Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Er-320-2009.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7Er/320/2009
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš, vo veci exekúcie oprávnenej BELL & BLAKE TRADING LTD, so sídlom 15 Wheeler Dunn Mead, London, NW9 5RY, United Kingdom, IČO: 40 377 75, zastúpenej A.K. JUDr. Nováčková s. r. o., so sídlom Mandľova 28, Bratislava, IČO: 36 699 705, proti povinným v 1. rade FIM - EX, s. r. o., so sídlom Palúčanská 32, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 320 285, v 2. rade I.. I. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, C. L. a v 3. rade I.. U. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, C. L., pre vymoženie pohľadávky 115 991,52 eura s príslušenstvom, vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Beatrix Vargovou, so sídlom Exekútorského úradu Štefánikova 49, Nitra, pod spisovou značkou EX 61/2009, o sťažnosti oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 15. 04. 2019, sp. zn. 7Er/320/2009, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súdnej exekútorke JUDr. Beatrix Vargovej bolo dňa 03. 06. 2009 udelené poverenie č. 5505 017773* na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 115 991,52 eura spolu s 16,78 % úrokom zo sumy 156 282,60 eura od 24. 11. 2008 do zaplatenia a trovy exekúcie. Exekučným titulom je vykonateľná notárska zápisnica č. N 88/2008, NZ 27268/2008, NCRls 26982/2008, zo dňa 25. 06. 2008 spísaná notárkou JUDr. Máriou Sporkovou.
2. Nakoľko bol na povinnú v 1. rade uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 30. 12. 2009, sp. zn. 2K/20/2009 vyhlásený konkurz, čím v súlade s § 48 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii došlo k zastaveniu exekúcie ex lege, uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 20. 02. 2018, sp. zn. 7OdK/39/2018, vyhlásený konkurz na majetok povinnej v 2. rade a zároveň uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 21. 03. 2018, sp. zn. 2OdK/51/2018, aj na majetok povinného v 3. rade, súd uznesením zo dňa 15. 04. 2019, sp. zn. 7Er/320/2009, exekúciu zastavil v celom rozsahu a súdnej exekútorke nepriznal náhradu trov exekúcie.
3. Proti predmetnému uzneseniu podala oprávnená v zákonnej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnila tým, že v predmetnej exekúcii bol povinným v 3. rade I.. U. A. a nie U. A., pričom uznesením Okresného súdu Žilina, sp. zn. 2OdK/51/2018, došlo k oddlženiu nie povinného I.. U. A., ale oprávnenej neznámeho I.. U. A., živnostníka vystupujúceho pod obchodným menom LITACO. Ak by sa aj hypoteticky pristúpilo ku konštrukcii, že I.. U. A. a I.. U. A. sú tá istá osoba, tak nakoľko konkurzné konanie nie je konaním „inter partes“ ale „erga omnes“, ktoré sa podľa § 167a ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii voči tretím osobám začína zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v obchodnom vestníku, ktorého najpodstatnejšou, a teda aj nezhojiteľnou náležitosťou je meno a priezvisko fyzickej osoby, len podľa ktorého sa podľa zákona veritelia môžu dozvedieť o jej konkurze a prihlásiť svoje dlžné pohľadávky. Nakoľko na meno a priezvisko povinného v súvislosti s vyhlásením jeho konkurzu k žiadnemu oznámeniu v obchodnom vestníku nedošlo, nemohlo dôjsť ani k jeho oddlženiu, čím nie je daný žiaden dôvod na odblokovanie jeho účtov. Nie je vinou žiadneho z dobromyseľných veriteľov povinného, že tento
konkurznému súdu uviedol svoje nesprávne identifikačné údaje, sa týmto spôsobom pokútne vyhol svojim veriteľom, vrátane ich oprávnení zložiť preddavok na trovy konkurzu s cieľom jeho vyhlásenia, aby sa tak mohli preveriť všetky dlžníkove úkony z posledných rokov. Oprávnená poukázala na to, že nikto nesmie mať výhodu z vlastnej nepoctivosti. Pokiaľ sa teda povinný chce domáhať svojho oddlženia v tomto exekučnom konaní, najprv musí podať návrh na vyhlásenie konkurzu na povinného I.. U. A.. Oprávnená zároveň namietala, že nie je pravda, že v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok povinných v 2. a 3. rade by s poukazom na § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii mohlo dôjsť k zastaveniu exekúcie podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení platnom do 31. 03. 2017. V takomto prípade sa na zastavenie exekúcie musí aplikovať niektorý z dôvodov § 57 ods. 1 písm. a) až m) Exekučného poriadku. Poukázala na znenie ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého súd musí exekúciu zastaviť, ak sú tu dôvody uvedené v ustanovení § 57, na rozdiel od ustanovenia § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý upravuje len možnosť súdu tak urobiť. Ustanovenie § 167f ods. 2 Exekučného poriadku tak zodpovedá § 57 ods. 1 Exekučného poriadku a nie § 57 ods. 2 Exekučného poriadku.
