Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/112/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce sudcom JUDr. Zdenkom Švárnym v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČO: CHE-496.825.067, zast. Momentum legal s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, XXX XX C. D., o zaplatenie 161,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 161,17 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,78 eur od 28.05.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,76 eur od 29.06.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,63 eur od 29.07.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,00 eur od 28.08.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,00 eur od 28.09.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 16.05.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 161,17 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,78 eur od 28.05.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,76 eur od 29.06.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8,63 eur od 29.07.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4,00 eur od 28.08.2021 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,00 eur od 28.09.2021 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01, Bratislava, IČO: 35 848 863 a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 161,17 uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 161,17 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dňa podania žaloby neprišlo.

2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.04.2021, prílohou č. 1 k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Kúpnou zmluvou č. 2410458977, Prílohou č. 1 kúpnej zmluvy č. 2410458977, faktúrou č. 1520746837, faktúrou č.

1540828437, faktúrou č. 1510769813, faktúrou č. 1420799332, faktúrou č. 1310807597, oznámením o zmene spôsobu úhrady z 29.07.2021, odstúpením od zmluvy z 29.07.2021, prehľadom neuhradených pohľadávok pod účastníkom č. 0088648636, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia a výzvou na úhradu dlhu z 13.03.2023, vyjadrením žalobcu z 17.10.2023 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:

3. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.04.2021, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako užívateľovi – fyzickej osobe 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Dátum aktivácie bol 26.04.2021. Referenčné číslo zákazníka bolo 88648636. Z prílohy č. 1 k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že predmetom zmluvy bol program služieb Titánový O2 SMART Paušál.

4. Podľa bodu 8.3 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia s.r.o., vydané v súlade s o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí (ďalej len „“). Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia, okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Podpisom zmluvy žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Platný Cenník je k dispozícii na webovej stránke poskytovateľa a v značkových predajniach a predajných miestach.

5. Podľa kúpnej zmluvy č. 2410458977 zo dňa 26.04.2021 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, v zmysle bodu 5, predmetom zmluvy bol záväzok Predávajúceho dodať Kupujúcemu telekomunikačné zariadenia (mobilné telefóny) špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar“) a záväzok Kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia Predávajúci zašle Kupujúcemu formou SMS na Kupujúcim zvolené telefónne číslo.

6. Podľa bodu 6. Kúpnej zmluvy č. 2410458977 zo dňa 26.04.2021 kúpna cena za tovar (mobilný telefón) predstavovala 120,00 eur. Kupujúci sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 24,00 eur v hotovosti, pri prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny sa kupujúci zaviazal uhradiť vo forme 24 platieb vo výške 4,00 eur mesačne a splátkach stanovených v Splátkovom kalendári uvedenom v Kúpnej zmluve.

7. Z prílohy č. 1 Kúpnej zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, vyplýva, že Predávajúci bol na základe Kúpnej zmluvy povinný dodať Kupujúcemu mobilné zariadenie Motorola Moto E7 Power Modrá.

8. Za neuhradené služby právny predchodca žalobcu vyfakturoval a doručil žalovanému faktúry a to, faktúru č. 1520746837 s dátumom splatnosti dňa 27.05.2021 na sumu 16,78 eur, faktúru č. 1540828437 s dátumom splatnosti dňa 28.06.2021 na sumu 57,76 eur, faktúru č. 1510769813 s dátumom splatnosti dňa 28.07.2021 na sumu 37,63 eur, faktúru č. 1420799332 s dátumom splatnosti dňa 27.08.2021 na sumu 4,00 eur, faktúru č. 1310807597 s dátumom splatnosti dňa 27.09.2021 na sumu 84,00 eur.

9. Oznámením o zmene spôsobu úhrady z 29.07.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 112,17 eur do dňa 21.08.2021 s tým, že ak ju neuhradí dôjde k zmene spôsobu úhrady služby vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb k fakturovaným programom. Súčasne žalovaného upozornil, že dňom 28.08.2021 predčasne ukončuje výhody odložených splátok vyplývajúce z Kúpnej zmluvy pod číslom účastníka 0088648636.

