Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-49-2018.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Exipo, s. r. o., Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 44 873 441, zast. JUDr. Peter Homola, advokát, Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, IČO: 42 414 725, proti žalovanej: H. L., X.. X. X. XXXX, L. V. X, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 366,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 95,51 eur s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 1,06 eur od 14. 3. 2017 do zaplatenia, zo sumy 33,25 eur od 26. 5. 2015 do zaplatenia, a zo sumy 61,20 eur od 24. 6. 2015 do zaplatenia, a 8,05 % p. a. úrok z omeškania zo sumy 31,06 eur od 24. 4. 2015 do 12. 3. 2017, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu: Žalobca žalobou zo dňa 24. 4. 2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 366,71 eur s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 31,06 eur od 24. 4. 2015 do 13. 3. 2017, s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 1,06 eur od 14. 3. 2017 do zaplatenia, s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 33,25 eur od 26. 5. 2015 do zaplatenia, s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 61,20 eur od 24. 6. 2015 do zaplatenia, a s 8,05 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 271,20 eur od 24. 7. 2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania, dôvodiac, že bola uzavretá s právnym predchodcom žalobcu zmluva o poskytovaní verejných elektronických a komunikačných služieb M. s dodatkom. Žalovaná neuhradila za poskytnuté služby cenu a za zapožičanie zariadenia set-top-boxu STB Motorola 1003 v počte 2 kusy v zmysle faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX v dohodnutej lehote splatnosti, pričom z faktúry č. XXXXXXXXXX čiastočne uhradila 31,06 eur.
2. Žalobca poukázal na dôkazy: zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb M., cenové výmery, odovzdávací a preberací protokol, dodatok č. 2, dodatok na preloženie a prenesenie služby, cenník verejnej elektronickej komunikačnej služby, cenník administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, dohoda o skončení zmluvy o poskytovaní verejných elektronických služieb, predžalobný pokus o zmier, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzva na úhradu, žiadosť o kontakt, vyjadrenie o hodnote set-top-boxov.
3. V písomných vyjadreniach právny zástupca žalobcu uviedol že z faktúry č. 6150197994 je uplatňovaná len suma 31,06 eur a žalovaná uhradila iba jednu platbu dňa 13. 3. 2017 vo výške 30 eur. Úrok z omeškania je uplatňovaný po splatnosti faktúr. Žalovaná dostala zariadenie set-top-box STB Motorola 1003 v počte 2 kusy a po skončení zmluvného vzťahu ich mala vrátiť, avšak neučinila tak, a žalobcovi tým vznikla škoda. Žalovaná neuhradila za obdobie od 1. 1. 2015 do 31. 1. 2015 sumu 27,10 eur a za obdobie od 1. 2. 2015 do 28. 2. 2015 sumu vo výške 25,90 eur a za obdobie od 1. 3. 2015 do 31. 3. 2015 sumu vo výške 27,10 eur a za obdobie od 1. 4. 2015 do 30. 4. 2015 sumu výške 27,10 eur a za obdobie od 1. 5. 2015 do 31. 5. 2015 sumu vo výške 27,10 eur, a nevrátila vypožičaný set-top-box, čím vznikla žalobcovi škoda v sume 135 eur.
4. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu poukázal na to, že nárok z faktúry č. 6150197994 bol postúpený vo výške 31,06 eur a vzhľadom na čiastočnú úhradu vo výške 30 eur bol nárok čiastočne uhradený, a preto je uplatňovaný úrok z omeškania od 24. 4. 2015 do 13. 3. 2017 a ďalej je uplatňovaný len úrok z omeškania zo sumy 1,06 eur od 14. 3. 2017. Nárok z faktúry č. 6150386353 je uplatňovaný z titulu náhrady škody v súvislosti s porušením povinnosti žalovanej vrátiť predmety zo zmluvy o výpožičke. Žalovaná napriek výzve zapožičané zariadenie nevrátila a neuhradila ani zmluvnú pokutu.
5. Vyjadrenie žalovanej a prostriedky procesnej obrany žalovanej:
Žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila a pojednávania sa nezúčastnila.
6. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:
Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá dňa 16. 1. 2012 zmluva o poskytovaní verejných elektronických a komunikačných služieb s dodatkom, pričom žalovaná neuhradila cenu za poskytované verejné elektronické komunikačné služby a žalobca si uplatnil aj škodu, ktorá vznikla v súvislosti s vypožičaním set-top-boxov v zmysle faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalovaná čiastočne uhradila 30,06 eur. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola uzavretá dňa 21. 9. 2016 zmluva o postúpení pohľadávky. Žalovaná bola v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila a pojednávania sa nezúčastnila.
7. Dôkazy a ich vyhodnotenie:
Súd vykonal dôkazy, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o postúpení pohľadávok, zmluva o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb M., cenové výmery, odovzdávací a preberací protokol, dodatok č. 2, dodatok na preloženie a prenesenie služby, cenník verejnej elektronickej komunikačnej služby, cenník administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, dohoda o skončení zmluvy o poskytovaní verejných elektronických služieb, predžalobný pokus o zmier, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzva na úhradu, žiadosť o kontakt, vyjadrenie o hodnote set-top-boxov.
8. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ku dňu 16. 1. 2012 podnik poskytujúci verejnú službu na vytváranie vnútroštátnych volaní prostredníctvom čísla alebo čísel z národného číslovacieho plánu je povinný zabezpečiť: a) koncovým užívateľom, vrátane užívateľov verejných telefónnych automatov, bezplatný prístup k tiesňovým službám s využitím jednotného európskeho čísla tiesňového volania „112“ a iných národných čísel tiesňového volania, b) koncovým užívateľom so zdravotným postihnutím rovnaký prístup k tiesňovým službám, aký majú ostatní koncoví užívatelia a v čo najväčšej možnej miere prístup k službám poskytovaným v rámci číselného rozsahu začínajúceho sa číslom „116“.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ku dňu 16. 1. 2012 podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ku dňu 16. 1. 2012 podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ku dňu 16. 1. 2012 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách ku dňu 16. 1. 2012 zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ku dňu 16. 1. 2012 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ku dňu 16. 1. 2012 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Súd vychádzal pri hodnotení dôkazov z ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne opodstatnený, dôvodný a preukázaný.
16. Právne posúdenie veci:
Súd posúdil žalobu ako čiastočne dôvodnú a opodstatnenú, keďže sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb s dodatkom, a došlo k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na terajšieho žalobcu, a žalovaná neuhradila sumu 95,51 eur v zmysle faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, avšak súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, čo sa týka uplatnenej sumy 271,20 eur v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX, dôvodiac, že žalobca si uplatnil v zmysle uvedenej faktúry zmluvnú pokutu spolu s poplatkom za upomienku v celkovej sume 271,20 eur, avšak neskôr to žalobca špecifikoval ako náhradu škody, na základe zmluvy o výpožičke za set-top-boxy, ktoré žalovaná nevrátila, avšak súd zastáva názor, že žalobcovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu vzhľadom na skutočnosť, že ide o spotrebiteľský vzťah a uvedená zmluvná pokuta nebola dohodnutá individuálne, a ide o formulovanú zmluvu, a teda by išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a sám právny nástupca žalobcu svojím podaním zo dňa 10. 6. 2019 uviedol obstarávaciu hodnotu zariadení set-top-boxov v celkovej sume 124,98 eur, pričom ak by si uplatnil nárok z titulu náhrady škody alebo bezdôvodného obohatenia, nie je súdu známa skutočná cena v čase poškodenia (§ 443 Občianskeho zákonníka) škody, keďže cena uvedených set-top-boxov bola určená ku dňu 31. 7. 2014, a teda nebolo preukázané, aká skutočná škoda vznikla, prípadne výška bezdôvodného obohatenia, a preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Čo sa týka uplatneného nároku na úrok z omeškania, keďže žalovaná neplnila včas a riadne, pričom čiastočne aj uhradila nárok, dostala sa do omeškania, a tak vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške 8,05 % p. a. z uplatnených istín od uplatnenej doby, ktorú žalovaná nenamietala, a preto žalobe ohľadne príslušenstva vyhovel okrem nároku na úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 271,20 eur od 24. 7. 2015 do zaplatenia, keďže ohľadne uvedenej istiny súd žalobu zamietol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu, a to tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.