4. Povinný v 3. rade vo vyjadrení k sťažnosti uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 21. 03. 2018, sp. zn. 2OdK/51/2018, bol vyhlásený konkurz na jeho majetok. Konkurzný súd ho v konkurznom konaní označil okrem iného aj ako fyzickú osobu podnikateľa, ktorým bol do roku 2015. Podľa výpisu zo živnostenského registra vykonával podnikateľskú činnosť už od roku 1992, kedy pravdepodobne došlo aj ku chybe v písaní v samotnom zápise jeho krstného mena do živnostenského registra ako U. namiesto U.. To označenie krstného mena zo živnostenského registra následne prevzal aj samotný konkurzný súd, išlo však vždy o povinného v 3. rade. Konkurzný súd správne označil jeho priezvisko, dátum narodenia a bydlisko, čím jednoznačne za dlžníka označil jeho osobu. Konkurz zároveň riadne prebehol, pričom bol zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Povinný v 3. rade dôrazne poprel ničím nepodložené tvrdenia oprávnenej o úmyselnej zmene mena. Podľa povinného ho konkurzný súd dostatočne identifikoval aj ďalšími identifikátormi, ktoré spolu tvoria jednotný celok, a identifikujú ho. Exekučný súd v tomto konaní nie je zároveň oprávnený skúmať a posudzovať postup konkurzného súdu pri vyhlásení konkurzu. K tomu, že exekučný súd správne zistil, že v uznesení o vyhlásení konkurzu bola jeho osoba dostatočne identifikovaná a nemal o tom pochybnosti, rozhodol o zastavení exekúcie.
5. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
6. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení platnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 248 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
8. Podľa § 249 C. s. p., súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 250 ods. 1 C. s. p., ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
10. Po preskúmaní dôvodov sťažnosti a oboznámení sa s napadnutým uznesením, súd sťažnosť oprávnenej zamietol ako nedôvodnú. Vyššia súdna úradníčka vydala vecne správne rozhodnutie, keď vyhlásenie konkurzu na majetok všetkých troch povinných bezpochyby vedie k zastaveniu exekúcie. Oprávnená namietala predovšetkým to, že v predmetnej veci nedošlo k oddlženiu povinného v 3. rade. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 21. 03. 2018, sp. zn. 2OdK/51/2018, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka, označeného ako I.. U. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX/XX, XXX XX C. L.. Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že pod obchodným menom I.. U. A. LITACO vykonával podnikateľskú činnosť povinný, ktorý bol okrem iného identifikovaný rodným číslom totožným s rodným číslom uvádzaným v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 06. 05. 2009. Z Registra obyvateľstva Slovenskej republiky vyplýva, že povinný má od 07. 09. 2005 evidovaný trvalý pobyt na adrese U. XXX/XX, C. L.. Na uvedenej adrese s totožným dátumom narodenia ako povinný nemá evidovaný pobyt žiadny I.. U. A.Á.. V registri osoba I.. U. A. s dátumom narodenia XX. XX. XXXX ani nie je
zapísaná. Z uvedeného je zrejmé, že na neexistujúcu osobu ani nemohol byť reálne vyhlásený konkurz. Aj keď došlo k zjavnej chybe v písaní v mene povinného, súd nemá žiadne pochybnosti o tom, že vyššie označeným uznesením bol vyhlásený konkurz na majetok povinného v 3. rade, čoho právnym dôsledkom je zastavenie exekúcie. Možno súhlasiť s názorom oprávnenej, že v dôsledku chyby v písaní v mene povinného mohlo dôjsť k znemožneniu práva veriteľov povinného v 3. rade prihlásiť si svoje pohľadávky do konkurzu. Avšak k tomuto záveru by mohlo dôjsť len v prípade, ak by konkurz skončil iným výsledkom ako v predmetnej veci, t. j., že konkurzná podstata nepokrýva ani náklady konkurzu. Inak povedané, aj pokiaľ by si oprávnená prihlásila svoju pohľadávku do konkurzu, v predmetnom oddlžovacom konaní nedošlo k speňaženiu konkurznej podstaty a teda správca nepristúpil k rozvrhu výťažku, čím možno konštatovať, že oprávnená by bola pri prihlasovaní svojej pohľadávky v rámci oddlženia povinného v 3. rade neúspešná.
11. Pokiaľ ide o výklad oprávnenej o zastavení exekúcie v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok fyzickej osoby, súd poukazuje na to, že predmetná exekúcia vo vzťahu k povinnej v 2. rade a povinnému v 3. rade bola zastavená podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z., ktoré ukladá exekučnému súdu bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení exekúcie. Súd je teda povinný takúto exekúciu zastaviť, avšak len v prípade, že sa v exekúcií vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Nakoľko v predmetnej veci o takúto pohľadávku ide, vyššia súdna úradníčka v súlade s predmetným ustanovením rozhodla o zastavení exekúcie v plnom rozsahu. Na základe uvedeného súd sťažnosť oprávnenej zamietol ako nedôvodnú.
12. Záverom súd uvádza, že predmetná exekúcia sa považuje za starú podľa ustanovení zákona č. 233/2019 Z. z. účinného od 01. 01. 2020, čiže v prípade, ak by vo veci nebol od 01. 07. 2018 dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15,- eur, exekúcia by sa k 01. 01. 2020 zastavila ex lege.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie.