Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/50/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlo: Prievozská 2, 821 09 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C. I. B., bydlisko: M. F. XXXX/XX, XXX XX R. P., nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 2 709,52 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 709,52 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 709,52 EUR od 26. 10. 2022 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 05. 2023 domáhal zaplatenia sumy 2 709,52 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 10. 2022 uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX. XX. XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, a tak postupca podaním zo dňa 01. 08. 2022 vypovedal zmluvu o účte, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2 709,52 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 709,52 EUR, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky túto neuhradil ani čiastočne. Žalobca si preto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny úveru vo výške 2 709,52 EUR. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy, a to za obdobie od 26. 10. 2022, čo je prvý deň po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, do zaplatenia.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami (č.l. 8 - 13), Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby (č.l. 14), Výpoveď zmluvy o účte (č.l. 15), ePotvrdenka (č.l. 16), Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. (č.l. 17 - 24), Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR (č.l. 24 - 26), Cenník služieb pre individuálnych klientov (č.l. 27 - 44), Výzva pred mimoriadnou splatnosťou s podacím hárkom (č.l. 45 - 46), Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 47), prehľad platobných operácií (č.l. 48 - 57), Pokus o zmier s podacím hárkom (č.l. 58 - 59).

3. Podaním z 11. 07. 2023 žalobca doplnil niektoré žalobné tvrdenia. Uviedol, že na základe čl. V. Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu uzavretej medzi Tatra banka, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 03. 04. 2013 bolo žalovanému poskytnuté voliteľné prečerpanie vo výške 200 EUR. Žalovaný sa do povoleného prečerpania na účte dostal obratom zo dňa 06. 11. 2018, keď vykonal platbu vo výške 74,11 EUR. Výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu - 41,31 EUR. Žalovaný z poskytnutého úverového rámca (opakovaným čerpaním a dopĺňaním úverového rámca platbami) vyčerpal sumu 39 305,91 EUR, pričom išlo o výbery kartou, platby kartou, medzibankové prevody, trvalé príkazy a pod.. Žalovanému boli zároveň počas existencie povoleného prečerpania vyúčtované poplatky v celkovej výške 870,50 EUR a úroky v celkovej výške 954,30 EUR. Žalovaný počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradil sumu 38 421,19 €, ktorá bola v plnom rozsahu započítaná na istinu. Pohľadávka žalobcu pozostáva z výberov z účtu vo výške 884,72 EUR, z poplatkov vo výške 870,50 EUR a úrokov vo výške 954,30 EUR. K podaniu žalobca pripojil Sadzobník poplatkov Tatra banky, a.s. časť poplatky za služby pre fyzické osoby (č.l. 98 - 101).

4. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 28. 09. 2023 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 116).

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 23. 02. 2024, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

7. Z listinných dôkazov (viď. odseky 2 a 3 tohto rozsudku) v spojení s nespornými tvrdeniami žalobcu (podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné - viď. odsek 5 tohto rozsudku) súd ustálil, že právny predchodca žalobcu (Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 - ďalej aj ako „banka“) a žalovaný uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, a to pre účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX (č.l. 14). Na základe uvedenej zmluvy banka zriadila žalovanému účet, poskytla mu balík služieb Tatra Personal a tiež voliteľné prečerpanie vo výške 200,- EUR. Listom zo dňa 22. 03. 2021 (Výzva pred mimoriadnou splatnosťou, č.l. 45) banka žalovaného upozornila na omeškanie s úhradou pohľadávok banky, okrem iného pohľadávky z nepovoleného prečerpania vo výške 2 673,60 EUR, a vyzvala ho na úhradu splatného dlhu v lehote 5 dní. Listom zo dňa 01. 08. 2022 (Výpoveď zmluvy o účte, č.l. 15) banka predmetnú zmluvu o účte vypovedala a vyzvala žalovaného na úhradu nepovoleného prečerpania, vyčísleného k 01. 08. 2022 vo výške 2 709,52 EUR, do 7 dní od vystavenia výzvy. Žalovaný dosiaľ tento dlh neuhradil ani čiastočne.

8. Banka postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25. 10. 2022 (č.l. 8). Postúpenie pohľadávky banka oznámila žalovanému Oznámením o postúpení pohľadávky z 02. 11. 2022 (č.l. 47).

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. (ďalej len „OP“) Banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.

12. Podľa bodu 2.5.2 OP Klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.

13. Podľa bodu 2.5.3 OP za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania (označované aj ako sankčné úroky) stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Ak nie je stanovené inak, úroky z nepovoleného prečerpania banka zúčtuje raz za mesiac, a to k poslednému bankovému pracovnému dňu resp. k poslednej sobote príslušného mesiaca, ak sa banka s klientom nedohodne inak. Pri debetnom úročení sa za základ roka počíta rok s 360 dňami.

14. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 7 - 8 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 9 - 13 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä Zmluvy o bežnom účte, prehľadu platobných operácií a Výpovede zmluvy o účte), ako aj s ohľadom na , podľa ktorého sa nepopreté skutkové tvrdenia považujú za nesporné (viď. odsek 5 tohto rozsudku). Žalovaný má právnu povinnosť vrátiť peňažné prostriedky, ktoré mu právny predchodca žalobcu poskytol v rámci nepovoleného prečerpania, pričom tieto prostriedky bol žalovaný povinný vrátiť na výzvu banky, v bankou stanovenej lehote, ako to vyplýva z bodu 2.5.2 OP. Žalovaný teda bol povinný vrátiť (vyrovnať) nepovolené prečerpanie vo výške 2 709,52 EUR na základe Výpovede zmluvy o účte z 01. 08. 2022 najneskôr do 08. 08. 2022, čo žalovaný neurobil. Keďže žalovaný svoj dlh z nepovoleného prečerpania dosiaľ neuhradil ani čiastočne, súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

15. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny, a to v súlade s v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úrok z omeškania žalobca uplatnil za obdobie počnúc dňom 26. 10. 2022, čo je prvý deň po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa platných právnych predpisov, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

16. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli

uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.