Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-72-2019.pdf
PDF · 75.38 KB
Case nature
Subarea
36C/72/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na strelnici XX, W. Q. , zastúpená: JUDr. Kamil Beresecký, advokát, Farská 33, Nitra, proti žalovaným: 1. Nina U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. dolina XXA, W., zastúpená: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, Bratislava, IČO: 36 663 051, X.Laura F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, W., zastúpená: JUDr. Stanislav Pavol, PhD., advokát, Šancová 58, Bratislava, o zaplatenie 45 000 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovaným v 1. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
III. Súd vracia žalobkyni: X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na strelnici XX, W. Q., súdny poplatok vo výške 2 673 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 13.09.2019 na súd žalobu o zaplatenie sumy 45 000 eur titulom zmluvy o pôžičke, ktorú požičala svojmu nebohému partnerovi Ing. Jozefovi Husárikovi, nar. 08.10.1951, zomr. 02.02.2019 a vrátenie dlžnej sumy si uplatnila voči jeho dedičkám - žalovaným v 1. a 2. rade ako jeho dcéram.
2. Dňa 17.02.2020 doručila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu späťvzatie žaloby s poukazom na § 144 Civilného sporového poriadku a navrhla konanie zastaviť.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí
žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
8. Zo strany žalobkyne prišlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu späť skôr, ako súd začal vec prejednávať na pojednávaní, z dôvodu čoho súhlas žalovaných k späťvzatiu žaloby nebol potrebný. Na základe toho súd rozhodol o zastavení konania.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Vzhľadom k tomu, že v konaní došlo v dôsledku späťvzatia žaloby k zastaveniu konania, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal v zmysle § 256 ods. 1 CSP procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. V tomto prípade žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť podaním zo dňa 17.02.2020, pričom v ňom uviedla, že obdržala uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 06.02.2020, včítane príloh - vyjadrenia žalovaných. Ďalej uviedla, že s poukazom na § 144 CSP berie žalobu späť a navrhla, aby súd s poukazom na § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. Platí, že ak sa pre správanie žalovaných vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, sú žalovaní povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinili zastavenie konania. Ide najmä o prípady, keď žalovaní po podaní žaloby plnili žalobkyni, v dôsledku čoho žalobkyňa vzala žalobu späť. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne a bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť, že žalovaní splnili to, čoho sa žalobkyňa domáhala, a že len z tohto dôvodu vzala žalobu späť. V tomto prípade je zrejmé, že zo strany žalovaných v 1. a 2. rade nedošlo k splneniu toho, čoho sa domáhala žalobkyňa. Obe žalované so žalobou nesúhlasili, čo vyplýva z ich vyjadrenia, kde navrhli žalobu zamietnuť a žiadali priznať nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni. Z uvedeného dôvodu nemožno pričítať procesné zavinenie žalovaným v 1. a 2. rade. Preto z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinila žalobkyňa, teda je povinná nahradiť žalovaným trovy konania. Vnútorná pohnútka žalobkyne vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje žalobkyňu procesnej zodpovednosti na zastavení konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. septembra, sp. zn. 7 MCdo 4/2010).
13. Keďže z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinila žalobkyňa, súd priznal úspešným žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania, ktorú si v konaní uplatnili, voči žalobkyni v rozsahu 100%. Postupoval tak podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP.
14. Zákon priznáva súdu rozsiahle moderačné právo v otázke náhrady trov konania, ide však o postup výnimočný, čo zdôrazňuje tiež výslovné použite tohto pojmu. Ustanovenie § 257 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> svojim charakterom slúži k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona, teda k dosiahnutiu spravodlivosti pre strany sporu. Za dôvody hodné osobitného zreteľa sa považujú určité druhy konania alebo určitá procesná situácia, ide teda o dôvod daný charakterom konania alebo charakterom procesnej situácie. Žiadna strana v priebehu konania nenavrhovala prípadné uplatnenie § 257 CSP vo vzťahu k nároku o trovách konania a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal podľa tohto ustanovenia postupovať a náhradu trov konania žalovaným v 1. a 2. rade nepriznať.
15. Na základe toho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
16. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb.), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo
vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
17. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €.
18. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
19. Nakoľko žalobkyňa vzala žalobu späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení súdneho poplatku žalobkyni za žalobu, ktorý zaplatila pri podaní žaloby vo výške 2 700 eur. Súdny poplatok sa vráti žalobkyni krátený o 1% (ide o sumu 27 eur), tj. vo výške 2 673 eur (2 700 eur - 27 eur) po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného orgánu, a to v súlade s ustanovením § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti prvému a druhému výroku tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa popri jeho všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti tretiemu výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 357 CSP a contrario).