Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-3-2019.pdf
PDF · 77.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Csp/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore medzi žalobcom: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeným: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A a žalovanou: U. G., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Y. M., adresa súčasného bydliska: F. XX, XXXX E., X., o zaplatenie 398,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 398,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne z tejto sumy od 22.02.2004 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.10.2018 sa žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 398,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne z tejto sumy od 22.02.2004 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX zo dňa 19.01.2004 (ďalej len „zmluva o úvere“) poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 398,33 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere, stal sa jej dlh splatným, a to dňom 21.02.2004. Žalobca vyzýval žalovanú na úhradu jej záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms-správ alebo e-mailov. Na tieto výzvy žalovaná nereagovala. Výzvou zo dňa 24.10.2018 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie predmetného nároku. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila žiadnu sumu.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 30.11.2018 pod sp.zn. 22Up/876/2018 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušil a Okresný súd Banská Bystrica uvedenú vec prípisom zo dňa 18.01.2019 postúpil tunajšiemu súdu, ktorému bola uvedená vec doručená dňa 22.01.2019.
4. V priebehu ďalšieho konania súd zistil, že žalovaná v súčasnosti býva na adrese: F. XX, XXXX E., X..
5. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 03.10.2019, napriek výzve súdu nevyjadrila. Súdnu zásielku obsahujúcu žalobu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe (uznesenie tunajšieho súdu
č.k. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa 17.04.2019) a procesné poučenie pre spotrebiteľa si žalovaná osobne prevzala na tunajšom súde v uvedený deň, pričom zároveň potvrdila, že adresa jej súčasného bydliska je taká, aká je uvedená v bode 4. odôvodnenia tohto rozsudku.
6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 02.03.2020 v neprítomnosti žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu a žalovanej. Žalobca a jeho právna zástupkyňa svoju neúčasť na uvedenom pojednávaní ospravedlnili, pričom súhlasili s tým, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Zásielka obsahujúca predvolanie pre žalovanú na pojednávanie sa s poukazom na § 111 ods. 3 CSP považovala za doručenú dňom 19.02.2020, keďže týmto dňom sa súdu vrátila ako nedoručená, hoci bola žalovanej zaslaná na ňou oznámenú adresu jej súčasného bydliska (bod 4. odôvodnenia tohto rozsudku). Naviac žalovanej bol termín uvedeného pojednávania oznámený aj telefonicky dňa 31.01.2020.
7. Súd sa vo veci oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými žalobcom k žalobe, konkrétne so Zmluvou o úvere č. XXXXXXX uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 19.01.2004 a Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru.
8. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 19.01.2004 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 12.000,- Sk, čo po prepočítaní na euro predstavuje žalovanú istinu 398,33 eur. Žalovaná sa v zmluve o úvere zaviazala žalobcovi zaplatiť uvedenú sumu (12.000,- Sk) zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 6.000,- Sk, t.j. zaplatiť mu celkovú čiastku 18.000,- Sk, a to v dvojtýždňových splátkach po 1.800,- Sk počnúc dňom 02.02.2004.
9. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “zákon č. 258/2001 Z.z.”), zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa ust. § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
11. Keďže žalobca mal v čase uzavretia zmluvy o úvere (a je tomu tak aj v súčasnosti) v predmete svojho podnikania (činnosti) poskytovanie úverov (ako to vyplýva z údajov zapísaných v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 23636/B) a žalovanej bol úver poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (ako to vyplýva z jeho označenia v zmluve o úvere, kde je identifikovaná rodným číslom a v zmluve o úvere nie je uvedené, že by išlo o úver na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), tak v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. je zmluva o úvere zmluvou spotrebiteľskou.
12. Z predmetnej zmluvy o úvere teda vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške po prepočítaní na euro 398,33 eur.
13. Z tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe vyplynulo, že žalovaná neuhradila z poskytnutej sumy úveru žiadnu sumu. Toto tvrdenie žalovaná nijako nepoprela, na základe čoho súd vychádzal z toho, že skutočnosť, že žalovaná žalobcovi neposkytla podľa zmluvy o úvere žiadne plnenia, nebola medzi stranami sporná.
14. Na základe uvedeného súd žalobe, pokiaľ sa ňou žalobca domáhal zaplatenia nevrátenej istiny úveru v sume 398,33 eur, vyhovel, keď pre priznanie tohto nároku neexistovali žiadne prekážky, toho času uvedené v ust. § 54a Občianskeho zákonníka, pretože uvedené ustanovenie sa stalo účinným dňa 05.12.2018 a žaloba bola na súde podaná dňa 28.10.2018 (č.l. 11 spisu). Konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred 05.12.2018, sa pritom dokončuje podľa doterajších predpisov (§ 879v Občianskeho zákonníka).
15. Súd zároveň priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 398,33 eur od 22.02.2004 (deň nasledujúci po splatnosti úveru, ktorého splatnosť podľa tvrdenia žalobcu nastala dňa 21.02.2004, čo žalovaná nerozporovala) do zaplatenia. Tento úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu 31.12.2008, keďže diskontná sadzba NBS bola v tom čase 6 %, takže dvojnásobok diskontnej sadzby = 12 %.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže jeho žalobe bolo vyhovené), proti žalovanej nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.