10. Odstúpením od zmluvy z 29.07.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 112,17 eur do dňa 21.08.2021. Súčasne upozornil žalovaného, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, bude po ukončení zmluvného vzťahu pohľadávka vymáhaná právnou cestou, čím môže dôjsť k zvýšeniu celkovej dlžnej sumy o úroky z omeškania a trovy súdneho konania.

11. Uvedenú pohľadávku právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu v tomto konaní. Preto si súčasný žalobca Alektum Capital II AG voči žalovanému v tomto konaní okrem nároku na zaplatenie dlžnej sumy uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

12. Z výzvy na úhradu dlhu zo dňa 13.03.2023 vyplýva, že žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 243,78 eur, pozostávajúcej z neuhradených faktúr vo výške 161,17 eur, úroku z omeškania vo výške 12,72 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 69,89 eur.

13. Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd na základe predložených listinných podkladov vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 02.06.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk nakoľko žalovaný má hlásený pobyt bezdomovca v meste Veľké Kapušany. Preto na základe návrhu žalobcu a jeho súhlasu na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie.

14. Tunajší súd vykonal šetrenie ohľadom pobytu žalovaného a zistil, že tento sa v domácom prostredí na mieste trvalého pobytu nenachádza, a na základe vykonanej previerky bolo zistené, že žalovaný sa dlhodobo zdržiava v zahraničí pravdepodobne v Českej republike, čo vyplynulo zo správy OO PZ Veľké Kapušany zo dňa 26.11.2023. Žalovanému. Preto súd postupom v zmysle vyvesil na úradnej tabuli a zverejnil na webe súdu „Oznámenie o podanej žalobe“, ktoré bolo zvesené 09.02.2024. Vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 23.02.2024.

15. Po oboznámení sa podstatným obsahom spisu a všetkými predloženými listinnými dôkazmi, súd zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca opísal v podanej žalobe.

16. V zmysle o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

17. V zmysle o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).

19. Podľa § 43 ods. 12 zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

20. Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

21. Žalobca vedené skutočnosti ako aj uplatňovanú výšku dlžnej sumy v konaní preukázal predložením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.04.2021, kúpnej zmluvy zo dňa 26.04.2021, jednotlivými vyúčtovanými faktúrami ako aj zasielanými upomienkami, resp. výzvami na úhradu dlžnej sumy.

22. Súd preto na základe vyššie zistených skutočností a predložených listinných dôkazov zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 161,17 eur žalobcovi, keďže nezaplatením za poskytnuté telekomunikačné služby porušil dojednané zmluvné povinností tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku.

23. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Ako vyplýva z , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

28. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.04.2021 (bod 8.4) sa mal predmetný právny vzťah s odkazom na ust. riadiť príslušnými ustanoveniami .

29. V slovenskom právnom poriadku existuje duálna právna úprava záväzkov, pričom rozlišujeme ich občianskoprávnu a obchodnoprávnu úpravu. Vzťah dvoch kódexov súkromného práva, a to a je vzťahom lex specialis ku lex generalis, pričom použitie je subsidiárne – právne vzťahy podriadené režimu sa budú riadiť v tých otázkach, ktoré neupravuje. V rámci obchodno-záväzkových vzťahov existuje aj skupina vzťahov, ktoré môže označiť ako fakultatívne obchodné záväzkové vzťahy, v ktorých si zmluvné strany môžu v súlade so zásadou zmluvnej voľnosti dohodnúť obchodnoprávny režim svojho záväzku ( ).

30. aplikáciu právnej úpravy inštitútu spotrebiteľských zmlúv nevylučuje, ani komplexne neupravuje osobitným spôsobom a ide o kogentné ustanovenia , je nevyhnutné ju v skutkovo relevantných právnych vzťahoch aplikovať, pričom nie je relevantné či ide o relatívne obchodný záväzkový vzťah, absolútny obchodný záväzkový vzťah alebo fakultatívny obchodný záväzkový vzťah.

