Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-7C-175-2015.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-7C/175/2015
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, právne zastúpený: PETKOV & Co s.r.o., IČO: 50 430 742, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovaným: 1. Y. I., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, G., 2. I. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XB, G., 3. C. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XB, G., o zaplatenie 2.114,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu uzavretý zmier nasledujúceho znenia :
I. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 2.114,74 eur, a to tak, že plnením žalobcovi v rozsahu 27,96 eur zo strany ktoréhokoľvek zo žalovaných v 1., v 2. a v 3. rade zaniká povinnosť plnenia žalovaného v 3. rade voči žalobcovi, a v zostávajúcom rozsahu, predstavujúcom sumu 2.086,78 eur, sú povinní žalobcovi plniť spoločne a nerozdielne už len žalovaní v 1. a v 2. rade.
II. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 251,88 eur, z toho náhrada trov právneho zastúpenia je v sume 239,23 eur a náhrada časti súdneho poplatku je v sume 12,65 eur, a to tak, že plnením žalobcovi v rozsahu 1,07 eur zo strany ktoréhokoľvek zo žalovaných v 1., v 2. a v 3. rade zaniká povinnosť plnenia žalovaného v 3. rade voči žalobcovi, a v zostávajúcom rozsahu, predstavujúcom sumu 250,81 eur, sú povinní žalobcovi plniť spoločne a nerozdielne už len žalovaní v 1. a v 2. rade.
III. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade sa z a v ä z u j ú nárok žalobcu, vyplývajúci ako celok z výroku I. a z výroku II. tohto uznesenia, plniť žalobcovi v splátkach po 130 eur mesačne, a to vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia a s tým, že v momente vzniku omeškania žalovaných s plnením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhodu plniť dlh v splátkach.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 12.06.2014 domáhal zaplatenia 2.114,74 eur spolu s príslušenstvom z titulu Zmluvy o bežnom účte, v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania v prospech žalovaného C. I., ktorý prekročením rámca Povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorej v zmysle Obchodných podmienok vznikla voči žalovanému pohľadávka z Nepovoleného prečerpania. Slovenská sporiteľňa Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.09.2013 (č. 0935/2013/CE) postúpila predmetnú pohľadávku súčasnému žalobcovi DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930.
2. Žalovaný dňa 08.11.2014 zomrel. Podľa výsledku dedičského konania na základe uznesenia notárky JUDr. Zuzany Fartelovej, poverenej Okresným súdom Bratislava III funkciou súdneho komisára sp. zn. 30D/5/2015, Dnot 6/2015, IČS: 1315200049 zo dňa 22.07.2015, právoplatného dňa 22.07.2015, bolo
vydané súdnym komisárom Osvedčenie o dedičstve, podľa ktorého sa dedičmi zo zákona po zomrelom poručiteľovi stali žalovaná v 1. rade, žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade, súd uznesením č.k. 7C/175/2015-82 zo dňa 04.05.2020 rozhodol o pokračovaní v konaní s uvedenými dedičmi pôvodného žalovaného. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.05.2020.
3. Podaním zo dňa 22.09.2023 žalobca podal na súd návrh na schválenie zmieru v nasledovnom znení: I. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 2.114,74 eur, a to tak, že plnením žalobcovi v rozsahu 27,96 eur zo strany ktoréhokoľvek zo žalovaných v 1., v 2. a v 3. rade zaniká povinnosť plnenia žalovaného v 3. rade voči žalobcovi, a v zostávajúcom rozsahu, predstavujúcom sumu 2.086,78 eur, sú povinní žalobcovi plniť spoločne a nerozdielne už len žalovaní v 1. a v 2. rade. II. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 251,88 eur, z toho náhrada trov právneho zastúpenia je v sume 239,23 eur a náhrada časti súdneho poplatku je v sume 12,65 eur, a to tak, že plnením žalobcovi v rozsahu 1,07 eur zo strany ktoréhokoľvek zo žalovaných v 1., v 2. a v 3. rade zaniká povinnosť plnenia žalovaného v 3. rade voči žalobcovi, a v zostávajúcom rozsahu, predstavujúcom sumu 250,81 eur, sú povinní žalobcovi plniť spoločne a nerozdielne už len žalovaní v 1. a v 2. rade. III. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade sa zaväzujú nárok žalobcu, vyplývajúci ako celok z výroku I. a z výroku II. tohto uznesenia, plniť žalobcovi v splátkach po 130 eur mesačne, a to vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia a s tým, že v momente vzniku omeškania žalovaných s plnením ktorejkoľvek zo splátok strácajú žalovaní výhodu plniť dlh v splátkach.
4. Podaním doručeným súdu dňa 02.11.2023 žalovaní súhlasili s návrhom žalobcu na schválenie zmieru zo dňa 22.09.2023 ako navrhol žalobca.
5. Podľa Čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ") právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
9. Podľa § 35 ods. 1 OZ prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
10. Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
11. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
12. Podľa § 40 ods. 3 OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
13. Podľa § 43 OZ účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
14. Podľa § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
15. Podľa § 43c ods. 1 a 2 OZ (1) včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. (2) Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
16. Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
17. Podľa § 44 ods. 3 OZ ak je návrh určený dvom alebo viacerým osobám, a z jeho obsahu vyplýva, že úmyslom navrhovateľa je, aby všetky osoby, ktorým je návrh určený, sa stali stranou zmluvy, je zmluva uzavretá, ak všetky tieto osoby návrh prijmú.
18. Podľa § 45 ods. 1 OZ prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
19. Podľa § 46 ods. 1 a 2 OZ (1) Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. (2) Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
20. Podľa § 460 OZ dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
21. Podľa § 470 ods. 1 a 2 OZ (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
22. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj „OBZ“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
23. Podľa § 710 OBZ ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
24. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, keďže strany sporu navrhli súdu schváliť zmier (§ 148 ods. 2 CSP), ktorý je obsiahnutý vo výrokovej časti tohto uznesenia, súd rozhodol tak, že zmier strán schválil v navrhnutom znení, keďže nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Strany sporu sa zmierom dohodli aj o trovách konania, preto súd schválil uzavretie zmieru v celom navrhnutom znení.
25. Súd na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení schválil stranami uzavretý zmier a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
26. O vrátení súdnych poplatkov najmä s poukazom na § 11 ods. 7, § 13 ods. 3, § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov rozhodne vyšší súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier podľa § 148 CSP, nie je prípustné odvolanie / § 355 ods. 2, § 357 CSP/.
Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú im týmto uznesením, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1, § 234 a § 236 CSP/.