Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/18/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. XX, t.č. F. XXX/X, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 943,44 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 709,85 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 255,82 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 266,88 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 133,59 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 25,58 Eur od 26.01.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 27,98 Eur od 26.02.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 233,59 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 16.10.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 709,85 eur spolu 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 255,82 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 266,88 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 133,59 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 25,58 Eur od 26.01.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 27,98 Eur od 26.02.2016 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 233,59 Eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 23.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom (ďalej len „postupník), postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným 31.08.2015 Zmluvu č. 9004964351 (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach - ďalej len „VOP“. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Žalobca (jeho právny predchodca) vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami, z ktorých boli na žalobcu postúpené faktúry s VS č. 7508760247 znejúca na sumu 257,32 eur splatná 26.10.2015, VS č. 7509673247 na sumu 273,36 eur splatná 25.11.2015, VS č. 7510627872 na sumu 159,87 eur splatná 28.12.2015, VS č. 7600024054 na sumu 36,06 eur splatná 25.01.2016, VS č. 7601080627 na sumu 49,27 eur splatná 25.02.2016, VS č. 7606859155 na sumu 233,59 eur splatná 25.08.2016. V zmluve bolo dohodnuté, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem

sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Zmluvná pokuta 233,59 eur je výsledkom sumy základu pre výpočet po odpočítaní počtu dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti vynásobená základom pre výpočet. Žalobca si uplatňuje z postúpených položiek len vyššie špecifikované faktúry. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu.

3. V danej veci (upomínací) súd vydal podľa žaloby dňa 09.11.2018, pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, z ktorého dôvodu na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní postupom podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Námestovo na jej prejednanie.

4. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 20.05.2019. Žalovaný sa k žalobe v lehote 15 dní od jej doručenia nevyjadril a neuviedol na svoju obranu podstatné a rozhodujúceho skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

5. Podľa , veta druhá písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa veta prvá vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pre jeho vyhlásením.

7. V predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné ( - nepopreté protistranou) a hodnotu sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd podľa nenariadil pojednávanie, ale len oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabulu súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.02.2020.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín - Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou so žalovaným dňa 31.08.2015 spolu s Dodatkom zo dňa 31.08.2015, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., účinnými od 1.2.2013 - VOP, Osobitnými podmienka pre poskytovanie platobných služieb tvoriacich prílohu VOP účinnými od 29.01.2013, Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu - jeho časti A platnými od 01.10.2015, faktúrami s variabilným symbolom č. 7508760247 na sumu 257,32 eur splatnou 26.10.2015, VS č. 7509673247 na sumu 273,36 eur splatnou 25.11.2015, VS č. 7510627872 na sumu 159,87 eur splatnou 28.12.2015, VS č. 7600024054 na sumu 36,06 eur splatnou 25.01.2016, VS č. 7601080627 na sumu 49,27 eur splatnou 25.02.2016, VS č. 7606859155 na sumu 233,59 eur splatnou 25.08.2016, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 a jej prílohami, Dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 11.09.2017 a obsahom ostatných listín a zistil, že žaloba je dôvodná.

9. Zo žalobcom tvrdeného skutkového stavu doloženého uvedenými listinnými dokladmi mal súd preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku čo do základu a výšky, konkrétne, že dňa 31.08.2015 bola medzi žalobcom (jeho právnym predchodcom) a žalovaným uzavretá Zmluva č. 9004964351 a Dodatok k zmluve podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy v súlade s bodom 1, písm. a) a c) Dodatku bol predaj mobilného zariadenia - Lumia 640 Black so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 eur a aktivácia programu služieb „Happy XL volania NAJ“ pri dohodnutej dobe viazanosti poskytovania služieb 24 mesiacov (článok 1, tabuľka č. 1 a bod 3. Dodatku). V prípade porušenia zmluvných povinností

žalovaného (špecifikovaných v bode 1 písm. b) Dodatku spočívajúcich v záväzku riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Dodatkom, VOP a Cenníkom), bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 298 eur (tabuľka č. 1 v spojení s bodom 3 Dodatku). Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z bodu 1 písm. b) Dodatku a to riadne a včas uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky a platby voči žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) ako dodávateľovi (a podniku), na ktoré plnenie povinnosti bolo viazané poskytnutie benefitu formou zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ktorého cena predstavovala 179 eur. Žalovaný teda riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 709,85 eur vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, ktorý nárok súd žalobcovi ako dôvodne uplatnený priznal.

10. Predmetná zmluva je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou ( v znení účinnom v čase jej uzavretia), keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri ich uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Teda vzťahujú sa na ne aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky). Vzťahujú sa na ne aj ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv. Preskúmaním zmluvy súd nezistil, že by uzavretá zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, a preto zmluvu považoval za platne uzavretú.

11. Žalovanú zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku vo výške 233,59 eur si žalobca voči žalovanému uplatňoval z titulu zľavy poskytnutej na prenajatom zariadení a titulom benefitov poskytovaných v súvislosti so zvoleným programom. Zľavy boli poskytnuté práve v súvislosti so záväzkom žalovaného ako účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dohodnutú dobu 24 mesiacov a počas tejto doby plniť si svoje povinnosti vyplývajúce o.i. z bodu 1 písm. b) Dodatku a VOP. Už bolo uvedené, že žalovaný svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a počas neho si riadne plniť svoje povinnosti a to riadne a včas platiť dohodnuté platby, porušil. Plnenie zmluvných povinností žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou dojednanou v Dodatku vo výške 298 eur. Žalobca vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným s tým, že tento bude trvať (minimálne) po dohodnutú dobu viazanosti a benefity, ktoré v tejto súvislosti žalovanému poskytol aj v podobe zľavy z predajnej ceny zariadení sa mu počas tejto dohodnutej doby viazanosti vrátia v rámci platieb za dohodnuté služby. Tým, že žalovaný svoje povinnosti nedodržal časť z poskytnutých zliav, ktorých vrátenie žalobca dôvodne očakával, sa mu nevrátila. Vznikol mu preto nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu 233,59 eur (bod 2 Dodatku + tabuľka č 1) vypočítanú zo základu pre výpočet (výška dohodnutej zmluvnej pokuty 298 eur) po odpočítaní počtu dní uplynutých z doby viazanosti 158/730 k celkovému počtu dní doby viazanosti po vynásobení základu pre výpočet x 298 = 233,59 eur (t.j. 298 - 158/730 x 298 = 233,59 eur). Uplatnenú zmluvnú pokutu súd žalobcovi priznal.

12. Žalovaný tým, že svoj dlh nesplnil riadne a včas, sa dostal do omeškania, a preto žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa , ktorý mu súd priznal, pričom jeho výšku určil podľa Nariadenia vlády č. počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

13. Právne posúdenie veci súd založil na ustanoveniach a nasl. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, v spojení s Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú ustanovenia .

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu - 100 % .

15. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením

- .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.