31. Právna ochrana spotrebiteľa je jednou z priorít oblastí záujmu nielen práva Európskej únie ale aj nášho právneho poriadku. Nie je prípustné, aby sa kogentné normy určené na ochranu spotrebiteľa obchádzal zvolením iného zákona, ktorý primárna nie je určený na úpravu či realizáciu spotrebiteľských vzťahov, t.j. vzťahov, ktoré vznikajú pri nákupe tovarov a poskytovaní služieb spotrebiteľom, ktorí nekonajú pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej či inej zárobkovej činnosti. Zvolenie režimu nie je prípustné v prípadoch tzv. typových spotrebiteľských zmlúv, keď z celého kontextu uzatvorenej zmluvy je zrejmé, že sa uzatvára v zmysle len preto, aby sa vylúčili právne normy určené na ochranu spotrebiteľa. Nie je ani prípustné, aby dvom spotrebiteľom v porovnateľnej situácii neboli garantované rovnaké právne prostriedky a ochrana len s ohľadom na to, dodávateľ zvolí režim iného zákona. Aj pri zmluvách uzatváraných v zmysle

je potrebné pri realizácii či aplikácii práva postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v či osobitných právnych predpisoch ako napr. zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa.

32. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , keďže ide o zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, keď priamo v zmluve je uvedené, že žalovaný ju uzatvárala ako účastník – fyzická osoba nepodnikateľ, pričom obsah zmluvy, a tým aj samotného dojednania režimu , bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, ale taktiež aj s odkazom na príslušné ustanovenia Zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý zákon je potrebné na daný vzťah aplikovať.

33. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe čoho boli žalovanému poskytované dohodnuté služby. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca vystavil a doručil faktúry žalovanému na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnu cenu dodaného telekomunikačného zariadenia.

34. Jedná sa o nárok pozostávajúci zo súm za služby reálne poskytnuté právnym predchodcom žalobcu žalovanému na základe uzatvorili Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 26.04.2021. Jednalo sa o mesačné poplatky za službu programu Titánový O2 SMART Paušál.

35. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli aj Kúpnu zmluvu č. 2410458977. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy a jej príloh mal žalovaný kúpnu cenu mobilného zariadenia Motorola Moto E7 Power Modrá splácať v splátkach vo výške 4,00 eur mesačne.

36. Na základe predložených faktúr si tak žalobca v konaní uplatnil nárok za služby reálne poskytnuté právnym predchodcom žalobcu titulom mesačných poplatkov vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj nárok na splátku zariadenia v zmysle Kúpnej zmluvy vo výške 4,00 eur. Za dôvodný súd považuje nárok žalobcu na sumu vo výške 16,78 eur uplatnený na základe faktúry č. 1520746837, na sumu vo výške 47,76 eur uplatnený na základe faktúry č. 1540828437, na sumu vo výške 8,63 eur uplatnený na základe faktúry č. 1510769813, na sumu vo výške 4,00 eur uplatnený na základe faktúry č. 1420799332, na sumu vo výške 84,00 eur uplatnený na základe faktúry č. 1310807597.

37. Nakoľko žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v tej ktorej faktúre označený ako deň splatnosti, nasledujúcim dňom dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s príslušným ustanovením , a to vo výške 5 % ročne zo sumy 16,78 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1520746837, t.j. 28.05.2021, zo sumy 47,76 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1540828437, t.j. 29.06.2021, zo sumy 8,63 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1510769813, t.j. 29.07.2021, zo sumy 4,00 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1420799332, t.j. 28.08.2021, zo sumy 84,00 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 1310807597, t.j. 28.09.2021.

38. Podľa (ďalej len ,“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva

39. V zmysle a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s , tak, že úspešnému žalobcovi v konaní priznal 100 % náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.