho úkonu je, že nevzniká porušením právnej povinnosti, ale vzniká pri výkone práva spôsobom, ktorý je nedovolený. Treba vychádzať z toho, že subjektívne právo síce podáva zákonom predvídaný všeobecný model správania sa oprávneného subjektu, ale jeho realizácia sa uskutočňuje v rozličných formách. Zneužitie práva možno teda chápať ako využitie konkrétnych nedovolených foriem správania sa oprávneného subjektu, ale až v štádiu realizácie subjektívneho práva, pričom každé zneužitie práva je vždy správaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Uvedený Článok Zákonníka práce teda upravuje spôsob výkonu práva, počítajúc s prípadmi, že subjekt môže právo vykonať aj nedovoleným spôsobom a teda v rozpore s dobrými mravmi. Zneužite subjektívneho práva a jeho zákaz má špecifický právny zmysel, ak správanie oprávneného subjektu je síce v hraniciach obsahu subjektívneho práva, ale v rámci možnosti tvoriacej jeho obsah oprávnený subjekt použije také konkrétne formy, ktoré nie sú bežné, ale sú v rozpore so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnych vzťahoch. Pri uplatnení subjektívneho práva zamestnávateľa na výpoveď z pracovného pomeru môže ísť o prípady, kedy síce výpoveď z pracovného pomeru je naoko (navonok) v súlade s objektívnym právom, ale v rámci dania výpovede (naplnenia jej zákonných predpokladov) oprávnený subjekt použije také konkrétne formy správania sa, ktoré vykazujú znaky zneužitia práva (neponúkne zamestnancovi všetky voľné pracovné miesta, ponúkne mu preradenie na nižšou mzdou ohodnotenú prácu, na ktorej výkon zároveň nie je vzhľadom na jeho zdravotný stav spôsobilý, rozhodne o organizačnej zmene, následkom ktorej je zánik funkcie dotknutého zamestnanca a s tým spojená jeho nadbytočnosť potom ako zamestnanec oznámil protispoločenskú činnosť) 74. Žalovaný v rozhodnutí o organizačnej zmene zo dňa 10.12.2018 uviedol, že dochádza k transformácii oddelenia riadenia ľudských zdrojov na odbor riadenia ľudských zdrojov, transformácii odboru informačných technológií na Oddelenie informačných technológii, vytvoreniu oddelenia verejného obstarávania, zrušeniu oddelenia laboratória Piešťany, a zmene názvu odboru : odbor ekológie , vôd a VH laboratórií sa nahrádza novým názvom _ Odbor ekológie a VH laboratórií. Prijatím
uvedených zmien sa na Odštepnom závode Piešťany dňom 31.12.2018 zrušujú pracovné miesta
- vedúcich Oddelenia riadenia ľudských zdrojom, informačných technológii a oddelenia laboratória Piešťany a vytvárajú sa pracovné miesta vedúcich Odboru riadenia ľudských zdrojov, Oddelenia informačných technológii a Oddelenia verejného obstarávania. Výsledkom takejto organizačnej zmeny bolo predovšetkým zrušenie pracovného miesta vedúcej Oddelenia laboratória Piešťany - žalobkyne nakoľko všetci ostatní zamestnanci zrušeného oddelenia laboratória Piešťany boli zaradení pod Odbor Ekológie a VH laboratórií. Uvedená skutočnosť, v spojení so skutočnosťou že žalobkyňa preukázateľne pred uvedenou organizačnou zmenou poukazovala na protispoločenskú činnosť u niektorých zamestnancov žalovaného , ktorých sa mali dopustiť účelovými zmenami výsledkov laboratórnych analýz, ale aj nevykonávaním systému manažérstva a porušovaním akreditačných kritérií. Uvedené žalobkyňou v oznámení žalovanému tvrdené skutočnosti sú bez pochybnosti protispoločenskou činnosťou nakoľko , takéto konania aj keď nejde o trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt , sú spoločensky škodlivé. 75. Žalobkyňa trpí respiračnými problémami, pričom pri ponuke inej vhodnej práce jej na rozdiel od pracovníčky Q., s rovnakou zdravotnou diagnózou , u ktorej došlo k zohľadneniu jej zdravotného stavu a preradeniu z laboratórnych priestorov žalovaného do administratívnych priestorov, jej rovnaká možnosť ponúknutá nebola. 76. V uvedených skutočnostiach oznámených súdu žalobkyňou súd vidí skutočnosti z ktorých možno dôvodne usudzovať, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania došlo, a to jednak priamou diskrimináciou žalobkyne žalovaným z dôvodu jej zdravotného stavu a oznámenia protispoločenskej činnosti. Je zrejmé, že žalobkyňa si plnila svoju občiansku povinnosť a oznamovala žalovanému ako zamestnávateľovi skutočnosti o protispoločenskej činnosti iných zamestnancov žalovaného, pričom bezprostredným následkom bola výpoveď žalovanej z dôvodu nadbytočnosti, pričom organizačná zmena z ktorej mala táto nadbytočnosť vyplývať, zrušila jedine jej pracovné miesto a zároveň žalovaný neponúkol žalobkyni vykonávať inú vhodnú prácu - pracovné miesta ktoré mal v čase výpovede voľné resp. z obsahu organizačnej zmeny vyplýva, že sa u žalovaného vytvorilo nové oddelenie verejného obstarávania, pričom ani na tomto žalovaný žalobkyni voľné miesto neponúkol. Je zrejmé že z inou zamestnankyňou žalovaného sa v porovnateľnej situácií zaobchádzalo odlišne resp. v prípade ponuky všetkých voľných pracovných miest vyslovene zákonník práce predpokladá, povinnosť zamestnávateľa
