Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-38-2019.pdf
PDF · 92.18 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobkyne: S.. G. M., J.. X.X.XXXX, Y. G. XXX XX Y., zastúpená advokátom JUDr. Milošom Baranecom, Majerská cesta 96, Banská Bystrica, proti žalovanému: F.. V. M.Á., J.. XX.XX.XXXX, G. O. U. XXXX/X, Bratislava, o vydanie dedičstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.7.2019 sa žalobca domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom rodinného domu bez súpisného čísla, ploty, vonkajšie úpravy, porasty, stojaceho pôvodne na KNC č. 2496/8 o výmere 300 m?, (v súčasnosti na parcelách KNC č. 2496/8 o výmere 125 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/30 o výmere 123 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/31 o výmere 25 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/46 o výmere 27 m?, druh pozemku - ostatná plocha) v súčasnosti zapísané na LV č. 2180 pre okres Bratislava I., obec Bratislava -m.č. Staré Mesto, k.ú: Staré Mesto.
2. Žalobkyňa podanú žalobkyňa odôvodnila tým, že žalobca a žalovaný sú súrodenci, pričom majú ešte jednu sestru F.. M. M.Á.. F. Q., F.. X. M., zomrel dňa 9.6.1995. Dedičské konanie po ňom bolo prejednané Z.. E. E., notárom, ako súdnym komisárom, so sídlom Bratislava A. XX, pod č. D 487/95, D not 95/95, pričom Osvedčenie o dedičstve zo dňa 21.10.1997 nadobudlo právoplatnosť dňa 5.11.1997. Žalobkyňa na základe tohto osvedčenia mala pohľadávku voči žalovanému vo výške 238.500,- Sk, ktorú bol žalovaný na základe dedičskej dohody povinný žalobkyni poskytnúť do 10 rokov od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve tak, že každý kalendárny rok žalobkyni poskytnete výplatu v sume 20.000,- Sk a to až do úplného zaplatenia pod následkom výkonu rozhodnutia. Táto výplata žalobkyni priamo súvisela s jej ustúpením, ako zákonnej dedičky vo vzťahu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2180 pre k.ú. Bratislava - Staré Mesto, a to menovite rodinného domu bez súpisného čísla, plotov, vonkajších úprav, porastov a pozemku parcelné číslo 2496/8, ako ostatná plocha vo výmere 300m?, v celkovej hodnote 1.348.810,- Sk. Žalovaný ani ku dňu podania tejto žaloby a to napriek jej opakovaným výzvam uvedenú pohľadávku neuhradil riadne a včas i keď jej v minulom období poskytol čiastočne nejaké finančné prostriedky, ktorých výška ani právny titul medzi stranami nebola ustálená. Žalovaný jej síce opakovane dával prísľuby na úradu tejto sumy, avšak tieto sľuby nikdy v celom rozsahu nesplnil. Žalobkyňa listom zo dňa 25.5.2019 vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy resp. na navrhnutie spôsobu riešenie tejto situácie. Žalovaný zaujal stanovisko k danej veci listom zo dňa 3.6.2019, v ktorom uviedol, že v súčasnej dobe nemá finančné prostriedky na úhradu dlžnej sumy a nemôže ani iným spôsobom vec riešiť, pretože má voči sebe vedených viacero exekučný konaní. Vzhľadom na to žalobkyňa listom zo
dňa 21.6.2019 odstúpila od dedičskej dohody a teda žiadala o vydanie časti dedičstva týkajúceho sa nehnuteľností zapísaných na LV č. 2180 pre k.ú. Bratislava - Staré Mesto, a to menovite rodinný dom bez súpisného čísla, plotov, vonkajších úprav, porastov a pozemku parcelné číslo 2496/8, ostatná plocha vo výmere 300 m?, v celkovej hodnote 1.348.810,- Sk. Keďže ani ku dňu podania tejto žaloby nedošlo k zmene skutkového stavu veci, domáha sa ochrany vlastníctva (dedičstva) ako oprávnený dedič a žiada žalovaného o vydanie celého dedičstva. Poukázala na to, že žalovaný v minulosti previedol pozemok, na ktorom sa nachádza rozostavaný rodinný dom na svojich synov.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobkyňa navrhla vykonanie dokazovania Osvedčením o dedičstve č. D 487/95, D not 95/95, listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.5.2019, listom žalovaného zo dňa 3.6.2019, listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.6.2019, LV č. 2180, LV č. 9912.
4. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.10.2019 uviedol, že nemá námietky aby bolo žalobkyni vydané dedičstvo v rozsahu jej zákonného dedičského podielu. Potvrdil, že žalobkyni uhradil nejaké finančné prostriedky, avšak o ich výplate si nikdy nevystavovali doklady a nepamätá si ani to, za akým účelom jej tieto finančné prostriedky poskytol, ani ich výšku. Túto sumu by si mohli vzájomne odsúhlasiť, ale určite sa nejedná o sumu, ktorá by zodpovedala schválenej dedičskej dohode. K uplatnenému nároku nemal výhrady pretože v súčasnej dobe nemá možnosť žalobkyňu vyplatiť, ani uzavrieť inú dohodu, keďže sú voči nemu vedené viaceré exekučné konania.
5. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol žiadne dokazovanie.
6. Žalobkyňa v replike doručenej súdu dňa 18.12.2019 navrhla aby sú zvážil vydanie rozsudku pre uznanie.
7. Súd vyjadrenie žalovaného uvedené v odseku 4. nepovažoval za uznanie nároku na základe ktorého by bolo možné vydať rozsudok pre uznanie v zmysle § 282 CS a vo veci nariadil pojednávanie.
8. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané dňa 25.1.2020, neúčasť neospravedlnil.
9. Súd na návrh právneho zástupcu žalobkyne, predneseného na pojednávaní dňa 28.2.2020, nerozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie, pretože v zmysle § 274 CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým súd žalobe vyhovie, možno rozhodnúť len o žalobe na plnenie v zmysle § 137 písm. a) CSP a predmetom tohto konania bolo určenie vlastníckeho práva žalobkyne k rodinnému domu, plotom, vonkajším úpravám, porastom, v súčasnosti zapísaných na LV č. 2180 pre okres Bratislava I., obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, k.ú: Staré Mesto.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Osvedčením o dedičstve č. D 487/95, D not 95/95, listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.5.2019, listom žalovaného zo dňa 3.6.2019, listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 21.6.2019, listami vlastníctva č. 2180 a č. 9912 pre okres Bratislava I., obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, k.ú: Staré Mesto a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z osvedčenia o dedičstve č. D 487/95, D not 95/95, vydaného Z.. E. E., J., ako súdnym komisárom, súd zistil, že F.. X. M. L. O. X.X.XXXX. Ako dedičia po ňom prichádzali do úvahy jeho deti: žalobkyňa, žalovaný a F.. M. M. J.. XX.XX.XXXX. Predmetom dedičstva bol členský podiel a zostatková hodnota členského podielu v SBD Bratislava I v sume 66.396,- Sk, rodinný dom, ploty, vonkajšie úpravy, porasty a pozemky parcela č. 2496/8 ostatné plochy o výmere 300 m?, zapísané na LV č. 2180 katastrálne územie Bratislava - Staré mesto v hodnote 1.348.810,- SR, garáž bez pozemku na parcele č. 2491/20a 2491/4 v hodnote 31.640,- Sk, pasíva z neuhradenej pôžičky od Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava v sume 109.932,10 Sk. Dediči poručiteľa uzavreli v dedičskom konaní dohodu o vypriadaní dedičstva, podľa ktorej členský podiel a zostatkovú hodnotu členského podielu v SBD Bratislava I v sume 66.396,- Sk nadobudla M. M., žalobkyňa nadobudla výplatu v sume 22.132,- Sk, ktorú bola M. M. povinná poskytnúť do 1 mesiaca od podpísania tohto osvedčenia o dedičstve pod následkom výkonu rozhodnutia, rodinný dom, ploty, vonkajšie úpravy, porasty a pozemky parcela č. 2496/8- ostatné plochy o výmere 300 m?, zapísané na LV č. 2180, katastrálne územie Bratislava - Staré mesto v hodnote 1.348.810,- Sk nadobudol žalovaný, žalobkyňa nadobudla výplatu v sume 238.500,- Sk, ktorú bol žalovaný povinný poskytnúť do
10 rokov od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve tak, že každý kalendárny rok poskytne výplatu v sume 20.000,- Sk do úplného zaplatenia pod následkom výkonu rozhodnutia, garáž bez pozemku na parcele č. 2491/20 a 2491/4 v hodnote 31.640,- Sk nadobudla žalobkyňa, pôžičku od Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava v sume 109.932,10 Sk bol povinný uhradiť žalovaný v pravidelných mesačných splátkach tak, ako bolo uvedené v uzatvorenej zmluve o pôžičke. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 5.11.1997.
