Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-201-2019.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-20P/201/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Klaudiou Talašovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Z. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XX, A., toho času vo výkone trestu odňatia slobody U. na výkon trestu odňatia slobody N.-E., a otec - P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. 8, A., prechodne pobytom A. 1, A., toho času bývajúci na adrese: W. XX, A., na návrh starej matky zo strany matky - Z. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XX, A. o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. V. C. M., nar. XX.XX.XXXX s a z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, A., ktorá je povinná vykonávať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie a výživu a všestranný vývoj maloletého a zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach. V prípade predpokladu, že rozhodnutie zákonných zástupcov maloletého v podstatných veciach nie je v súlade s jeho záujmami, môže sa domáhať jeho preskúmania prostredníctvom súdu. II. Otec j e p o v i n n ý platiť na výživu maloletého sumou 300,- eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. Matka j e p o v i n n á platiť na výživu maloletého sumou 50,- eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia. IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 06.11.2019 a jeho dodatkom doručeným súdu 18.11.2019 žiadala stará matka súd, aby zveril maloletého C. M., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a otca zaviazal výživným na maloletého po XXX eur mesačne a od matky, ktorá je vo väzení, výživné nežiadala. N. odôvodnila tým, že je starou matkou maloletého zo strany jeho matky. M. je so súhlasom matky v jej starostlivosti, má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o neho. X. Otec vo vyjadrení k návrhu zo dňa XX.XX.XXXX s návrhom súhlasil, ako aj s výškou požadovaného výživného, ktoré uhrádza vo výške XXX,- eur. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa 26.02.2020 ospravedlnil z dôvodu návštevy pediatra so svojou dcérou, pojednávanie nežiadal odročiť, zároveň uviedol, že súhlasí s výškou navrhovaného výživného, ako aj so zverením maloletého do starostlivosti navrhovateľky. Matka sa k návrhu nevyjadrila, ani nepožiadala o predvedenie na nariadený termín pojednávania. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti rodičov v súlade s ust. § 31 Civilného mimosporového poriadku /ďalej len CMP/, podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom starej matky; kolízneho opatrovníka; rodným listom maloletého C.; splnomocnením starej matky zo dňa XX.XX.XXXX matkou na všetky úkony spojené s dočasnou starostlivosťou maloletého C.; potvrdeniami o príjme starej matky, jej manžela, matky a otca; lekárskou správou o zdravotnom stave starej matky; súhlasom manžela starej matky so zverením maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti; sobášnym listom starej matky; potvrdením o návšteve školy maloletého; správou Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave o výsledku šetrenia v domácnosti starej matky; komplexným hodnotením maloletého vypracovaným B. školou F. 1, A.; výpisom z T. trestov starej matky, oboznámil sa s podstatným obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 20P/181/2019, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledovné: 4. Rodičia dieťaťa nie sú manželia. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 17P 222/2013-75 zo dňa 16.10.2013 /právoplatným a vykonateľným 05.11.2013/, súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletý C. zveril do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na jeho výživu sumu XXX,- eur mesačne od XX.XX.XXXX. V. mal v tom čase šesť rokov, navštevoval špeciálnu základnú školu a podroboval sa terapiám z dôvodu detského autizmu, ktoré hradil otec, matka bola bez pracovného pomeru, bez evidencie na úrade práce, bývala u svojej matky i s maloletým, nemala ďalšiu vyživovaciu povinnosť, jej príjem pochádzal z príležitostných brigád. Y. bol slobodný, mal jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť, príjem mal z podnikania. X. Navrhovateľka na pojednávaní žiadala návrhu vyhovieť, ale výživné zo strany matky ponechala na úvahu súdu. M., že maloletý spolu so svojou matkou bývali v jej domácnosti. V. je