Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-83-2018.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/83/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu MINIHOTOVOST, SE, IČO: 043 55 211, so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, právny zástupca: JUDr. Katarína Hegedüšová, IČO: 42 185 190, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava - mestská časť Dúbravka, proti žalovanému: K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX R., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 01.10.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 78,58 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 20.08.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 112,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 100,- eur od 01.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými obchodnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 25.08.2015 žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- eur. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eur za každú upomienku v zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, podľa ktorého je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms správ alebo emailov. Na upomienky žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval, žalobcovi sa nepodarilo so žalovaným skontaktovať ani telefonicky. Zaslané boli celkovo 4 upomienky, čím vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 12,- eur za zaslané upomienky. Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradil žalobcovi dlžnú sumu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva o úvere č. XXXXXX zo dňa 25.08.2015,Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám v zákonom stanovenej lehote nevyjadril, napriek tomu, že bol na vyjadrenie sa vyzvaný. Pojednávania vytýčeného na deň 02.03.2020 sa nezúčastnil bez ospravedlnenia. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom celého súdneho spisu, zistil tento stav veci: 5. Zo Zmluvy o úvere č. 471538 zo dňa 25.08.2015 (ďalej len „Zmluva o úvere“) vyplynulo, že žalobca uzatvoril dňa 25.08.2015 so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi pôžičku vo výške 100,- eur na bankový účet žalovaného, ktorý sa zaviazal riadne a včas žalovaný splatiť a to do 28 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. 6. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 266/2005 Z.z.“) v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, na účely tohto zákona sa rozumie, zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. 7. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 266/2005 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. 8. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 266/2005 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. 9. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 10. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. 11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 14. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Podľa § 3 písm. l) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
17. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v celom rozsahu. Súd mal nesporne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, ktorý súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu, hoci predmetný úver nie je spotrebiteľským úverom podľa § 3 písm. l) zák. č. 129/2010 Z.z.. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. 18. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12,- eur, ktorá predstavovala poplatok za štyri upomienky po 3,- eur. Uvedený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, keďže v danom prípade prišlo medzi sporovými stranami k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, ktorá má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny bez možnosti ovplyvniť jej znenie. Porušenie zmluvnej povinnosti zaplatiť poskytnutý úver riadne a včas zo strany dlžníka zmluvnou pokutou vo výške 12,- eur vytvára značný nepomer medzi právami a povinnosťami žalobcu a žalovaného. Zo strany žalobcu ide o určitý nástroj žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným. Navyše žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal ani skutočné výdavky spojené s upomienkami, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Súd má za to, že určenie zmluvnej pokuty nie je jednoznačné, je viazané na zasielanie upomienok dlžníkovi, čo zo strany žalobcu nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Súd žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vyhodnotil ako nedôvodnú a v tejto časti žalobu zamietol. 19. Vo zvyšku mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v lehote 28 dní odo dňa jeho poskytnutia. Žalovaný však žalobcovi nezaplatil ani časť zo svojho dlhu. V zmysle podanej žaloby žalobca sa nedomáhal zaplatenia nákladov spojených s poskytnutím úveru (svojou podstatou úrok z úveru), ale iba istiny. Súd teda považoval v tejto časti žalobu za dôvodnú, a preto jej v rozsahu 100,- eur vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100,- eur, čo predstavuje sumu poskytnutých peňažných prostriedkov na účet žalovaného, spolu so zákonným úrokom z omeškania spolu vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 01.10.2015 do zaplatenia (podľa Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť úver do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, ku dňu 01.10.2015 bol žalovaný preukázateľne v omeškaní). 20. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. 22. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 112,- eur. Žalobcovi bola priznaná suma 100,- eur spolu s úrokom z omeškania. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v 89,29 % a žalovaný v 10,71 %, t. j. žalobca má celkový úspech vo veci 78,58 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.