Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-10-2019.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 618 843, proti žalovanému: R. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX XX G. XXX, o zaplatenie 196,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 196,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,80 eur od 01.06.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 181,71 eur od 26.06.2018 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.07.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% trov, ktorých výška bude určená samostatným rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.01.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 196,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,80 eur od 01.06.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 181,71 eur od 26.06.2018 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.07.2018 do zaplatenia. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 29.0..2014 uzavrel zmluvu, pričom žalovanému dodal službu, za ktorý tento nezaplatil vyúčtovanú čiastku v stanovenej lehote.
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 39Csp/10/2019-42 zo dňa 14.05.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil samostatným uznesením č.k. 39Csp/10/2019-56 zo dňa 29.11.2019. Žalovanému bola žaloba doručená zverejnením oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia §219 ods. 3 a § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou zo dňa 30.01.2019, faktúrou č.l. 24-27, upomienkou č.l. 27, pokusom o zmier č.l. 29, Zmluvou o dodávke plynu č.l. 5, obchodnými podmienkami č.l. 7-16, cenníkom č.l. 18-22. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote. Súd nenariaďoval pojednávanie z dôvodu hospodárnosti konania, nenavyšovania trov.
4. Súd konštatuje, že v konaní nebolo sporné uzavretie zmluvy, poskytnutie dodávok služby, ani ich vyúčtovanie a nezaplatenie za služby žalovaným.
5. Súd z listinných dôkazov zistil nasledovné. Žalovaný uzatvoril s žalobcom zmluvu o dodávke plynu č.l. 5 zo dňa 29.01.2014, ktorou sa žalobcu zaviazal zabezpečiť žalovanému dodávku plynu a tento sa zaviazal uhradiť cenu dodaného plynu. Ďalej z obsahu vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.06.2018, plynie že žalovanému bola vyúčtovaný nedoplatok v sume 181,71 eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX v sume 10,- eur splatnej dňa 30.07.2018 bola účtovaná upomienka a dokladom č. XXXXXXXXXX v sume 4,80 eur splatnou dňa 31.05.2018 bol vyúčtovaný poplatok za vystavenie faktúry na žiadosť účastníka.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
9. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu..
11. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
12. Podľa § 69 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z., dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
13. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
14. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania a zisteného súd ten právny záver, že žaloba je podaná dôvodne, nakoľko účastníci platne uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu, pričom žalobca riadne dodal plyn ako aj vyúčtoval, súčasne upomienkami upozornil žalovaného na nezaplatenie faktúr v súlade s cenníkom služieb, pričom žalovanému vyúčtoval dodávku plynu, upomienku a službu - vystavenie duplikátu a tento ich v stanovenej lehote nezaplatil. Súd vzhľadom na uvedené posúdil žalobu ako dôvodnú v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumu 196,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,80 eur od 01.06.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 181,71 eur od 26.06.2018 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 10,- eur od 31.07.2018 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania, ktoré mu boli vyúčtované v súlade s cenníkom a zmluvou.
20 Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22 O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca, a to v rozsahu 100%, nakoľko bol plne úspešný v konaní.
23 O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.