vo výkone trestu odňatia slobody od polovice roka XXXX, ide o jej druhý výkon trestu odňatia slobody, keďže kradla, drogovala a gaeblovala. W. sa nedala do partie s grázlami, riadne sa o syna starala, ale následne začala so svojím partnerom, ktorý je tiež vo výkone trestu odňatia slobody, užívať drogy. N. si našla iného partnera a bola ešte viac závislá od drog, menila náladu, bola arogantná, agresívna, domov neprišla aj X-X dni, dieťaťu sa vyhrážala, že ho dá do ústavu. W. X-X rokov sa o maloletého stará navrhovateľka, otec výživné na neho platil a platí v sume XXX eur mesačne k jej rukám, nakoľko matka všetko prehajdákala. N. sa o vnuka riadne stará, chce sa o neho postarať, v čom jej pomáha jej manžel. V. C. má na domácnosť navrhovateľky pozitívny vplyv. Y. sa o dieťa nezaujíma, nenavštevuje ho. 6. Kolízny opatrovník odporúčal návrhu vyhovieť a výživné zo strany matky ponechal na úvahu súdu. 7. Uznesením zo dňa 29.10.2019, č. k. 20P/181/2019-24 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého C. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorej uložil povinnosť v lehote XX dní od doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať návrh vo veci samej a pozastavil účinnosť rozsudku tunajšieho súdu č. k. XXP XXX/XXXX-XX zo XX.XX.XXXX. X. Stará matka je vydatá, so svojím manželom D. W. žije v spoločnej domácnosti, vyživovaciu povinnosť nemá. V roku XXXX pracovala v spoločnosti Y. XXXX, a. s., s ročným príjmom XXXX,XX eura brutto, kde je naďalej zamestnaná. D. v registri trestov nemá, jej zdravotný stav je dobrý. V starostlivosti o maloletého jej pomáha jej manžel. X. Matka vykonáva trest odňatia slobody od XX.XX.XXXX, aktuálne v N.-E., predpokladaný koniec trestu má XX.XX.XXXX. V terajšom U. na výkon trestu odňatia slobody bola od XX.XX.XXXX pracovne zaradená, pričom jej pracovná odmena za obdobie august XXXX - december XXXX predstavovala sumu XXX,XX eura, z ktorej jej boli vykonané odmeny na zrážky povinné poistné odvody vo výške XX,XX eura, zrážky na úhradu trov výkonu trestu vo výške XXX,XX eura a zrážky na úhradu pohľadávok oprávnených vo výške XX,XX eura. XX. Otec je zamestnaný v spoločnosti A. realitná s. r. o., od XX.XX.XXXX a je jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti V-T. SK s.r.o., ktorá za rok XXXX mala výsledok hospodárenia pred zdanením vo výške XX.XXX,XX eura, daň predstavovala sumu XXXX,XX eura a za rok XXXX ešte daňové priznanie nepodala. XX. Maloletý C. má dvanásť a pol rokov, navštevuje B. školu F. 1, A., 6. ročník v triede pre deti s poruchami autistického spektra. Má vypracovaný individuálny výchovno-vzdelávací plán prispôsobený jeho individuálnym potrebám. Do školy chodí rád, upravený, s desiatou, prichádza a odchádza v sprievode starej matky, ktorá sa pravidelne zaujíma o jeho dosiahnuté výchovno-vzdelávacie výsledky, zúčastňuje sa rodičovských združení, poplatky platí vždy načas, zabezpečuje ho po materiálnej aj citovej stránke. Od posledného rozhodnutia súdu sa okruh vyživovacích povinností u oboch rodičov nezmenil, u maloletého naďalej pretrváva vývinová porucha - autizmus, ktorá si pre neho vyžaduje stabilné zázemie, ale jeho zdravotný stav si nevyžaduje trvale zvýšené náklady. V. C. chodí raz za týždeň v rámci školy na plávanie s poplatkom XX eur za hodinu plávania. XX. Zo správy zo šetrenia kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý žije v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a jej manželom v X-izbovom kompletne zariadenom byte v jej osobnom vlastníctve, kde má maloletý vytvorené vhodné životné podmienky. V. sa v domácnosti starých
rodičov cíti veľmi dobre a interakcie medzi ním a starou matkou v čase šetrenia boli veľmi láskyplné. V. C. je vo výkone trestu odňatia slobody. XX. Podľa § 45 D. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Y., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území B. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú s domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťa. Y., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa./1/ W. zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území B. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Z. únie./2/ V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu./3/ Y., ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území B. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. W. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd./4/ Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia XX a XX. /5/ T. maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. T. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. /6/ M. povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká./7/ XX. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že rodičia nie sú schopní zabezpečovať starostlivosť o dieťa. V. je vo výkone trestu odňatia slobody a otec sa okrem platenia výživného na výchove maloletého žiadnym iným spôsobom nepodieľa, nestýka sa s ním. B. matka za pomoci svojho manžela dlhodobo zabezpečujú starostlivosť o maloletého, preto je namieste, aby vykonávala náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého aj na základe súdneho rozhodnutia a nielen ako doteraz, z vlastnej iniciatívy. B. matka splnila všetky zákonom stanovené podmienky pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti a svojím spôsobom života zaručuje, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa, keď aj doposiaľ bezproblémovo, zodpovedne a na vysokej úrovni zabezpečovala riadnu starostlivosť o maloletého za pomoci svojho manžela, ktorý s návrhom súhlasí. V. C. a ňou je vytvorená pozitívna citová väzba, stará matka vnukovi zabezpečí stabilné zázemie, ktoré je potrebné z dôvodu jeho ochorenia. V. bude vyrastať v láskyplnom rodinnom prostredí, čo dáva predpoklad na jeho budúci zdravý psychický a fyzický vývin. M. dobrú úroveň starostlivosti o maloletého V. zo strany starej matky potvrdila aj základná škola, ktorú maloletý navštevuje. XX. Rozsah práv a povinností starej matky k maloletému je vymedzený v tomto rozhodnutí v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. XX. Podľa § 45 ods. X D. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na
území B. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. XX. Podľa § 62 ods. X D. o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. XX. Podľa § 6X ods. 2 D. o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. F. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 19. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 20. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 21. Pod odôvodnenými potrebami oprávneného, teda maloletého dieťaťa, je nutné rozumieť potreby základné, ktorými sú strava, ošatenie, hygiena, pomerná časť nákladov za bývanie, poplatky za lekársku starostlivosť, lieky, okuliare a pod., ako aj školské a mimoškolské aktivity, šport, kultúru. 22. Možnosti a schopnosti povinného, teda rodiča, na ktorého je dieťa výživou odkázané, sú dané jednak jeho vzdelaním, povolaním, praxou, zdravotným stavom, celkovými majetkovými pomermi a u samostatne zárobkovo činnej osoby tiež mierou jeho pracovnej aktivity, kvalitou jeho práce a schopnosti uplatniť sa v konkurencii. 23. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. 24. V danom prípade súd výživné na maloletého určil v súlade s návrhom v sume 300,- eur mesačne zo strany otca, ktorý doposiaľ výživné v tejto sume na maloletého aj riadne uhrádzal a žiadal ho ponechať v tejto výške, a v sume 50,- eur zo strany matky, ktorá je vo výkone trestu odňatia slobody pracovne zaradená, pričom z jej pracovnej odmeny jej zostáva suma 75,85 eur na pohľadávky ostatných oprávnených, pričom výživné má prednosť pred ostatnými pohľadávkami. Nepriaznivé materiálne pomery rodičov ich v žiadnom prípade nezbavujú ich vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu ako ich prvoradej povinnosti, ktorú si musia plniť hoc aj na úkor zabezpečovania svojich vlastných potrieb. Súd uložil rodičom povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Počiatok určenia vyživovacej povinnosti rodičov je stanovený dňom právoplatnosti tohto rozsudku. 25. Na základe vykonaného dokazovania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 26. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Odvolanie je prípustné aj proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým sa rozhodlo vo veci samej, okrem uznesenia, ktorým súd poveril účastníka zvolaním valného zhromaždenia podľa § 304 písm. f/. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne v štyroch vyhotoveniach na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zák. č. 233/1995 Z.z. O súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 383 a nasl. CMP. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 1,2 CMP/.