12. Výzvou zo dňa 25.5.2019 právny zástupcu žalobkyne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 238.500,- Sk spolu s úrokom z omeškania v lehote do 10 dní po doručení tejto výzvy. Žalovaný prevzal výzvu dňa 28.5.2019.
13. Listom zo dňa 3.6.2019 žalovaný zaujal stanovisko k výzve žalobkyne tak, že už v minulosti ho sestra kontaktovala za účelom splnenia jeho povinnosti vyplývajúcej z uvedeného osvedčenia o dedičstve. On jej vždy nejaké peniaze dal, ale nerobil si o tom nikdy žiaden záznam. Vždy sa dohodli, že keď bude mať nejaké peniaze, tak jej dlh aj s úrokmi vyrovná. Neskôr sa dostal aj kvôli podnikaniu do zlej finančnej situácie a preto tento dlh nemohol vyrovnať. V skutočnosti nevie koľko žalobkyni dlhuje a pre zlú finančnú situáciu žalobkyni nemôže nič vyplatiť, má niekoľko exekúcií, ktoré sú pre jeho zlú finančnú situáciu neúspešné. Preto aj prípadná exekúcia zo strany žalobkyne by bola zbytočná, predmetom exekúcie je aj pozemok a rodinný dom, ktoré získal v dedičskom konaní po otcovi.
14. Oznámením o odstúpení od dedičskej dohody zo dňa 21.6.2019 žalobkyňa žalovanému oznámila odstúpenie od dedičskej dohody, ktorou bolo ukončené dedičské konanie po ich otcovi, t.j. dohody, ktorá bola schválená osvedčením o dedičstve č.D 487/95, D not 95/95, vydaným Z.. E. E., J., ako súdnym komisárom, právoplatným dňa 5.11.1997 a požiadala žalovaného o vydanie dedičstva, ktorého sa dohoda týkala, t.j. nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2180 kat. územie Bratislava - staré mesto a to menovite: rodinný dom bez súpisného čísla, ploty, vonkajšie úpravy, porasty a pozemky parcelné č. 2496/8, ostatná plocha vo výmere 300 m? v celkovej hodnote 1.348.810,- Sk.
15. Z výpisu z LV č. 2180 kat. územie Staré mesto, okres Bratislava I, obec Bratislava, m.č. Staré Mesto, zo dňa 16.7.2019 súd zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti - pozemky: parcela č. 2496/8 o výmere 125 m?- ostatná plocha, parcela č. 2495/30 o výmere 123 m?- ostatná plocha, parcela č. 2495/31 o výmere 25 m?- ostatná plocha, parcela č. 2495/46 o výmere 27 m?- ostatná plocha sú V. M. J.. X.X.XXXX M. Y. M. J.. XX.X.XXXX, každý v ?-ci, titulom kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2015.
16. Z výpisu z LV č. 9912 kat. územie Staré mesto, okres Bratislava I, obec Bratislava, m.č. Staré Mesto, zo dňa 16.7.2019 súd zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti - pozemky: parcela č. 2496/32 o výmere 4 m?- ostatná plocha, parcela č. 2496/33 o výmere 11 m?- zastavaná plocha a nádvoria, parcela č. 2496/34 o výmere 14 m?- zastavaná plocha a nádvoria, sú V.G. M. J.. X.X.XXXX M. Y. M. J.. XX.X.XXXX, každý v ?-ci, titulom kúpnej zmluvy zo dňa 2.11.2015.
17. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
18. V predmetnom konaní sa žalobkyňa domáhala určenia, že je výlučným vlastníkom rodinného domu bez súpisného čísla, plotov, vonkajších úprav, porastov, stojacich pôvodne na KNC č. 2496/8 o výmere 300 m?, (v súčasnosti na parcelách KNC č. 2496/8 o výmere 125 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/30 o výmere 123 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/31 o výmere 25 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/46 o výmere 27 m?. druh pozemku - ostatná plocha) v súčasnosti zapísané na LV č. 2180 pre okres Bratislava I., obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, k.ú: Staré Mesto.
