Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-2-2019.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TN-13S/23/2020
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu : 1. R. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom C. - H. - D. XX, D., K., 2. M. X., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXb, K. - U., X., obaja zast. : Dr. Andreas Cwitkovits, advokát so sídlom ART LAW BUSINESS, Schwindgasse 7, Viedeň, Rakúsko, subst. zast. : JUDr. Roman Jablonovský, advokát so sídlom Stránska 3155/7, Banská Bystrica proti žalovanému : 1. Mesto Piešťany, IČO : 00 612 031, so sídlom Námestie SNP 3, Piešťany, zast. : Advokátska kancelária Mojžiš a partneri, s.r.o., IČO : 35 892 994, so sídlom Sasinkova 10, Bratislava, 2. Slovenská republika - Úrad vlády Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody 1, Bratislava, zast. : JUDr. Michaela Töröková, advokát so sídlom 29. augusta 5, Bratislava, o zrušenie rozhodnutia župného úradu a Ministerstva vnútra SR, takto
rozhodol:
Okresný súd Piešťany vec postupuje Krajskému súdu v Trenčíne.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.11.2017 v spojení s jej doplnením doručeným súdu dňa 1.10.2018 sa žalobcovia domáhali uložiť žalovaným povinnosť: 1. vydať žalobcom časť parcely č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území J., v obci J., okres J., vedenú Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parcela registra „M." a to konkrétne tú časť tejto parcely. ktorá v čase vyvlastnenia ( podľa vkladu zo dna 5.8.1944 čd. XXXX do vtedajšej pozemkovoknižnej vložky č. XXXX ) zodpovedala vtedajšej parcele č. XXXX, pozemkovoknižnej vložky XXXX J., a to voľnú od akýchkoľvek záťaží. ako aj bezplatne podať vyjadrenia pre katastrálne vklady majetku žalobcov, 2. subsidiárne zrušiť vyvlastnenie a žalobcom vydať časť parcely č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území J., v obci J., okres J., vedenej Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parcela registra „M." a to konkrétne tú časť tejto parcely, ktorá v čase vyvlastnenia ( podľa vkladu zo dna 5.8.1944 čd. XXXX do vtedajšej pozemkovoknižnej vložky č. XXXX ) zodpovedala vtedajšej parcele č. XXXX, pozemkovoknižnej vložky XXXX Piešťany, voľnú od akýchkoľvek záťaži, ako aj bezplatne podať vyjadrenia pre katastrálne vklady majetku žalobcov, 3. eventuálne pre prípad nemožnosti alebo nefunkčnosti prevodu časti parcely č.XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území J., v obci J., okres J., vedenej Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parcela registra „M." a to konkrétne tú časť tejto parcely, ktorá v čase vyvlastnenia ( podľa vkladu zo dňa 05.08.1944 čd. XXXX do vtedajšej pozemkovoknižnej vložky č. XXXX) zodpovedala vtedajšej parcele č. XXXX, pozemkovoknižnej vložky XXXX, zaplatiť žalobcom peňažnú náhradu vo výške 50 000 Eur.
2. Na predbežnom prejednaní sporu dňa 29.7.2019 žalobcovia žalobu doplnili (č.l. 5 zápisnice) a uviedli že žiadajú zrušiť vyvlastňovacie rozhodnutia a to rozhodnutie Župného úradu v Trenčíne č. k. 36.458/ IV- 1940 zo dňa 02.10.1940 a rozhodnutie Ministerstva vnútra č. k. 102.409 - 1941 zo dňa 18.11.1943, nakoľko uvedené vyvlastňovacie rozhodnutia sú z obsahovej stránky perzekučne a politicky motivované, ide o politický nátlak a došlo k porušeniu základných ľudských práv a slobôd.
3. Rozsudkom č.k. 21C/49/2017 - 313 zo dňa 29.7.2019 súd konanie v časti, v ktorej sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Župného úradu v Trenčíne č. k. 36.458/IV- 1940 zo dňa 02.10.1940 a
rozhodnutia Ministerstva vnútra č. k. 102.409 - 1941 zo dňa 18.11.1943 vylúčil na samostatné konanie, vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, žalovanému 1 priznal voči žalobcovi 1 a 2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a žalovanému 2 priznal voči žalobcovi 1 a 2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Predmetný rozsudok v časti výroku I. ( t.j. vylúčenia zrušenia predmetných rozhodnutí na samostatné konanie ) nadobudol právoplatnosť dňa 16.9.2019. Vec je vedená pod sp. zn. 21C/2/2019.
4. Podľa ust. § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa ust. § 6 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.
6. Podľa ust. § 9 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, konanie sa uskutočňuje na tom správnom súde, ktorý je vecne, miestne a kauzálne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností existujúcich v čase začatia konania a trvá až do jeho skončenia.
7. Podľa ust. § 10 Správneho súdneho poriadku, na konanie a rozhodovanie v správnom súdnictve sú vecne príslušné krajské súdy, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 12 Správneho súdneho poriadku, okresné súdy rozhodujú v konaní a) vo veciach stáleho zoznamu voličov a zoznamu voličov, b) o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávneho kraja, c) o registráciu kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.
9. Podľa ust. § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa ust. § 18 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný, postúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším správnym súdom viazaný.
11. V danej veci sa žalobcovia domáhajú zrušenia vyvlastňovacích rozhodnutí a to konkrétne rozhodnutia Župného úradu v Trenčíne č. k. 36.458/IV- 1940 zo dňa 02.10.1940 a rozhodnutia Ministerstva vnútra č. k. 102.409 - 1941 zo dňa 18.11.1943 ( ktoré rozhodnutie predstavuje tzv. druhostupňové rozhodnutie o podaných odvolaniach oprávnených osôb voči rozhodnutiu Župného úradu v Trenčíne č. k. 36.458/ IV- 1940 zo dňa 02.10.1940 ). Z obsahu ich žaloby je možné dôjsť k záveru že sa domáhajú ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiam orgánov verejnej správy, a žiadaj na základe svojej žaloby prieskum ich zákonnosti z čoho je zrejmé, že na rozhodovanie predmetnej veci je daná právomoc správneho súdnictva, pričom vec nepatrí do vymedzenej vecnej príslušnosti okresných súdov podľa vyššie citovaného ust. § 12 Správneho súdneho poriadku.
12. Tunajší súd preto vec v súlade s ust. § 18 ods. 2 Správneho súdneho poriadku postúpil vecne a miestne príslušnému Krajskému súdu v Trenčíne, nakoľko v jeho obvode sa nachádza sídlo orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, t.j. Trenčín.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.