Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-51-2023.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava – mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. C., v spore o zaplatenie 95,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 97,91 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 95,76 eura od 9. 1. 2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 3. 7. 2023, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 95,76 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 9. 1. 2023 do zaplatenia a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,65 eura. Svoj nárok odôvodnil zákonným ustanovením § 9 ods. 7 písm. c) zákona číslo 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 6. 2. 2022 v Liptovskom Mikuláši na železničnej stanici fyzicky napadol C. D., ktorý je jeho poistencom, ktorému spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Stav poškodenia zdravia bol zistený na základe oznámenia zdravotnej poisťovni o úraze alebo inom poškodení zdravia, vystaveného lekárom Liptovskej nemocnice s poliklinikou v Liptovskom Mikuláši dňa 6. 2. 2022 a správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovský Mikuláš zo dňa 7. 6. 2023, ORPZ-LM-OPP3-582/2023. Na zdravotnú starostlivosť, poskytnutú jeho poistencovi, vynaložil spolu 95,76 eura, a to na ambulantnú pohotovostnú službu 39,31 eura, na lekárenskú zdravotnú starostlivosť 4,41 eura a na špecializovanú ambulantnú starostlivosť 52,04 eura. Listom zo dňa 22. 11. 2022 vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti. Výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote a dňa 22. 12. 2022 mu bola vrátená. Uplatnil si aj náklady konania spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,65 eura, predstavujúce poštovné. 2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa zákonného ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Žalovaný má v Registri obyvateľov Slovenskej republiky evidované ako miesto trvalého pobytu Mesto Poprad, t. j. sídlo ohlasovne, od 5. 1. 2012. So žalovaným sa nepodarilo skontaktovať telefonicky. Príslušník Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade súdu dňa 24. 7. 2023 telefonicky oznámil, že sa pobyt žalovaného zistiť nepodarilo, a to ani prostredníctvom jeho
dcéry. Nepodarilo sa ho kontaktovať ani telefonicky. Sociálna poisťovňa, pobočka Poprad, súdu dňa 9. 8. 2023 oznámila, že žalovaný nepoberá žiadnu dávku sociálneho poistenia a nie je evidovaný u zamestnávateľa, ani ako SZČO a zamestnávateľ. Daňový úrad Prešov súdu dňa 16. 8. 2023 oznámil, že informácie o pobyte žalovaného nemôže poskytnúť. Žalovaný naposledy podal daňové priznanie k dani z príjmov za rok 2020. Mesto Poprad v správe zo dňa 16. 8. 2023 uviedlo, že žalovaný je rozvedený, má dve deti a iné údaje o ňom im nie sú známe. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad súdu dňa 9. 8. 2023 oznámil, že žalovaný nie je príjemcom dávky v hmotnej núdzi. Príslušníkom Mestskej polície Poprad sa nepodarilo doručiť zásielku žalovanému, ani zistiť miesto jeho pobytu. Žalovanému boli následne, v súlade so zákonným ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku, písomnosti doručované na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. 3. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 18. 9. 2023, ktoré mu bolo doručené fikciou doručenia podľa zákonného ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR dňa 7. 2. 2024. 4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. 5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 7. 2. 2024, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 7. 2. 2024, zveseným dňa 27. 2. 2024, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. 7. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav: 8. Dňa 17. 2. 2022 bolo žalobcovi doručené oznámenie Liptovskej nemocnice s poliklinikou MUDr. Ivana Stodolu Liptovský Mikuláš zo dňa 6. 2. 2022 o poskytnutí zdravotnej starostlivosti poistencovi C. D. dňa 6. 2. 2022 v dôsledku úrazu alebo poškodenia zdravia, ku ktorému došlo zavineným protiprávnym konaním tretej osoby, a to napadnutím. Poistencovi bola poskytnutá ambulantná pohotovostná služba.
9. Podľa vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, vyhotoveného žalobcom dňa 22. 11. 2022, predstavovali náklady na zdravotnú starostlivosť C. D. v súvislosti s poškodením zdravia dňa 6. 2. 2022 spolu 95,76 eura, a to na ambulantnú pohotovostnú službu 23,92 eura a 15,39 eura, na špecializovanú ambulantnú starostlivosť 52,04 eura a na lekárne, výdajne, optiky a distribútorov 4,41 eura.
10. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši žalobcovi dňa 7. 6. 2023 oznámilo, že napadnutie C. D. dňa 6. 2. 2022 bolo preverované hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovský Mikuláš, pričom bolo zistené, že poškodený bol napadnutý A. B., ktorý sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola na mieste uložená bloková pokuta. Ku skutku došlo na železničnej stanici v Liptovskom Mikuláši.
11. Dňa 22. 11. 2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú C. D. v dôsledku poškodenia zdravia dňa 6. 2. 2022 v celkovej výške 99,41 eura, vrátane nákladov konania vo výške 3,65 eura, a to v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Uvedenú výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote, pričom zásielka bola uložená na pošte dňa 28. 11. 2022 a vrátená žalobcovi dňa 22. 12. 2022. Podľa potvrdenia pošty na zásielke predstavovala výška poštovného 2,15 eura. Dňa 25. 1. 2023 vyzval žalobca opätovne žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
12. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok
na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
13. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd žalobe žalobcu v časti uplatnenej istiny v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal v súlade so zákonným ustanovením § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov, dôvodom úhrady nákladov za zdravotnú starostlivosť, ktorá bola poskytnutá jeho poistencovi C. D., ktorého zdravie bolo poškodené zavineným protiprávnym konaním žalovaného (priestupkom). Žalovaný právny dôvod žalobcom uplatneného nároku, ani jeho výšku nerozporoval. Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši mal súd preukázané, že žalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil fyzickým napadnutím C. D. dňa 6. 2. 2022 na železničnej stanici v Liptovskom Mikuláši, za čo mu bola uložená bloková pokuta. Výšku žalobcom vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť v súvislosti s poškodením zdravia jeho poistenca mal súd preukázanú z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, vypracovaného žalobcom. Žalovaný takto vyčíslenú sumu nákladov nespochybnil. Súd preto, v súlade so zákonným ustanovením § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 95,76 eura, pozostávajúce z nákladov na ambulantnú pohotovostnú službu vo výške 39,31 eura, na špecializovanú ambulantnú starostlivosť v sume 52,04 eura a na lekárenskú zdravotnú starostlivosť vo výške 4,41 eura.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. F. B. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, prislúchalo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7 % ročne, ktorá zodpovedala výške úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, z priznanej istiny 95,76 eura, od 9. 1. 2023 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania, t. j. vo výške 0,5 % ročne zo sumy 95,76 eura, od 9. 1. 2023 do zaplatenia, súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vzhľadom na druh žalobcom uplatneného nároku, pri ktorom čas plnenia nebol dohodnutý, ustanovený právnym predpisom ani určený v rozhodnutí, bol žalovaný ako dlžník, v súlade so zákonným ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka, povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie žalobca ako veriteľ požiadal. Keďže žalobca vyzval žalovaného na úhradu výzvou zo dňa 22. 11. 2022, ktorá sa dostala do sféry dispozície žalovaného dňom jej uloženia na pošte, kedy došlo k pokusu o doručenie zásielky, t. j. dňom 28. 11. 2022, bol žalovaný povinný dlh splniť uplynutím 15 dňovej lehoty určenej žalobcom vo výzve, t. j. dňom 13. 12. 2022 a dňom nasledujúcim, t. j. dňa 14. 12. 2022 sa dostal s plnením dlhu do omeškania. K prvému dňu omeškania predstavovala základná úroková sadzba E. F. B. 2 %, teda výška úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov činila 7 %. Už len okrajom súd uvádza, že pokiaľ ide o počiatok platenia úrokov z omeškania, nemohol rozhodnúť nad rámec nároku uplatneného v žalobe.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to poštovného vynaloženého na zaslanie výzvy na úhradu dlhu žalovanému, keďže, vzhľadom na druh žalovaného nároku, považoval oznámenie o výške a dôvode dlhu žalovanému za účelné. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením žalovanej pohľadávky v sume 2,15 eura, ktorá bola zistená z potvrdenia pošty o výške poštovného na poštovej obálke. V zostávajúcej časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd podanú žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vznikol nárok na náhradu trov konania v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Len okrajom súd uvádza, že pokiaľ aj bol žalobca v časti uplatneného nároku neúspešný, jednalo sa len o príslušenstvo pohľadávky (úroky z omeškania, náklady spojené s uplatnením pohľadávky). V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.