19. Z právneho hľadiska ide o určovaciu žalobu podľa § 137 písm. c) CSP, ktorej základným predpokladom je naliehavý právny záujem na určovacej žalobe. V zmysle platnej judikatúry naliehavý právny záujem na určení je daný hlavne tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by bez tohto určenia sa jeho právne postavenie stalo neistým. Existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, a i eventuálna možnosť v konkrétnom návrhu tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva jeho existencia, je u všetkých určovacích návrhov, kladných i záporných, jednou z nevyhnutných podmienok toho, aby bolo súdu umožnené v rozsudku meritórne návrhu vyhovieť. Tento právny záujem musí totiž existovať v čase, kedy súd vyhlasuje vo veci rozsudok. Žalobca má právny záujem na žiadanom určení, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené jeho právo alebo právny vzťah na ktorom sa zúčastňuje alebo ak by sa právne postavenie bez tohto určenia stalo neistým. Ku vzniku žalobcovho právneho záujmu na určení stačí také chovanie žalovaného, ktoré nasvedčuje úmyslu žalovaného použiť právo žalobcu alebo spôsobiť žalobcovi ujmu na jeho právnom postavení. Určovacia žaloba je teda prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené, takže jeho cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany.
20. Podľa súdnej praxe naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva je naliehavý právny záujem daný vždy. Súd v konaní skúmal či existuje právny titul na určenie žalovaného vlastníckeho práva. Súd na základe vykonaného dokazovania, osvedčením o dedičstve č. D 487/95, D not 95/95, vydaným Z.. E. E., notárom, ako súdnym komisárom, uvedeným v odseku 11., mal za preukázané, že žalobkyňa, žalovaný a M. M. J.. XX.XX.XXXX, boli zákonnými dedičmi zomrelého F.. X. M., ktorý bol ich otcom a dňa dňa 9.6.1995 zomrel. Zákonní dedičia v dedičskom konaní uzavreli dohodu o vypriadaní dedičstva, podľa ktorej rodinný dom, ploty, vonkajšie úpravy, porasty a pozemky parcela č. 2496/8- ostatné plochy o výmere 300 m?, zapísané na LV č. 2180, katastrálne územie Bratislava - Staré mesto, v hodnote 1.348.810,- SR nadobudol žalovaný a žalobkyňa nadobudla výplatu v sume 238.500,- Sk, ktorú bol žalovaný povinný poskytnúť žalobkyni do 10 rokov od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve tak, že každý kalendárny rok poskytne výplatu v sume 20.000,- Sk do úplného zaplatenia pod následkom výkonu rozhodnutia. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 5.11.1997. Konanie o dedičstve je možné skončiť vydaním osvedčenia o dedičstve, ktoré vydá notár ako súdom na to poverený súdny komisár. Podľa § 175cza ods. 4 O.s.p., účinného v danom čase, právoplatné osvedčenie o dedičstve má účinky právoplatného uznesenia o dedičstve a podľa názoru súdu nie je možné od neho odstúpiť, resp. odstúpiť od dohody o vypriadaní dedičstva uzavretej dedičmi pred notárom. Preto podľa názoru súdu odstúpenie od dohody o vypriadaní dedičstva žalobkyňou dňa 21.6.2019 je neúčinné a neexistuje právny titul na určenie vlastníckeho práva žalobkyne k rodinnému domu bez súpisného čísla, plotov, vonkajších úprav, porastov, stojacich pôvodne na KNC č. 2496/8 o výmere 300 m?, (v súčasnosti na parcelách KNC č. 2496/8 o výmere 125 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/30 o výmere 123 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/31 o výmere 25 m?, druh pozemku - ostatná plocha, KNC č. 2496/46 o výmere 27 m?. druh pozemku - ostatná plocha) v súčasnosti zapísaných na LV č. 2180 pre okres Bratislava I., obec Bratislava -m.č. Staré Mesto, k.ú: Staré Mesto. Žalobkyni na základe právoplatného uznesenia o dedičstve totiž nenadobudla uvedené nehnuteľnosti, nadobudla výplatu v sume 238.500,- Sk, ktorú jej bol žalovaný povinný poskytnúť do 10 rokov od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve tak, že každý kalendárny rok poskytne výplatu v sume 20.000,- Sk do úplného zaplatenia pod následkom výkonu rozhodnutia. Ak žalovaný uloženú povinnosť nesplnil, nastupuje dohodnutý následok výkonu rozhodnutia, nie prechod vlastníckeho práva nad rámec právoplatného uznesenia o dedičstva nerešpektujúci dedičské podiely všetkých zákonných dedičov. Podľa výpisu z LV č. 2180 kat. územie Staré mesto, uvedeného v odseku 15., vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcela č. 2496/8, na ktorom sa rodinný dom, ploty, vonkajšie úpravy a porasty nachádzajú, od roku 2015 už nie je žalovaný, ale V. M. J.. X.X.XXXX M. Y. M. J.. XX.X.XXXX, každý v ?-ci, titulom kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2015. Na základe uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a plne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.