- žalovaného zaobchádzať so zamestnancom iným spôsobom ako s ním zaobchádzal - t.j. ponúknuť mu všetky vhodné voľné pracovné miesta a nie len jedno, ktoré uzná zamestnávateľ za vhodné. 77. Priama diskriminácia žalobkyne žalovaným z dôvodu jej zdravotného stavu a oznámenia protispoločenskej činnosti teda vyplýva, zo skutočností uvedených žalobkyňou, dôkazné bremeno ohľadne skutočnosti že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania nedošlo sa tým prenieslo na žalovaného nakoľko povinnosť uvedené preukázať vyžaduje od žalovaného výslovne § 13 ods. 2 antidiskriminačného zákona, žalovaný však v prvom rade žiadne z tvrdení žalobkyne účinne nepoprel, čím ich mal súd za nesporné a neuviedol (včas) žiadne také tvrdenia a nepredložil o nich ani dôkazy z ktorých by súd mohol dospieť k záveru, že k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania žalovaným voči žalovanej pri skončení pracovného pomeru výpoveďou nedošlo. 78. Žalovaný disponoval voľnými pracovnými miestami ktoré boli aj z hľadiska zdravotného stavu žalobkyne vhodné, tieto jej však neponúkol aj napriek skutočnosti, že v porovnateľnej situácii s inou zamestnankyňou zaobchádzal odlišne a preradenie jej umožnil. Žalobkyňa oznámila žalovanému protispoločenskú činnosť zamestnancov žalovaného, a v bezprostrednom časovom slede došlo k organizačnej zmene na základe ktorej došlo k zániku jej funkcie s následkom jej nadbytočnosti. Z takýchto skutočností uvedených žalobkyňou (nesporných s poukazom aj na uplatnenú zásadu sudcovskej koncentrácie) jednoznačne vyplýva, že konaním žalovaného pri rozhodovaní o organizačnej zmene a následnom skončení pracovného pomeru výpoveďou so žalobkyňou sa so žalobkyňou zaobchádzalo menej priaznivo ako sa zaobchádzalo alebo by sa mohlo zaobchádzať s inou osobou v porovnateľnej situácii. Oznámenie protispoločenskej činnosti alebo zdravotný stav nemôžu byť, dôvodom na organizačnú zmenu výsledkom ktorej je zrušenie pracovnej pozície zamestnanca, ktorý takéto oznámenie vykonal resp. ktorému zdravotný stav neumožňuje ďalej takúto pracovnú pozíciu vykonávať. 79. Výsledkom postupu žalovaného bolo, že žalobkyňa bola z dôvodu nadbytočnosti prepustená výpoveďou z organizačných dôvodov. Takéto správanie žalovaného v celom svojom kontexte súd jednoznačne považoval za porušenie zásady rovnakého zaobchádzania a zneužitie práva a teda za diskrimináciu voči žalobkyni.
80. Súd mal za to, že zo strany žalovaného voči žalobkyni došlo k priamej diskriminácii a to spôsobom a z dôvodov vyššie popísaným Súd má teda za to, že takéto konanie je priamou diskrimináciou žalovaného voči žalobkyni z dôvodu zdravotného stavu a oznámenia protispoločenskej činnosti
81. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998)
82. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
83. Nakoľko predmetom konania boli v podstate dva samostatné nároky ( určenie neplatnosti výpovede a určenie trvania pracovného pomeru), každý takýto nárok mohol byť uplatnený samostatne , rozhodol súd o trovách konania vo vzťahu ku každému z nich samostatným výrokom, pričom vo vzťahu k žalobe ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti výpovede, nakoľko bolo jej žalobe vyhovené, bola teda plne úspešná a súd jej preto priznal plnú náhradu (100%) trov konania o určenie neplatnosti výpovede voči žalovanej vo výroku II. tohto rozsudku.
84. Čo sa týka konania o nároku - určenie že pracovný pomer trvá, v ktorý bol výrokom III. tohto rozsudku zamietnutý, a teda plne úspešným bol v tom prípade žalovaný, z ktorého dôvodu mu súd voči žalobkyni priznal nárok na plnú náhradu (100%) trov konania o určenie že pracovný pomer trvá vo výroku IV tohto rozsudku.
85. V prípade nároku na náhradu trov konania ohľadne oboch uplatnených nárokov súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa či už na strane žalobkyne alebo žalovaného, ktoré by výnimočne odôvodňovali náhradu trov konania či už žalobkyni alebo žalovanému nepriznať.
86. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.